Тест по русскому языку для иностранцев

Транскрипт

1 РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ СИСТЕМА ТЕСТИРОВАНИЯ ГРАЖДАН ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ ТИПОВЫЕ ТЕСТЫ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ УРОВЕНЬ ОБЩЕЕ ВЛАДЕНИЕ ВАРИАНТЫ Санкт-Петербург «Златоуст» 2012

2 ВАРИАНТ 1 Субтест 1. ЛЕКСИКА. ГРАММАТИКА Инструкция по выполнению субтеста Время выполнения субтеста 40 минут. Субтест включает 4 части (70 заданий). При выполнении теста пользоваться словарём нельзя. Напишите ваше имя и фамилию на каждом листе матрицы. А В (Б правильный ответ.) Если вы ошиблись и хотите исправить ошибку, сделайте так: л В (А ошибка, Б правильный вариант.) ЧАСТЬ I Задания Выберите правильный вариант. 1. Мой дядя живёт в Лионе, он Я очень хочу изучать Познакомьтесь это наш новый… Его зовут Миша, ему 7 лет. 4. Как называется этот… по русскому языку? 5. Сергей Васильев известный в России Теннис очень популярный… в России. 7. Мне нужно послать… своему другу. 8. Виктор Пелевин популярный российский…. (A) француз (Б) по-французски (B) французский язык (Г) французский (A) учитель (Б)учебник (B) учительница (Г) ученик (A) спорт (Б) спортсмен (B) спортсменка (Г) спортивный (A) писать (Б) писатель (B) письмо (Г)записка 2


3 9. Я люблю деревню, у меня там есть… и сад. 10. Пойдём…, уже поздно. 11. Я… преподавателя: «Когда будут экзамены?». 12. Преподаватель…: «В декабре». 13. Что вы…, чай или кофе? 14. Сейчас перерыв, вы… отдыхать. (A) дом (Б) дома (B) домой (Г) домашний (A) сказал (Б) рассказал (B) показал (Г) спросил (A) хотите (Б) можете (B) знаете (Г) умеете 15. Моя сестра Даша… в школе. (A) изучает 16. Сейчас она готовится к экзамену по англий- (Б)учит скому языку, поэтому… новые слова. (B) занимается (Г)учится Задания Выберите правильный вариант. 17. В этой книге есть… рассказы. (A) весёлый (Б)весёлая (B) весёлое (Г) весёлые 18. Твоим родителям нравится… музыка? (A) современный (Б) современная (B) современное (Г) современные 19. В этой комнате есть… окно. (A) большой (Б) большая (B) большое (Г) большие 20. Скажите,… сегодня день? (A) какой (Б)какая (B) какое (Г)какие 21. Скажите, где живут… родители? (A) ваш (Б) ваша (B) ваше (Г) ваши 3

4 Типовые тесты по русскому языку как иностранному ГЭУ (ВАРИАНТ 22. Нам очень нравится… артист. (A) этот (Б) эта (B) это (Г)эти ЧАСТЬ II Задания Выберите правильный вариант.
. Дома студентам надо сделать… (A) упражнение (Б) в упражнении (B) из упражнения (Г) с упражнением 24. После занятий Олег взял в библиотеке…. (A) книга (Б) книгу (B) о книге (Г) с книгой 25. Мне было трудно поступить… (A) к университету (Б) в университете (B) в университет (Г) из университета 26. Мы с друзьями играем в футбол… (A) по стадиону (Б) на стадион (B) со стадиона (Г) на стадионе 27. В этом кабинете нет… (A) компьютер (Б) компьютера (B) компьютером (Г) компьютеру 28. Ты не знаешь,… есть Интернет? (A) общежитие (Б) в общежитие (B) из общежития (Г) в общежитии 29. Я показала фотографию… своему брату. (A) подруга (Б) подруге (B) подруги (Г) подругу 30. Я не знал, что… есть спортивная машина. (A) у Ивана (Б) с Иваном (B) к Ивану (Г) Иван 4

5 31. Я написал письмо… в Калугу. (А) друг (Б) другом (В) друга (Г) другу 32. Отец подарил цветы… (А) мама (Б)мамы (В) маме (Г) маму 33. В Москве я познакомился… (А) Ира (Б) с Ирой (В) к Ире (Г) у Иры 34. После института мой друг хочет работать… (А) программист (Б) программиста (В) программистом (Г) программисту 35. В журнале я прочитала новую статью… наше- (А) об истории го города. (Б)история (В) историю (Г) истории зовут Николай. (А) Я лет. (Б) Меня студент. (В) Мне есть хороший фотоаппарат. (Г) У меня нравится фотографировать. 41. Расскажи,… ты встретился на вечере в клубе. (А) кто (Б)кого (В) с кем (Г) о ком 42. Скажите,… вы поедете отдыхать в каникулы? (А) где (Б)куда (В) как (Г) с чем 5


6 Типовые тесты по русскому языку как иностранному ТЭУ (ВАРИАНТ ) ЧАСТЬ III Задания Выберите правильный вариант. 43. У меня нет ручки…. пожалуйста, твою ручку на минуту. (А) Дай (Б) Дайте 44. У вас есть журнал «Москва»?…, (А) Покажи (Б) Покажите пожалуйста. 45. Марина… теннисом в спортивном клубе. (A) занимаюсь (Б) занимаемся (B) занимается 46. Мои друзья очень… побывать в Петербурге. (A) хотите (Б)хочет (B) хотят 47. Вы любите… детективы или комедии? (A) смотрите (Б) смотреть (B) смотришь 48. Будущим летом моя семья… на Волге. (A) отдыхает (Б)отдохнула (B) будет отдыхать 49. Я… свежий хлеб каждый день. (A) покупаю (Б) куплю (B) купил 50. Мой друг уже два года… русский язык на родине. (A) изучил (Б)изучал (B) будет изучать 51. Моя подруга позвонила и…, что приедет завтра. (A) говорила (Б)скажет (B) сказала 52. Недавноумоей мамы был день рождения. Я… ей хороший (A) подарил подарок. (Б) подарю (B) дарю 53. Я только сейчас…, как решить эту задачу. (A) понимал (Б) пойму (B) понял 54. Обычно мы с друзьями… в нашей столовой. (A) пообедали (Б)обедаем (B) будем обедать 6

7 Задания Выберите правильный вариант. 55. Привет, куда ты… вчера вечером? В клуб на дискотеку. (A) идёшь (Б)ходил (B) пойдёшь 56. Здесь есть свободное место,… сюда! (A) идите (Б) ходите (B) ездите 57.
том я всегда… с подругой в Испанию. (A) пойду (Б) иду (B) езжу 58. Завтра у меня день рождения,… в гости! (A) приходи (Б)входи (B) уходи 59. Мы… в аудиторию и увидели нового студента. (A) вышли (Б) вошли (B) ушли 60. В воскресенье мы сначала были в кафе, а потом… в парк. (A) пойдём (Б)пойти (B) пошли 61. Мне очень понравился Санкт-Петербург. Я решил, что… сюда каждый год. (A) буду приезжать (Б)приезжаю (B) приезжал 62. От дома до метро я люблю… пешком. (A) ходил (Б) хожу (B) ходить ЧАСТЬ IV Задания Выберите правильный вариант. 63. Я изучаю русский язык,… мой друг французский. (A) и (Б) а (B) тоже (Г) но 64. Я много читал о России,… никогда не был там. (A) а (Б) и (B) или (Г) но 7

8 65. Я люблю играть на гитаре,… музыка моё любимое занятие. (A) что (Б) поэтому (B) потому что (Г) если 66..Мы можем встретиться завтра,… ты хочешь. (A) поэтому (Б)что (B) как (Г) если 67. Недавно я была в городе,… родился мой отец. (A) где 68. Я ЧаСТО ЗВОНЮ Своей подруге,… училась со мной в школе. Типовые тесты по русскому языку как иностранному ТЭУ (ВАРИАНТ (Б) когда (B) откуда (Г) потому что (A) который (Б)которая (B) которое (Г) которые 69. Мои друзья рассказали мне о фильме,… смотрели вчера. (A) который (Б)которая 70. Фотографии,… мои друзья сделали в Париже, мне очень понравились. (B) которое (Г) которые (A) который (Б)которая (B) которое (Г) которые 8

9 Субтест 2. АУДИРОВАНИЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ТЕСТИРУЕМЫХ Инструкция по выполнению субтеста Время выполнения субтеста 30 минут.
бтест состоит из 4 частей (20 заданий). При выполнении теста пользоваться словарём нельзя. После каждого прослушанного сообщения или диалога нужно выпол нить задание: выбрать правильный вариант ответа и отметить соответствую щую букву в матрице. Например: А В (Б правильный ответ.) Если вы ошиблись и хотите исправить ошибку, сделайте так: В (А ошибка, Б правильный вариант.) Все аудиотексты звучат два раза. ЧАСТЬ I Задания 1-4. Прослушайте сообщения. Выберите из трёх предло жений (А, Б, В) то, которое достаточно точно передаёт смысл про слушанного. (Звучат сообщения и задания к ним.) 1. (А) Вы знаете русский язык? (Б) Вы любите русский язык? (В) Вы забыли русский язык? 2. (А) Это было в 7 часов вечера. (Б) Сейчас 7 часов вечера. (В) Это будет в 7 часов утра. 3. (А) Что ты сейчас делаешь? (Б) Какие планы у тебя на вечер? (В) Что ты делал вчера вечером? 4. (А) В субботу во Владимире бывает много туристов. (Б) Экскурсия во Владимир будет очень интересная. (В) В субботу мы поедем во Владимир. 9

10 ЧАСТЬ II Задания 5-8. Прослушайте диалоги и определите, где (в каком месте) разговаривают эти люди. (Звучат диалоги и задания к ним.) 5. Они говорили… (A) в метро (Б) на улице (B) в автобусе 6. Они говорили… (A) в школе (Б) дома (B) в магазине 7. Они говорили… (A) на экскурсии (Б) в музее (B) в театре 8. Они говорили… (A) на улице (Б) в магазине (B) в кассе ЧАСТЬ III Задания Прочитайте в матрице вопросы, на которые вы будете отвечать. Прослушайте диалог и запишите в матрицу информацию об Антоне. (Звучит диалог и задания к нему.) ЧАСТЬ IV Задания Прочитайте в матрице вопросы, на которые вы будете отвечать. Вы узнали об олимпиаде по русскому языку и хотите рассказать другу. Слушайте сообщение об олимпиаде и записывайте информацию в матрицу. (Звучит сообщение и задания к нему.) 10


11 Субтест 3. ЧТЕНИЕ Инструкция по выполнению субтеста Время выполнения субтеста 40 минут. Субтест состоит из 6 частей (30 заданий). При выполнении субтеста можно пользоваться словарём. При выполнении заданий нужно выбрать правильный вариант ответа и отметить нужную букву в матрице. Например: А В (Б правильный ответ.) Если вы ошиблись и хотите исправить ошибку, сделайте так: В (А ошибка, Б правильный вариант.) ЧАСТЬ I Задания 1-3. Прочитайте сообщения и найдите логическое продолжение этой информации в вариантах (А, Б, В). 1. Извините, я не понял, что вы сказали… (A) Покажите, пожалуйста! (Б) Повторите, пожалуйста! (B) Позвоните, пожалуйста! 2. На улице холодно,…. (A) я куплю зонт (Б) мне нужна сумка (B) мне нужно купить пальто 3. Как вы себя чувствуете?… (A) Спасибо, хорошо. (Б) Спасибо, не хочу. (B) Пойдёмте в кино! 11

12 ЧАСТЬ II Задания 4-6. Прочитайте объявления и выберите информацию, которое соответствует содержанию объявлений. В субботу, в 19.00, в нашей школе будет дискотека. 4. В субботу вечером, в 19.00, в нашей школе вы будете….
) заниматься спортом (Б)танцевать (B) смотреть фильм 5. В этом магазине вы можете купить продукты… (A) утром, днём, вечером и даже ночью (Б) утром, днём, вечером (B) только ночью В воскресенье состоится автобусная экскурсия в Суздаль. 6. Вы поедете в Суздаль… (A) на поезде (Б) на машине (B) на автобусе ЧАСТЬ III Задания 7-9. В каком журнале или газете можно прочитать эту информацию? 7. Сегодня в аэропорту «Шереметьево» российские журналисты встречали президента Франции. (A) журнал «Мода» (Б) газета «Сегодня» (B) газета «Спорт» 12

13 8. В Москве на стадионе «Лужники» встречаются футбольные команды «Динамо» и «Реал». (A) журнал «Театр» (Б) журнал «Наука и жизнь» (B) газета «Спорт» 9. Учёные говорят, что скоро люди не будут болеть и будут жить 200 лет (A) «Литературная газета» (Б) журнал «Наука и жизнь» (B) журнал «Театр» ЧАСТЬ IV Задания Какую телепередачу вы будете смотреть, если вы любите музыку? (A) «Музыкальный киоск» (Б) «Домашняя аптека» (B) дог-шоу «Я и моя собака» 11. вы интересуетесь экономикой? (A) телеигра «Что? Где? Когда?» (Б) прогноз ПОГОДЫ (B) программа «Банки Москвы» 12. вам нравится готовить? (A) «Русская кухня» (Б) «Новости дня» (B) мультфильмы ЧАСТЬ V Задания Прочитайте текст и выполните задания.
нажды известный русский писатель Антон Павлович Чехов вместе со своей сестрой Марией ехали из Петербурга в Москву. В поезде было много народа. Рядом с ними сидели два студента. Один из них читал рассказ Чехова. Когда молодой человек прочитал рассказ, он сказал, что Чехов его любимый писатель и что рассказы Чехова короткие, но очень интересные и весёлые. Второй студент рассказал, что он был в театре и смотрел пьесу Чехова. Она ему очень понравилась. Чехов и его сестра внимательно слушали этот разговор. А вам нравится Чехов? Вы читали его рассказы? спросили студенты Антона Павловича. Чехов не знал, что ответить. 13

14 Неужели вы не читали Чехова? Обязательно прочитайте его рассказы! Студенты ещё долго говорили о писателе и его рассказах. Антон Павлович сидел, слушал, улыбался, но так и не сказал им, кто он. На следующей станции студенты вышли из вагона. Они так и не узнали, что ехали вместе с великим русским писателем в одном вагоне. 13. Выберите наиболее точное название текста. (A) Случай из жизни А.П. Чехова (Б) Рассказы А.П. Чехова (B) А.П. Чехов и его сестра Выберите высказывания, которые соответствуют тексту. 14. А.П. Чехов ехал из Петербурга в Москву вместе…. (A) с женой (Б) с сестрой (B) один 15. А.П. Чехов путешествовал… (A) пешком (Б) на машине (B) на поезде 16. Молодой человек читал… (A) газету (Б) рассказы Чехова (B) стихи 17. Студенты разговаривали… (A) о литературе (Б) об учёбе (B) об истории 18. Студент сказал, что он…. (A) не любит рассказы Чехова (Б) любит рассказы Чехова (B) не читал рассказы Чехова 19. Студенту понравились рассказы Чехова, потому что они… (A) грустные (Б)серьёзные (B) весёлые 14


15 20. Молодые люди… (A) не поняли, что они ехали вместе с А.П. Чеховым (Б) знали, что с ними ехал А.П. Чехов (B) поняли, что пассажир в поезде тоже любит рассказы Чехова ЧАСТЬ VI Задания Прочитайте текст и выполните задания. Ночь. 12 часов. Митя Кулдаров молодой человек, служащий банка, пришёл домой и начал бегать из комнаты в комнату. Его родители уже ложились спать, младшая сестра читала роман, а маленький брат спал. Откуда ты? удивились родители. Что с тобой? Какая радость, мама! Теперь меня знает вся Россия! Вся! Раньше только вы знали, кто такой Митя Кулдаров, а теперь вся Россия знает обо мне. Митя, да что случилось? Расскажи спокойно. Вы ничего не знаете, газеты не читаете, а в газетах пишут много интересного. Как я счастлив! В газете есть статья обо мне. Что ты? Где? Теперь обо мне вся Россия знает. Вот газета. Мы будем читать её иногда. Митя показал газету родителям. Читайте! Отец начал читать: «29 декабря в 11 часов вечера М. Кулдаров вышел из ресторана на улице Бронной и упал под лошадь. Врач осмотрел М. Кулдарова и сказал, что он здоров и может идти домой». Прочитали? Теперь понимаете, почему я так счастлив? Митя взял газету и сказал: Пойду к Макаровым, им покажу… Надо ещё Иваницким показать, Наталье Ивановне, Анисиму Васильевичу… Побегу! До свидания! Митя радостный выбежал на улицу. 21. Выберите наиболее точное название текста. (A) Семья Мити (Б) Радость Мити (B) Московские газеты Выберите высказывания, которые соответствуют тексту. 22. Митя прибежал домой…. (A) вечером (Б)днём (B) ночью 15


16 Типовые тесты по русскому языку как иностранному ТЭУ (ВАРИАНТ 1) 23. Митя Кулдаров молодой человек, который…. (A) учится в университете (Б) работает в банке (B) учится и работает 24.’ В семье Мити… (A) 3 человека (Б) 6 человек (B) 5 человек 25. Дома Митя разговаривал…. (A) с родителями (Б) с младшей сестрой (B) с маленьким братом 26. Митя пришёл домой… (A) грустный (Б)серьёзный (B) счастливый 27. В газете написали о Мите… (A) маленькую статью о случае на улице (Б) биографию (B) большую статью декабря, в 11 часов, Митя вышел… (A) из театра (Б) из университета (B) из ресторана 29. Врач сказал, что Митя… (A) может идти домой (Б) болен и должен поехать в больницу (B) не должен ходить на работу 30. Радостный Митя побежал с газетой… (A) на работу (Б) к знакомым и друзьям (B) в больницу 16

17 Субтест 4. ПИСЬМО Инструкция по выполнению субтеста Время выполнения субтеста 30 минут. Субтест содержит одно задание. При выполнении субтеста можно пользоваться словарём. Задание 1. Напишите письмо. Вы хотите участвовать в международной олимпиаде по русскому языку. Вам нужно послать в Москву информацию (письмо) о себе. Расскажите о себе: кто вы, где вы живёте, где вы учитесь, какие предметы вам нравятся, сколько времени и где вы изучаете русский язык, вам нравится русский язык, Почему, что вы делаете в свободное время, что вы любите. В письме узнайте: когда будет олимпиада, где будет проходить олимпиада, какая программа олимпиады. В вашем письме должно быть не менее 15 предложений и 5 вопросов (всего 20 предложений). 17

18 Субтест 5. ГОВОРЕНИЕ Инструкция по выполнению субтеста Время выполнения субтеста 20 минут. Субтест содержит 3 задания. При выполнении субтеста пользоваться словарём нельзя. ЧАСТЬ I Инструкция по выполнению задания 1 Время выполнения заданий 5 минут. Задание выполняется без предварительной подготовки. Вам нужно принять участие в диалогах. Вы слушаете реплику преподавателя и отвечаете. Если вы не можете дать ответ, не задерживайтесь, слушайте Следующую реплику. Вы должны дать полный ответ (ответы «да», «нет», «не ЗНЭЮ» не ЯВЛЯЮТСЯ полными). задание 1 (позиции 1-5). Примите участие в диалогах. Ответьте собеседнику. 1. У вас есть русские друзья? Где вы познакомились? 2. ГДе вы любите смотреть фильмы, дома или в кинотеатре? 3. Как называется ваш любимый фильм? 4. Вчера я видел вас в метро. Куда вы ехали? 5.. Вы часто пишете письма? Кому? Инструкция по выполнению задания 2 Время выполнения задания 5 минут. Задание выполняется без подготовки. Вам нужно принять участие в диалогах. Вы знакомитесь с ситуацией и после этого начинаете диалог. Если ситуация покажется вам трудной, переходите к следующей ситуации. 18

19 Задание 2 (позиции 6-10). Познакомьтесь с описанием ситуаций. Начните диалог. 6. Вы хотите пойти в театр. Узнайте, какой спектакль сегодня можно посмотреть. 7. Объясните туристу на улице, как дойти до метро. 8. Вы познакомились с известным спортсменом. Что вы у него спросите? 9. Пригласите подругу на дискотеку. Скажите ей, где и когда вы встретитесь. 10. Вы не можете найти книгу в магазине. Попросите продавца помочь вам. Инструкция по выполнению задания 3 Время выполнения задания 10 минут. Вы должны подготовить сообщение на предложенную тему (10-12 фраз). Задание 3. Подготовьте сообщение на тему «Рассказ о себе». Как вас зовут? Сколько вам лет? Кто ваши родители? Где живёт ваша семья? Вы учитесь или работаете? Где? Вы любите спорт? Какой? Кем вы хотите стать? Почему? У вас есть друзья? Что вы любите делать в свободное время? ГДе и как вы отдыхаете? 19

20 ЧАСТЬ II Задание 1 (позиции 1-5). Примите участие в диалогах. Ответьте собеседнику. 1. Вы не знаете, сегодня на улице холодно? 2. Вы любите готовить? Что вы готовите? 3. Как вы думаете, русский язык трудный? Почему? 4. Что вы будете делать в субботу вечером? 5. Какой день недели вы любите? Почему? Задание 2 (позиции 6-10). Познакомьтесь с описанием ситуации. Начните диалог. 6. Вы хотите пойти в гости к подруге. Узнайте, где она живёт. 7. Вы пришли с другом в книжный магазин. Посоветуйте ему, какой детектив купить. 8. Вы хотите купить билет в театр. Спросите в кассе, какой будет спектакль, сколько стоит билет. 9. Вы пришли к врачу. Объясните, что с вами случилось. 10. Вы хотите поехать в парк погулять. Пригласите друзей. 20

21 Задание 3. Подготовьте сообщение на тему «Моя семья». Какая у вас семья? Где вы живёте? Кто ваши родители? Кем они работают? Где? У вас есть братья, сестры? Как их зовут? Сколько им лет? Они работают или учатся? Где? Что ваша семья любит делать в свободное время? У вас есть семейные праздники? Какие? У вас дома есть кошка или собака? 21

22 Субтест 2. АУДИРОВАНИЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ ЧАСТЬ I Задания 1-4. Прослушайте сообщения. Выберите из трёх предложений (А, Б, В) то, которое достаточно точно предаёт смысл прослушанного. 1. Вы говорите по-русски? (A) Вы знаете русский язык? (Б) Вы любите русский язык? (B) Вы забыли русский язык? 2. Московское время 19 часов. (A) Это было в 7 часов вечера. (Б) Сейчас 7 часов вечера. (B) Это будет в 7 часов утра. 3. Что ты будешь делать сегодня вечером? (A) Что ты сейчас делаешь? (Б) Какие планы у тебя на вечер? (B) Что ты делал вчера вечером? 4. В субботу у нас будет экскурсия во Владимир. (A) В субботу во Владимире бывает много туристов. (Б) Экскурсия во Владимир будет очень интересная. (B) В субботу мы поедем во Владимир. ЧАСТЬ II Задания 5-8. Прослушайте диалоги и определите, где (в каком месте) разговаривают эти люди. 5. Вы не знаете, какая следующая станция? Следующая «Театральная». О!!! Это моя станция, я выхожу. Слушайте диалог ещё раз. Они говорили… (A) в метро (Б)на улице (B) в автобусе 22

23 6. Мама, ты не знаешь, какая сегодня погода? Я слышала, что сегодня будет дождь. Не забудь взять зонт! Обязательно возьму, спасибо. Слушайте диалог ещё раз. Они говорили… (A) в школе (Б) дома (B) в магазине 7. Посмотрите налево! Это самое старое здание города. Скажите, а что там сейчас находится? Сейчас там исторический музей. Слушайте диалог ещё раз. Они говорили… (A) на экскурсии (Б)в музее (B) в театре 8. У вас есть билеты на концерт на сегодня? Сейчас посмотрю?… Билеты есть, только очень дорогие. Неважно, я очень хочу послушать этот концерт. Дайте, пожалуйста, два билета. Слушайте диалог ещё раз. Они говорили… (A) на улице (Б) в магазине (B) в кассе ЧАСТЬ III Задания Прочитайте в матрице вопросы, на которые вы будете отвечать. Прослушайте диалог и запишите в матрицу информацию об Антоне. Виктор: Антон, пойдём на дискотеку! Антон: На дискотеку?… Когда? Виктор: В субботу вечером. Антон: Не могу. В субботу у моей мамы день рождения. Вечером я обязательно должен пойти к ней. 23

24 Виктор: А что ты ей подаришь? Антон: Цветы, конечно. А что ещё можно подарить маме, как ты думаешь? Виктор: Моя мама, например, любит духи и конфеты. А что любит твоя мама? Антон: Ну… она любит читать и ходить в театр. Виктор: У меня есть идея! Подари ей билеты в театр! Антон:. Да, отличная идея! Можно купить билеты на хороший спектакль. Виктор: В театральной кассе есть любые билеты. Антон: А где находится эта касса? Виктор: Около метро. Антон: Прекрасно, сейчас пойду к метро и выберу самые хорошие билеты. Виктор: Я пойду с тобой, помогу тебе. Антон: Отлично, пошли! Слушайте диалог ещё раз. Запишите в матрицу информацию об Антоне. ЧАСТЬ IV Задания Прочитайте в матрице вопросы, на которые вы будете отвечать. Вы узнали об олимпиаде по русскому языку и хотите рассказать другу. Слушайте сообщение об олимпиаде и записывайте информацию в матрицу. Дорогие друзья! Приглашаем вас на международную олимпиаду студентов по русскому языку. Олимпиада будет проходить летом, в июне, в Москве, в Московском университете имени М.В. Ломоносова. Олимпиада будет продолжаться одну неделю. В олимпиаде могут участвовать студенты, которые любят и знают русский язык. На олимпиаде вы будете сдавать 3 экзамена, встречаться с преподавателями и студентами, читать стихи и петь русские песни. Всю неделю вы будете говорить только по-русски. В эти дни вы познакомитесь с Москвой, увидите её улицы и площади, побываете в театрах и музеях. Самые лучшие из вас, победители олимпиады, поедут на экскурсию в Санкт-Петербург. Слушайте сообщение ещё раз. Записывайте информацию в матрицу- 24

25 Субтест 1. ЛЕКСИКА. ГРАММАТИКА КОНТРОЛЬНЫЕ МАТРИЦЫ 25

26

27 Типовые тесты по русскому языку как иностранному ТЭУ (ВАРИАНТ 1) Субтест 2. АУДИРОВАНИЕ КОНТРОЛЬНЫЕ МАТРИЦЫ ЧАСТЬ I 1 В А 2 А Б в 3 А Б В 4 А Б в ЧАСТЬ II 5 А Б В 6 А Б В 7 А Б в 8 А в Б в ЧАСТЬ III Виктор звонит Антону 9 Виктор пригласил Антона (куда?) на дискотеку 10 День рождения будет (когда?) в субботу 11 Антон хочет купить подарок (кому?) маме 12 Антон решил подарить (что?) билеты 13 Касса находится (где?) около метро 27

28 Типовые тесты по русскому языку как иностранному ТЭУ (ВАРИАНТ 1 ] Субтест 3. ЧТЕНИЕ КОНТРОЛЬНЫЕ МАТРИЦЫ ЧАСТЬ I 1 А Б В 2 А Б В 3 А Б в ЧАСТЬ II 4 А Б в 5 Б в 6 А Б в ЧАСТЬ III 7 А в _ в 8 А Б 9 А Б в ЧАСТЬ IV 10 Б в 11 Б в 12 Б в ЧАСТЬ V 13 Б в 14 А Б в 15 А Б в 16 А в 17 А Б в 18 А Б в в 19 А Б 20 А» ЧАСТЬ VI в 21 А Б в 22 А Б в 23 А Б в 24 А Е 25 А Б в 26 А Б 27 А Б в 28 А Б в 29 А Б в 30 А в Б 28

docplayer.ru

Основное о тестировании

Так, для получения гражданства необходимо владеть как минимум 1300 лексическими единицами. Если же иностранец желает получить разрешение на работу, то достаточно 780 слов для общения.

При этом сложность заданий отличается, да и сертификаты, которые будут выданы в результате, также будут разными. И понятно, что базовый вариант дает весьма ограниченный спектр возможностей. Тестирование на гражданство несколько сложнее, но именно оно позволяет получить желанный российский паспорт и права, которые он предоставит.

Сертификат о владении языком является обязательным документом и входит в перечень документов, которые нужно подать в территориальный орган Главного управления по вопросам миграции (ГУВМ МВД) для получения: разрешения на работу / патента, разрешения на временное пребывание, ВНЖ.

Кто не сдает тесты

Есть категории мигрантов, которые освобождены от тестирования, поскольку проходят легализацию по упрощенной схеме:

  • те, кто младше 18 лет либо старше 60 или 65 (женщины и мужчины соответственно);
  • лица с ограниченной дееспособностью
  • участники Госпрограммы переселения соотечественников;
  • учащиеся учебных заведений, прошедших аккредитацию;
  • специалисты высокой квалификации.

Экзаменационные центры расположены во всех регионах России, их список можно посмотреть здесь.

Виды тестов

Итак, для приема в гражданство соискателям необходимо сдать модульный экзамен на знание основ русского языка. Кандидаты на временное/постоянное проживание и трудовые мигранты сдают комплексный экзамен: кроме языка, подтверждается знание законов РФ и ее истории.Уроки русской речи

Для соискания гражданства

Экзамен, который необходимо пройти, чтобы получить гражданство, – это модуль, состоящий из пяти разделов – субтестов. В них включены как практические задания, так и теоретические. Общая длительность тестирования составляет четыре с половиной часа.

При регистрации на экзамен мигранту нужно предоставить:

  • заявление;
  • подтверждение оплаты (4500 руб.);
  • копию первой страницы паспорта (или последней ВНЖ).

Сертификат об успешной сдаче теста выписывается на следующий день после экзамена; получить сертификат о знании русского языка можно только лично либо поручить это представителю с нотариально заверенной доверенностью.

Комплексный экзамен

Подать заявку на него можно по телефону или электронным письмом, обязательно указав цель тестирования – патент, РВП или ВНЖ. Это обстоятельство важно по таким причинам:

  • стоимость экзамена на патент составляет 4900 руб., для получения РВП или ВНЖ – 5300 руб.;
  • помимо паспорта и его перевода, желающие получить патент подают при регистрации миграционную карту; у тех, кому сертификат нужен для вида на жительство, в паспорте обязательно должен быть штамп РВП;
  • различны критерии того, когда экзамен считается сданным:
    • для трудовых мигрантов – 66% правильных ответов;
    • кандидатов на РВП – 70%;
    • соискателей ВНЖ – 80%.

На экзамен отводится 2,5-3 часа, порядок получения сертификата аналогичен. Допускается пересдача как экзамена в целом, так и отдельных его модулей.Комплексный экзамен

Правила прохождения тестов

Экзамен на знание русского языка начинается с того, что озвучивается вводная информация для иностранных граждан. Также проводится инструктаж. Экзаменатор обязан предоставить тестируемым необходимую информацию. Чтобы успешно пройти тесты, нужно внимательно выслушать все, что будет сказано.

Важно учесть, что во время прохождения тестов контрольные листы нужно заполнять ручкой и писать разборчиво. Пользование мобильным телефоном, а также другими средствами коммуникации запрещено. Также нельзя пользоваться справочными материалами и задавать вопросы другим кандидатам.

Если у кандидата плохое зрение, он обязан иметь при себе очки.

Для тех, у кого нет трудностей с языком, предлагаются трехдневные курсы, которые подготавливают к правилам и процедуре прохождения тестирования.

Если же кандидату необходимо улучшить свои знания, чтобы успешно сдать тесты, существуют подготовительные курсы, как очные, так и онлайн, например, бесплатный интернет-портал Государственного института русского языка имени А.С. Пушкина.

topmigrant.ru

Тест на определение уровня владения языком должен включать вопросы разной степени сложности. Для этой цели подойдёт тест в конце учебника "Самовар", я его сфотографировала и выложила здесь. В него включены основные грамматические темы, ошибки позволят диагностировать, какие темы были недостаточно усвоены или совсем не знакомы учащимся. Конечно, именно этот тест не подойдёт учащимся, прошедшим только элементарный курс РКИ, потому что включенные в него вопросы охватывают материал более высоких уровней. Хотя, конечно, этот тест правильнее будет назвать итоговым, а не входным.

Также для определения уровня владения языком подойдут диагностические тесты к учебнику "5 элементов" Т. Эсмантовой http://vk.com/doc-43384971_153836262.

Кроме того, смотрите распределительные тесты здесь:
1) на нашем сайте http://www.mgu-russian.com/ru/learn/test-online/
2) Открытый клуб тестологов. Распределительный тест. Тренировочный вариант http://www.kto-rki.org/lex.php (!!! ВНИМАНИЕ! к сожалению, здесь компьютер ошибается при проверке теста и выдаёт неверный результат)
http://www.kto-rki.org/tests.html
3) Test your level in Russian http://www.business-russian.com/russian-online-test/
4) Online Russian Test Extra Class http://www.learnrussian.ru/english/russian-test.html
5) Moscow linguistic center http://www.language-learning.ru/pre_test.php?test_id=2
6) Language link http://www.russian.language.ru/test/
7) Tom's House http://www.toms-house.ru/en/tests/9/
ABC Russian http://www.abc-russian.com/p/russian-test.html
8) TeachRussian http://www.teachrussian.org/
9) Тесты на сайте Russia Beyond the headlines http://rbth.com/test_your_russian
10) Распределительное тестирование http://pushkininstitute.ru/exam/levels/11
11) Online Russian tests http://russificateschool.com/category/online-russian-tests/

Тесты по уровням и образцы тестовых блоков

1. Интерактивные тренировочные упражнения и тесты по грамматике от элементарного до продвинутого уровня
http://www.russian.ucla.edu/flagship/russianflagship/Grammar.html

2. Центр тестирования граждан зарубежных стран по РКИ МГУ имени М. В. Ломоносова http://testhost.cie.ru/moodle/
3. Центр подготовки и тестирования иностранных граждан по русскому языку МГУ имени М. В. Ломоносова http://russian-test.com/tests/training_tests
4. Образцы тестовых блоков по уровням (печатные материалы, аудио-/видеоматериалы, онлайн-тесты) Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина
— http://www1.pushkin.edu.ru/publ/sertifikaciya/ekzameny/obrazcy_testov/14-1-0-75
— http://www.pushkin.institute/Certificates/CCT/tests-online.php
5. Тесты для приёма в гражданство, для трудящихся мигрантов http://test-russian.ru/%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0/
6. Пробные тесты. Международный центр тестирования РУДН http://www.testrf.ru/index.php/probnye-testy
7. Тесты по комплексному экзамену для трудовых мигрантов; для гражданства http://centrevraz.ru/test
8. Издательство "Златоуст" http://www.zlat.spb.ru/catalog5_12.html
9. Типовые тесты по уровням http://gct.msu.ru/testirovanie/testirovanie-TRKI/
10. ТРКИ-1 http://russianonline5.com/wp-content/uploads/2014/01/TRKI-1_Trenirovochny_test.pdf
11. ТРКИ-2, 3 https://www.dropbox.com/s/hw4d5gz3a0c9o4m/B2_C1_scrittura_Parezkaia_2009.pdf?dl=0
12. Русский язык для подготовки к тестированию http://www.litres.ru/natalya-karavanova/russkiy-yazyk-dlya-podgotovki-k-testirovaniu-na-elementarnyy-i-bazovyy-urovni-vladeniya-russkim-yazykom-dlya-priema-v-grazhdanstvo-rossiyskoy-federacii-na-poluchenie-razresheniya-na-pravo-trudovoy-deyatelnosti-v-rossiyskoy-federacii/
13. ECL Sample Tests http://eclexam.eu/sample-tests/
14. ТРКИ-2: https://www.tiengnga.net/de-thi/b2/index_test2.htm
15. Материалы для тестирования: http://spbu.ru/science/expert/lang-centre/25281-trki.html

Идеальное тестирование должно включать как письменную, так и устную часть (собеседование с преподавателем: вопросы бытового, социокультурного и профессионального характера на разные темы).

Тест по русскому языку для иностранцев

Тест по русскому языку для иностранцев

Тест по русскому языку для иностранцев

marjulia.livejournal.com

Кто должен проходить тест?

4859684956804859899

Тестирование по русскому языку для иностранных граждан — процедура обязательная. Ее проходят все мигранты, планирующие длительное время проживать или трудиться в России. Это лица, которые получают:

  1. Патент или разрешение на работу;
  2. Разрешение на временное проживание;
  3. Вид на жительство;
  4. Гражданство РФ.

Кто освобожден от теста?

Установлены несколько категорий иностранцев, освобожденных от прохождения теста:

  • Мужчины старше 65 лет и женщины старше 60 лет;
  • Недееспособные лица;
  • Инвалиды I группы;
  • Несовершеннолетние мигранты;
  • Высококвалифицированные сотрудники и члены их семей;
  • Участники Госпрограммы по переселению;
  • Студенты очных отделений средних или высших учебных заведений.

Документация для экзамена

Перед сдачей теста иностранец обязан подготовить пакет бумаг:

  1. Национальный паспорт с копией и заверенным у нотариуса переводом;
  2. Миграционная карточка и ее копия;
  3. Копия страницы паспорта с РВП / копия ВНЖ;
  4. Копия регистрации по месту нахождения;
  5. Одна фотография 3х4 см и два файла;
  6. Регистрационная анкета (заполняется на месте).

Что представляет собой экзамен?

5768475674857878888

Экзамен для получения патента, РВП и ВНЖ ведется по трем предметам:

  • Русском языку;
  • Основам законодательства России;
  • Истории РФ.

Самый простой тест с минимальным количеством вопросов проходят мигранты, претендующие на трудоустройство в РФ. Испытания посложнее ждут иностранцев, планирующих получить РВП и ВНЖ. Желающие вступить в гражданство проходят только тест по русскому, но по усложненной программе, требующей серьезной подготовки.

Русский язык

Тест для мигрантов по русскому языку состоит из пять частей:

  1. Письменный тест с вариациями ответов;
  2. Чтение небольших текстов;
  3. Заполнение бланка вручную;
  4. Прослушивание аудиоинформации с дальнейшими ответами на предложенные вопросы;
  5. Устное общение с экзаменатором.

Справиться со всеми заданиями иностранец обязан за 60-75 минут. Иностранцы должны читать короткие по объему предложения (рекламные вывески, указатели), заполнять бланки, воспринимать устную речь и знать минимум 780 слов. Максимально тест оценивается в 300 баллов. Чтобы сдать эту часть экзамена нужно набрать 60-80 %, в зависимости от категории иностранца:

  • 60-66 % для оформления патента;
  • 70 % для получения РВП;
  • более 80 % для желающих оформить ВНЖ.

Пример базового теста по русскому языку для иностранцев доступен по ссылке.

Тест при получении гражданства — это самый сложный и продолжительный экзамен. Для его успешного прохождения иностранец должен иметь основательные знания по лексике и грамматике языка, свободно владеть более чем 1300 словами. На выполнение всех заданий отводится 3,5 часа. Тестирование считается пройденным, если испытуемый наберет более 66 %.

История

Второй экзаменационный блок состоит из теста по истории. Это десять заданий, в ходе решения которых мигрант должен продемонстрировать знания основных исторических моментов России и назвать главных персоналий. Иностранец обязан знать основных государственных, научных и культурных деятелей РФ и понимать их вклад в развитие страны. Примерные вопросы выглядят так:

  1. «Год принятия христианства на Руси?»;
  2. «При каком князе было крещение Руси?»;
  3. «Кем был Петр I?»;
  4. «Какое событие произошло в 1917 году?».

Минимальный проходной балл — это верные ответы на 50-75 % вопросов теста. На выполнение заданий отводится 15-30 минут.

546884684

Основы законодательства РФ

Третий блок экзамена — 10 заданий по законодательству. Иностранец должен знать основы конституционного устройства и законодательства РФ, понимать свои права и обязанности с юридической точки зрения.

Примерные вопросы этого блока:

  1. «Что представляет собой герб РФ?»;
  2. «На какой период выдается ВНЖ или РВП?»;
  3. «Какое название носит валюта России?»;
  4. «Как расторгается брак в РФ?»;
  5. «Разрешено ли в РФ распространение наркотиков?».

Тест считается сданным при правильном ответе на 50-75 % вопросов. В зависимости от категории иностранца, на выполнение заданий этого блока отводится 15-30 минут.

Как подготовиться к тесту?

На веб-сайтах всех центров тестирования размещены примерные вопросы с правильными ответами. Так что подготовиться можно самостоятельно. Кроме этого, на всех ресурсах размешается необходимый для подготовки материал и есть возможность прохождения проверочного онлайн-теста.

Для тех мигрантов, кто сомневается в своих силах, в центрах тестирования организованы подготовительные курсы, где ведут занятия квалифицированные преподаватели. Проверить свои знания за отдельную плату можно на пробном экзамене.

Как получить сертификат?

Чтобы получить документ, иностранец должен выполнить несколько шагов:

  • Определить цель, для достижения которой нужен сертификат. В зависимости от того, нужен патент или ВНЖ меняется и уровень теста;
  • 568795879859687958999Выбрать ближайший центр тестирования и подать заявку;
  • Подготовить пакет документов;
  • В указанное время явиться на экзамен;
  • Успешно пройти испытание, набрав хотя бы минимальный проходной балл;
  • Оплатить госпошлину. Счет выписывается после прохождения экзамена;
  • Получить сертификат о знании русского языка.

При неудачной сдачи одной из дисциплин иностранец в течение 2 лет вправе пройти повторное тестирование только по одному блоку. За это берется отдельная плата.

Стоимость и период действия сертификата

Стоимость услуг по проведению тестирования достаточно высока, и в целом по России она несколько отличается. Поэтому нужно заранее ознакомиться с расценками в выбранном центре. Ориентировочно по Москве стоимость прохождения тестирования и получения сертификата составляет:

  1. 5000 рублей — для трудовых мигрантов;
  2. 5500 рублей — для желающих оформить РВП и ВНЖ;
  3. 6000 рублей — для иностранцев, вступающих в гражданство.

Сертификат о владении русским языком изготавливают в течение 5-10 дней, зависит от региона, где проводился экзамен. Документ действителен на протяжении 5 лет. При смене статуса иностранец обязан проходить повторное тестирование. Например, сначала мигрант получил РВП и успешно сдал экзамен, через какое-то время он готовит документацию на оформление ВНЖ. В такой ситуации ему еще раз предстоит подтверждать свои знания.

Центры тестирования

Для получения сертификата необходимо обратиться в один из специализированных центров, расположенных в различных регионах России. Обычно это учебные заведения (вузы, колледжи), вошедшие в госсистему тестирования, также специальные центры располагаются непосредственно в зданиях ФМС (с апреля 2016 года – ГУВМ МВД). Стоит иметь в виду, что оказывать такого рода услуги иметь право только официальные органы. О ближайшем центре может сообщить сотрудник миграционной службы при выдаче списка необходимых бумаг. В Москве это целый ряд учреждений, среди их числа:

  • Международный центр при РУДН (г. Москва, ул. Миклухо-Маклая д.10, корп. 2) – testrf.ru.
  • Центр при МГУ (г. Москва, Ленинские горы, МГУ, д. 1, стр. 52) – gct.msu.ru.
  • Единый центр гостестирования (г. Москва, Пятницкое шоссе, д. 9) – centry-test.ru.

nuzhnaviza.ru


Categories: Проживание

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Adblock
detector