Апостиль сколько стоит

Апостиль — специальный штамп, который ставится на оригиналы или нотариально заверенные копии документов, чтобы придать им законную силу на территории других стран. Апостилирование документов — один из самых распространенных способов легализации документов для их подачи в государственные органы других государств. Если на иностранный документах проставить штамп апостиль, то они приобретают юридическую силу в Российской Федерации. Чаще всего требуется поставить апостиль на документы об образовании или работе, диплом, свидетельстве о рождении, заключении брака или смерти — то есть, апостиль ЗАГС пользуется наибольшей популярностью, хоть сфера его применения этим и не ограничивается.

Несмотря на широкое распространение этого вида легализации на сегодняшний день, многие не совсем понимают, как выглядит апостиль. Он представляет собой штамп особого образца, который ставится на документ, подтверждая его действительность. Принятый как средство легализации Гаагской конвенцией 1961 года, апостиль действителен только в тех государствах, которые являются участниками конвенции.


Поставить апостиль в Москве и Челябинске можно одновременно с заказом перевода документов. Бюро «Прима Виста» специализируется на нотариальных переводах и легализации документов. 

 

Как заказать апостиль документов?

  • 1.

    Для заказа апостилирования необходимо принести оригиналы документов к нам в офис или отправить заказным письмом. Предварительную стоимость заказа вы можете узнать по телефону.

  • 2.

    Наш менеджер уточнит все детали заказа, примет документы, оплату и мы приступим к выполнению заказа.

  • 3.

    Готовые документы вы можете забрать в нашем офисе. За дополнительную плату документы могут быть доставлены курьером.

Проставление апостиля на документах: вопросы-ответы

  • На все ли документы можно поставить апостиль?

  • Какова госпошлина за апостиль?

  • В чем преимущества профессионального бюро переводов в оформлении апостиля?

  • Можно ли сделать апостиль срочно?

  • Где можно поставить апостиль на свидетельство о рождении?

  • Нужен ли апостиль на справку о несудимости?

  • Мне нужен срочный апостиль диплома в Москве? Сколько это займёт дней?

  • Можете сделать проставление апостиля в минюсте?

  • Какой срок на проставление апостиля в ЗАГС Москвы?

  • Кто ставит апостиль?


У вас остались вопросы?

Ищете где поставить апостиль?  Профессиональное бюро переводов «Прима Виста» может похвастать огромным опытом в легализации и апостилировании документов. Сделать заказ на оформление апостиля документов вы можете в любом офисе нашей компании. Наши менеджеры готовы проконсультировать по всем вопросам, касающимся перевода и заверения документов. Звоните, приходите в наши офисы.  Ждём вас!

Заказать перевод

( 1 голос )

www.primavista.ru

Апостиль и легализация документов в Москве

В определенных случаях для того чтобы документ был признан за рубежом, его недостаточно просто перевести, его нужно легализовать.

  • Что такое апостиль?
  • Какие документы подлежат апостилированию?
  • Стоимость проставления апостиля
  • Срок проставления апостиля

Что такое апостиль?

Апостиль — упрощенная форма легализации документов

Упрощенной формой легализации является апостиль. Эта форма установлена Гаагской конвенцией от 1961 года и применяется для всех стран, ратифицировавших ее. С правовой точки зрения, апостиль подтверждает только подлинность печати и подписи на документе, не подтверждая его содержание. На сегодняшний день апостиль признан и используется абсолютным большинством стран и территорий, включая Российскую Федерацию.

Апостиль создавался как международный инструмент, облегчающий взаимное признание документов разных стран. Однако не стоит забывать, что между странами также заключаются дополнительные соглашения о правовой взаимопомощи, облегчающие документооборот, поэтому иногда могут возникать правовые коллизии, при которых положения Гаагской конвенции требуют проставление апостиля на документы, а другие подписанные постановления и подзаконные акты отменяют такую необходимость.

Мы в бюро переводов WordHouse стремимся не тратить понапрасну средства наших клиентов, поэтому не требуем, как большинство других бюро переводов, тотального проставления апостиля на все документы. Это занимает довольно много времени и средств и не всегда необходимо. Перечень документов, которые могут быть апостилированы так же довольно ограничен, в силу особенностей российского законодательства, поэтому мы рекомендуем нашим клиентам апостилировать документы только в случае если это жесткое требование принимающей стороны.


 

На какие документы можно проставить апостиль?

 

В соответствии с установленным регламентом, к документам, на которые можно проставить апостиль на территории Российской Федерации, относятся:

  • нотариально удостоверенные документы физических и юридических лиц;
  • документы государственного образца об образовании (дипломы, аттестаты);
  • документы, выданные Министерством внутренних дел РФ об отсутствии судимости;
  • документы, выданные органами ЗАГС;
  • документы, выданные Федеральным архивным агентством России и т. д.

 

Стоимость проставления апостиля

 

Стоимость проставления апостиля:

Нотариальные документы
(нотариальные копии, заявления, протоколы, свидетельства о праве на наследство и т. д.)
3800
Апостиль на доверенность 3800
Апостиль на согласие на выезд 3800
Документы органов ЗАГС
(свидетельства о перемене имени, о расторжении брака, справки из ЗАГСа и т.д.)
3800
Апостиль на свидетельство о рождении 3800
Апостиль на свидетельство о браке 3800
Апостиль на свидетельство о смерти 3800
Апостиль на справку МВД об отсутствии судимости 3800
Оригиналы образовательных документов
(диплом с приложением, аттестат с приложением, диплом кандидата наук и т. д.)
4500
Апостиль на диплом 4500

 

Срок проставления апостиля

 

Срок проставления апостиля на вышеуказанные документы (кроме образовательных) составляет 5 рабочих дней. Срок проставления апостиля на образовательные документы составляет 45 дней.
Сроки и стоимость ускоренного апостилирования документов обговариваются отдельно.
Сроки и стоимость апостилирования документов, не указанных выше, обговариваются отдельно.

В случае, если страна не подписала Гаагскую конвенцию от 1961 года, документы, поступающие в такую страну, должны пройти процедуру консульской легализации. Консульская легализация включает в себя три ступени прохождения: Министерство юстиции РФ, Министерство иностранных дел РФ и консульство или посольство принимающей стороны.


Легализация в Минюсте и МИДе
(стандартный срок исполнения — 14 рабочих дней)
 2900
Легализация в Минюсте и МИДе
(ускоренный срок исполнения — 7 рабочих дней)
 5200
Легализация в консульстве
(стоимость и срок исполнения полностью зависят от консульства, их можно уточнить на сайте соответствующего консульства или у наших менеджеров)
предоставляется по запросу
 Легализация в Торгово-промышленной палате РФ (Легализация в ТПП)  2800

word-house.ru

Что такое апостиль и зачем он нужен?

Вплоть до середины XX века всякий документ, созданный на территории одной юрисдикции, подлежал легализации согласно законам другой в случае перемещения граждан.

Внешне штамп представляет собой квадрат со стороной 9 сантиметров.

Печать ставится на такие официальные документы:

  • Заверенные в нотариальной конторе;
  • Издаваемые как органами государственной власти, так и его служащими. Судебные акты попадают в эту категорию;
  • Акты, выпускаемые ЗАГСом;
  • Пометки, носящие официальный характер: заверения даты или подписи, пометка о наличии регистрации и т.д.

Бумаги, относящиеся к предпринимательской деятельности, под действие конвенции не попадают.

Основная задача апостилированияосвобождение рядовых граждан и государственных служащих от длительных процедур консульской легализации. Россияне получили такую привилегию в 1992 году.

Ставит печать на документ

 

Где ставится апостиль на свидетельство о рождении?

С проблемой международной легализации свидетельства о рождении сталкиваются в ряде ситуаций:

  • С целью доказать наличие семейной связи с лицами, проживающими за рубежом;
  • При поселении в другом государстве на длительный промежуток времени;
  • Сочетание узами брака с иностранцем.

Печать обычно проставляют на оборотную сторону бумаги. На лицевой стороне простановку делают только при наличии достаточного свободного места.

При заполненности документа с обеих сторон, штамповка производится на отдельном листе. По завершении процедуры все листы подшиваются и нумеруются.

Основные правила апостилирования свидетельства о рождении:

  • Требуется наличие оригинальной бумаги. Заверенные копии не принимаются;
  • Если свидетельство было получено до 1991 года, необходимо получить бланк текущего образца;
  • Необходим заверенный у нотариуса перевод на язык страны иммиграции.

Свидетельство о рождении с апостилем

 

Сколько стоит апостиль и кто его ставит?

Государственная услуга оказывается такими органами:

  • Министерство юстиции России – проставляет печати на тех бумагах, подлежащих вывозу за рубеж, которые были изданы органами власти или должностными лицами;
  • Отдаления Минюста на местах – в их сфере ведения, помимо государственных бланков, находятся документы местного самоуправления и нотариусов;
  • Министерство обороны – занимается актами подведомственных структур;
  • Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки – ведает аттестатами и дипломами (об окончании вуза, кандидата и доктора наук);
  • Росархив – занимается заверением справок, выдаваемых госархивами;
  • Региональные органы, имеющие соответствующие полномочия;
  • ЗАГС.

Органы государственной власти и местного самоуправления от уплаты пошлины освобождены.

Ставит штамп в МФЦ

 

Удаленное получение госуслуги


Международное признание документа можно оформить различными путями.

Самый простой – через электронный портал «Госуслуги.ру». Так можно достичь существенной экономии времени и сил. Не нужно стоять в очередях, а заявку можно сделать даже ночью – служба работает без перерывов и выходных.

Процедура сводится к следующему:

  1. Регистрация или вход на сайт;
  2. Найти нужную услугу в списке;
  3. Нажать на кнопку «Получить услугу»;
  4. Заполнить все необходимые поля: государство проживания, персональные данные, информация о документе и т.д.;
  5. Подтвердить свое согласие с условиями обслуживания и подтвердить, что указанная информация является достоверной;
  6. Ввести контрольный код;
  7. Отметить пункт «Подать заявку»;
  8. После этого сайт пришлет сообщение с уникальным номером, по которому можно отследить ход работ по апостилированию;
  9. Максимально возможная длительность осуществления процедуры – семь календарных дней;
  10. Как только все будет сделано, по электронной почте придет соответствующее уведомление с бланком приглашения;
  11. С этим бланком, а также необходимыми документами, нужно явиться в ЗАГС.

Этот способ может показаться сложным ввиду требования высокого уровня компьютерной грамотности или общего недоверия к интернет-службам.

Портал Госуслуги - получить апостиль

 

Законные основания для отказа

В целом ряде случаев органы имеют право отказать гражданину в оказании услуги. Каждый случай отказа должен подкрепляться законными доводами, в числе которых:

  • Бланк, разорван, разрезан и т.д.;
  • Покрытие бумаги прозрачной полимерной пленкой (ламинирование);
  • Наличие неподтвержденных исправлений;
  • Кляксы и пятна, делающие текст на бланке нечитаемым;
  • Имя или фамилия в документе не соответствуют таковым в паспорте;
  • Не предоставлено подтверждение об уплате государственной пошлины;
  • Человек собирается посетить государство, которое не подписало Гаагскую конвенцию 1961 года;
  • Бланк издан органом, который не имеет на то соответствующих полномочий;
  • Отсутствует подпись должностного лица, издавшего бумагу;
  • Листы не пронумерованы и не прошиты (если документ состоит из нескольких листов);
  • Бланк имеет отношение к таможенной или торговой операции.

Отказ может быть обжалован гражданином в досудебном порядке при наличии законных оснований.

При переезде из одного государство в другое на постоянное место жительства важно не только выучить язык и найти работу, но и проставить апостиль документов. Что это такое, можно осведомиться в любом местном МФЦ или территориальных отделениях уполномоченных госструктур. Спустя неделю заветная печать о международном признании будет уже проставлена.

Штамп на документе

 

Видео про апостиль: для чего он нужен?

В этом ролике юрист Иван Карабанов расскажет, для чего нужен апостиль на документах, в каких случаях он ставится и сколько это стоит:

1-vopros.ru

Для чего нужен апостиль?

Апостиль нужен в первую очередь для того чтобы ваш документ был официален за границей, а если вы привозите свой документ в Россию то на нем должен уже стоять штамп Апостиль для того чтобы ваш документ приняли официальные органы России.

 

Кем ставится апостиль?

Штамп апостиль проставляется официальными органами того государства которыми выдан сам официальный документ.

 

Сколько времени необходимо для проставления штампа апостиль?

Для проставления штампа апостиль необходимо в среднем от 7 до 30 дней.

 

На каком языке проставляется штамп апостиль?

В Российской Федерации государственный язык — русский язык соответственно штамп апостиль проставляется на русском языке.

 

Срок действия штампа апостиль?

Срок действия штампа апостиль не устанавливается на самом штампе апостиль, обычно срок действия штампа апостиль устанавливается тем органом, который требует ваш документ с апостилем.

 

Как выглядит штамп апостиль?

Штамп апостиль это штамп 9х10 сантиметров.

 

Для каких стран необходимо проставлять штамп апостиль?

Перечень стран указан на нашем сайте.

 

Какой нормативный акт регламентирует все вопросы касающиеся проставления штампа апостиль?

Гаагская Конвенция 1961 года

 

На какие документы можно ставить штамп апостиль?

Штамп апостиль можно поставить на документы выданные государственными органами.

 

Апостиль или Легализация, что лучше?

Штамп Апостиль проставляется на документы для стран участников Гаагской Конвенции 1961 года, а легализовать документы нужно для стран, которые не присоединились к Гаагской Конвенции 1961 года, но за исключением стран с которыми заключен договор о правовой помощи.

 

Можно ли поставить штамп Апостиль за границей?

Штамп апостиль можно поставить только в стране выдавшей официальный документ.

 

Сколько стоит поставить штамп Апостиль?

Стоимость подготовки документа для проставления штампа Апостиль указана в разделе «цены» нашего сайта.

 

На что лучше ставить штамп Апостиль на официальный документ, на его нотариальную копию или на перевод?

Так как Апостиль проставляется на все три варианта, то лучше выяснить конкретно в том органе, который требует проставления штампа Апостиль.

 

Как правильно Легализовать документы?

Порядок Легализации документов в разные страны разный поэтому мы рекомендуем обращаться с конкретным вопросом к нашим специалистам и мы Вам подскажем или поможем как правильно легализовать документы.

 

Какие сроки Легализации документов?

Сроки легализации в Москве в среднем занимают от двух недель до двух месяцев.

 

Можно ли легализовать нотариальные ксерокопии документов?

Легализовать нотариальные ксерокопии документов нельзя.

 

Как правильно подготовить документы для проставления штампа Апостиль и для Легализации?

Порядок подготовки документов для проставления штампа Апостиль и Легализации регламентирован действующим законодательством в области Нотариата, а также рядом других нормативных актов в том числе Международным.

 

Срочный Апостиль?

Сроки проставления штампа апостиль регламентируются официальными государственными органами РФ.

 

Как проставляется Апостиль на документы?

Апостиль проставляется путем нанесения квадратной печати на документ.

 

Куда проставляется штамп апостиль?

Апостиль проставляется на любое свободное место документа.

 

Зачем нужен Апостиль?

Апостиль нужен для того что бы ваш документ был признан официальным за границей.

 

Апостиль за сутки можно поставить?

Апостиль проставляется в среднем от 4 до 7 дней.

 

Апостиль в США и Израиль надо проставлять?

В США и Израиль Апостиль проставляется.

 

Можно поставить Апосиль на справку об отсутствии брака?

Да, апосиль можно поставить как на саму справку, так и на ее нотариальную копию.

 

Поставить Апостиль на решение суда, можно?

Да, решение суда можно апостилировать.

 

www.buroperevodov.ru

Что такое апостиль

В 1961 году на Гаагской конференции представители разных стран утвердили международную форму стандартизации документов, выданных на территории государств, подписавших Гаагскую Конвенцию. Так появился апостиль – прямоугольный штамп со сторонами не менее 9 см. Он проставляется на копии и оригиналы документов и избавляет их владельцев от легализации данных бумаг в странах-подписантах Конвенции. Сегодня апостиль действителен в 145 странах мира.

С 31.05.1992 года Россия стала членом этой Конвенции. Поэтому граждане РФ сегодня тоже могут получить апостиль на родине. Это избавляет наших соотечественников от необходимости подтверждать подлинность документов при переезде на ПМЖ, выезде на учебу, работу и т.д. Данная печать должна соответствовать единому образцу, утверждённому на гаагской конференции еще в 1961 году. В ней должны быть:

  • название страны, выдавшей апостиль;
  • фамилия чиновника, подписавшего документ, удостоверяемый апостилем;
  • должность лица, который подписал документ, заверяемый апостилем;
  • полное название организации, штамп которой стоит на документе, удостоверяемом апостилем;
  • название города, где проставлен штамп;
  • дата проставления печати апостиля;
  • полное название органа, который проставил штамп;
  • номер апостиля;
  • штамп (или печать) организации, проставившей апостиль;
  • подпись должного лица, установившего штамп на документе заявителя.

Апостиль составляется на французском (английском языке) либо на официальном языке государства, проставившего штамп. На практике чаще всего в апостиле записи делаются на 2-х языках – английском/французском и языке страны, в которой понадобятся документы.

Штамп имеет заголовок, написанный только на французском языке — «Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961).

Кто проставляет апостиль в России

Согласно Гаагской конференции проставлять апостиль могут лишь официальные органы (и их территориальные представительства), выдавшие документы, а именно:

  • Минюст России;
  • Минобороны РФ;
  • Рособрнадзор;
  • Росархив;
  • Органы ЗАГС;
  • Генеральная прокуратура РФ;
  • МВД РФ.

Апостиль не имеет срока давности. Но отдельные документы, на котором он проставлен – имеют конечную дату действия.

Сколько стоит апостиль

В Налоговом кодексе РФ (п. 1 ст. 333.33) указано, что величина госпошлины за проставление апостиля составляет 2 500 рублей за документ. Также уполномоченный орган может взымать определенную плату за отдельные услуги: дополнительное обращение в архив, срочность и пр.

В соответствии с п. 12 ст. 333.33 НК РФ от госпошлины на апостиль освобождаются физические лица, живущие за пределами РФ, для которых штамп запрашивает дипломатическое представительство страны проживания.

Кому необходим апостиль

Такой штамп понадобится:

  • детям, выезжающим за рубеж с родителями (апостиль ставят на свидетельство о рождении);
  • выпускникам ВУЗов и студентам, готовящим документы на обучение за границей;
  • путешественникам, которым при оформлении визы необходимо заверить апостилем свидетельство о браке;
  • специалистам, собирающимся работать в иностранных фирмах;
  • сотрудникам иностранных представительств;
  • людям, получающим гражданство за рубежом;
  • лицам, заключающим брак с иностранцами.

Какие документы нужны для простановки апостиля

Чтобы получить штамп в России, заявитель должен собрать следующий пакет документов:

  • заявление о простановке апостиля;
  • документ, удостоверяющий личность (гражданский паспорт);
  • оригинал (или нотариально заверенную копию) документа, где будет выставлен штамп;
  • документ, подтверждающий уплату госпошлины.

Когда возможен отказ в апостиле

Нужно сказать, что далеко не всегда граждане РФ получают долгожданный штамп. Это происходит в следующих случаях:

  • не на всех документах необходимо проставлять апостиль (в т.ч. подлинники трудовых книжек, военных билетов, паспортов, пенсионных книжек);
  • документ ламинирован;
  • его целостность нарушена (порван, помят, грязен);
  • в нем есть исправления;
  • в документе имеется стертые (нечеткие) печати или буквы;
  • с пятнами, ограничивающими читаемость;
  • с возможным разночтением фамилии, имени, отчества.

Российская Федерация с некоторыми странами Конвенции заключила договор, по которому документы признаются действительными и без апостиля. Среди них большая часть государств СНГ, Словения, Китай (кроме Макао и Гонконга), Греция, Венгрия, Болгария и т.д.

Где нужно ставить апостиль

Чтобы за рубежом можно было проще легализоваться, апостиль ставят на таких документах:

  • нотариально заверенные документы, написанные на листах (не на бланках(!)), в т.ч. заявлениях, согласиях, доверенностях;
  • на всех нотариально заверенных копиях документов, выданных в РФ;
  • на нотариально заверенном переводе документов;
  • на выписке из заграничного или российского паспортов;
  • на нотариально заверенной копии водительского удостоверения (кроме прав международного образца);
  • на документы юр. лиц, которые заверил регистрационный орган (свидетельства о регистрации, уставы, постановка на налоговый учет и пр.);
  • на оригиналах документов об образовании (дипломах, справках, аттестатах) (выданных в РФ и СССР);
  • на оригиналах документов, выданных органами ЗАГС (свидетельство о заключении брака, рождении и т.д.) (полученных в РФ или СССР);
  • на документах о трудовом стаже (кроме трудовой книжки);
  • на судебных решениях.

Как проставить апостиль в Ростове-на-Дону

Жители Ростова-на-Дону и области обращаются в нашу компанию с запросом о простановке апостиля в различных документах. В этом вопросе мы давно, тесно и легально сотрудничаем с территориальными органами Минюста, ЗАГСом и другими организациями, уполномоченными проставлять такой штамп в документах россиян.

Кроме того, мы наработали партнерские связи с лучшими в Ростове-на-Дону бюро переводов, нотариальными конторами. Все это приносит отличные результаты – клиентам не нужно тратить личное время на простановку апостиля. Обратившись к нашим партнерам, вы без лишних хлопот, в кратчайшие сроки получите и заветный штамп. В целом, партнёры компании «ЭПИКО» оказывают такие услуги:

  • Организовывают простановку апостиля на всех видах документов.
  • Нотариально заверяют апостиль.
  • Переводят документы на любой язык.
  • Нотариально заверяют перевод.

При оформлении документов не требуется присутствие клиента. Готовые документы заказчик получает на руки.

Цены на услуги и стоимость госпошлины

Наименование Цена, руб Примечания
Госпошлина за апостиль 2 500 Официально
Нотариальное заверение документа 150 Примерно
Перевод на требуемый язык (с последующим нотариальным заверением) 1 100  
Оплата наших услуг от 1 000
(для жителей Ростова-на-Дону)
от 1 500
(для жителей региона)
Итого  
1 лист (документ) 1 000 — 1 500 Без учета перевода и госпошлины

Если вам, при выезде за рубеж, необходимо быстро и без лишних хлопот легализовать российские документы, обращайтесь к нашим партнерам. Мы имеем достаточный опыт и оказываем бесплатную информационно-консультационную помощь. Мы – всегда рады помочь!

visa-rnd.ru

Перемещайте вправо таблицу  
для просмотра с мобильных устройств   

ВНИМАНИЕ! Мы проставляем апостили во всех регионах России, а также практически во всех странах мира!

Отправьте заявку и скан документа для получения информации по срокам и стоимости.
Ниже приведены цены и сроки на проставление апостиля в московских и подмосковных государственных учреждениях.

Проставление апостиля в Управлении Юстиции города Москвы и Московской области

Проставление апостиля в Объединенном архиве ЗАГС города Москвы и Московской области

Проставление апостиля в ГИАЦ МВД России

Апостиль проставляется на оригинал справки об отсутствии судимости. Мы также можем истребовать указанную справку на всех граждан России, вне зависимости от места жительства. Получение справок об отсутствии судимости для иностранных граждан, когда-либо проживавших на территории РФ.

Стоимость данной услуги — 3550 рублей, сроки истребования — 1 месяц. Возможно срочное истребование и апостилирование справки о несудимости:

 

Проставление апостиля в Департаменте образования города Москвы

 

Перевод личных документов

(с услугой нотариального свидетельствования подлинности подписи переводчика)

 

Перевод текстов

*Электронная страница – 1800 знаков текста с пробелами.

**Фирма оставляет за собой право изменять цены в зависимости от сроков исполнения заказа, его сложности и объема.

 

Нотариальное заверение перевода

(свидетельствование подлинности подписи переводчика)

*при условии предоставления готового перевода в электронном виде и его адекватности тексту оригинала

 

Консульская легализация

(указанная стоимость не включает сборы консульств***)

*В указанные сроки не входит день предоставления документа(-ов) клиентом.

**Скидки действительны при условии одновременного предоставления всех документов, подлежащих апостилированию и/или легализации.

***Размер консульских сборов уточняйте, пожалуйста, у менеджеров компании.

 

Прохождение процедуры dichiarazione di valore в консульстве Италии

(для российских документов об образовании – только при наличии апостиля на оригинале)

 

Удостоверение верности перевода в консульстве Италии

 

Удостоверение верности перевода в консульствах Португалии, Чехии и Болгарии

 

Удостоверение верности перевода в консульстве Испании

 

Легализация документов коммерческого содержания в Торгово-промышленной палате РФ

 

Нострификация

Отправить заявку

апостили.рф


Categories: Метрика

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Adblock
detector