Миграционная карта скачать бланк

Миграционная карта России – документ, который выдаётся иностранному гражданину при посещении территории страны с целью временного пребывания. Этот документ позволяет государственным органам контролировать людей без гражданства РФ, пребывающих на её территории.

Въезжая в Россию, каждый человек без гражданства РФ заполняет миграционную карту. Исключения составляют граждане Белоруссии, им заполнять карточку не нужно.

Заполнение бланка

Бланк содержит части А и Б: часть А остаётся у пограничной службы, а Б передаётся иностранному гражданину, пересёкшему границу.

Информация заполняется от руки, чёткими русскими буквами или латинскими для иностранцев, не владеющих русским языком. Каждый бланк на отдельного человека содержит уникальный номер. На ребёнка бланк заполняет родитель или опекун.

Важно указывать честную информацию в бланке. Для работы в РФ, укажите в графе «цель визита» — «работа», а не «коммерческая деятельность» или «служебная». Для обучения — «учёба». Миграционный бланк нужен для официального трудоустройства.

При обнаружении несоответствия истинной цели визита — штраф до 5000 рублей, отказ в выдаче патента и разрешения на работу, а иногда и выдворение из страны.

Чтобы избежать наказания, нужно будет получить новую миграционную карту. Для этого достаточно пересечь границу и вернуться обратно.


Срок действия

Миграционная карта считается активной в течение законного времени пребывания иностранного гражданина в России. Для большинства безвизовых государств это до 90 дней за полугодие. Для стран с визовым режимом — срок действия ограничен выданной визой.

Продление

Для продления срока действия документа, можно выехать и въехать в Россию ещё один раз. Так ваша карта получит новый срок. При этом въезжать в другое государство не обязательно, достаточно пройти через российский КПП.
продление миграционной карты
Этот способ продления миграционной карты подходит только для тех, на кого не распространяется правило 90/180 дней:

  • Граждане стран ЕАЭС (Казахстан, Беларусь, Армения, Киргизия).
  • Граждане визовых государств.
  • Трудоустроенные мигранты по патенту и на миграционном учёте. На время действия патента срок пребывания «замораживается».
  • Иностранцы с разрешением на временное проживание (РВП) и видом на жительство (ВНЖ).
  • Беженцы и мигранты с временным убежищем (ВУ).
  • Студенты ВУЗов России на очном отделении.

Если при выезде из страны обнаружится, что карта просрочена, придётся уплатить штраф до 5000 рублей (в Москве и Санкт-Петербурге до 7000 рублей). За нарушение сроков более 120 дней накладывается запрет на въезд в Россию от 3 до 10 лет.

Что делать если миграционная карта просрочена?

Условия продления МК для украинцев

С 1 декабря 2015 года перестал действовать льготный режим для украинцев. Ранее ФМС беспрепятственно продлевало гражданам Украины срок временного проживания в РФ, нужно было только предъявить паспорт и миграционную карту. Теперь такие льготы сохранились только для беженцев с Донбасса (Луганская, Донецкая область).

Для пребывания в России более 90 дней за полугодие украинцы получают РВП, ВНЖ или патент на работу.

По статистике ФМС, за получением РВП, статуса беженца или временным убежищем обратились 600 тысяч украинцев из 2,6 млн. Из них 1 млн человек из Донецкой и Луганской области. Более 600 тыс. человек нарушают миграционное законодательство.

Особенности для жителей Казахстана

Граждане Казахстана, въехавшие на территорию России, должны заполнить миграционную карту. Она позволяет им пребывать в РФ не длительнее 90 суток. Без временной регистрации разрешено находиться в стране до 30 дней.


Для въезда в РФ нужен паспорт, для несовершеннолетних – свидетельство о рождении. Длительность пребывания отчисляется отметкой, поставленной пограничниками в МК.

Время пребывания возможно продлить при заключении трудового договора. Соответствующие бумаги работодатель подаёт в фиксирующие органы. Для постоянного проживания в РФ оформляется консульский учёт и с отметкой в паспорте.

Транзит для жителей Казахстана, едущих на Украину через территорию России.

транзит через Россию в Украину для казахстанцевЕсли пребывание на Украине планируется более 3-х месяцев, для транзита через Россию в Украину казахстанцам в паспорте нужна украинская виза. Дети до 16 лет вписываются в паспорт родителей или получают собственный паспортом.

Национальный паспорт в Казахстане несовершеннолетние граждане могут получать с любого возраста. Для поездки несовершеннолетних детей без родителей или с одним родителем, оформляются документы согласия опекунов или родителей на поездку в РФ.

Что делать при потере миграционной карты

При случайной утере этого документа обратитесь в течение трёх дней с момента утери в территориальное отделение миграционной службы РФ с паспортом или документом, удостоверяющим личность. УФМС проверит по спискам утерянную МК и бесплатно выдаст дубликат бланка.

уфмс
Административная ответственность или штраф при обращении в течение трёх дней не накладываются.

Миграционная карта – документ, который обеспечит правовую защиту при нахождении на территории РФ. При правильном заполнении и соблюдении правовых норм вы будете себя чувствовать законопослушным гражданином и уверенно находиться на территории РФ в пределах допустимых сроков.

turdocs.com

Заполнение, выдача и получение МК

Перед тем как въехать в Россию, иностранцы обязаны заполнить типовой бланк миграционной карты.

Скачать бланк миграционной карты можете на нашем сайте (титульная сторона, тыльная сторона).

Место выдачи документа зависит от того, каким образом будет пересекаться граница.

Если это речной, железнодорожный или общественный автотранспорт, то эта функция возлагается на водителей, проводников и членов экипажей. В том случае, когда используется частный транспорт или добираться до границы приходится пешком, бланки выдает сотрудник пограничного контроля.

Заполнение миграционной карточки может производиться в общественном транспорте, в здании аэропорта и непосредственно на границе.

Советуем посмотреть: заполнение миграционной карты


Нужно, чтобы документ был заполнен до подачи его контролирующим органам на границе. Все данные должны быть занесены без ошибок.

Правила заполнения

Правилами заполнения МК предусматривается занесение данных в обе части документа А и В, одна из которых является выездной, а вторая — въездной. Заполнение документа осуществляется иностранцем лично. Обязательным условием является соблюдение соответствия с паспортными данными. При этом разрешается использование латиницы. При занесении информации не допускается наличие ошибок и исправлений.

Отметки о въезде в страну и выезде за ее пределы ставят должностные лица в специально отведенной графе при прохождении погранконтроля.

Важным моментом является проверка достоверности документа. Для этого информация сверяется по базе ФМС.

Образец заполненной миграционной карты России

Миграционная карта скачать бланк

Одним из самых удобных и сравнительно новых способов документальной проверки является использование официального сайта ФМС онлайн. Чтобы попасть на ресурс, достаточно задать в поисковой строке браузера соответствующий запрос. По базе сверяется уникальный номер карты и паспортные данные иностранного гражданина.

Самые часто встречающиеся ошибки при заполнении МК

При заполнении миграционной карты нельзя допускать ошибок. Самыми часто встречающимися из них являются:

  • Опечатки.
  • Ложная цель поездки.
  • Неправильно указанные сроки.

За подобные действия налагается административный штраф, а выданные на основании МК документы подлежат аннулированию. В число данных бумаг входят: разрешение на работу, патент на индивидуальную деятельность, ВНЖ, РВП и ряд других.

Необходимо понимать, что за правильность заполнения бумаги и правдивость указания данных ответственность полностью ложится на иностранца, который поставил свою подпись в документе.

Миграционная карта скачать бланк

Указание цели визита

В строке, где заполняется целевая направленность поездки, важно указать правдивую информацию. Кроме того, если планируется поиск работы в России, то в качестве цели посещения должна быть указана именно работа. В противном случае возможности получения патента или разрешения не будет.

Миграционная карта скачать бланк

Поменять целевое направление в документе нельзя. Для того чтобы остаться в стране, необходимо поехать на границу для обновления МК. Иными словами, в том случае, когда в графе «цель» записана туристическая поездка, с таким документом нельзя будет официально трудоустроиться или получить патент. При такой записи устроиться в России можно только нелегально.

Срок действия миграционной карты


Время действия МК ставится в соответствии с законом РФ и на основании международных контрактов России с иными государствами.

Для иностранных граждан, выезжающих из стран с безвизовым режимом, предусматривается срок проживания 90 дней. Обязательным при этом является постановка на миграционный учет.

Максимальный срок действия миграционки составляет один год со дня оформления документа.

Чтобы карточка была действительной на протяжении 3 месяцев, иностранец обязан стать на учет в течение первой недели с момента приезда в страну.

Дальнейшее продление времени пребывания на 9 месяцев осуществляется при условии заключения трудового контракта с последующим оформлением патента.

Продление миграционной карты

Продление МК на более долгий период при условии легального нахождения в стране законодательством не предусматривается.

Закономерным является вопрос: куда обращаться, когда заканчивается срок действия документа? В таком случае иностранный гражданин должен пересечь границу с целью продления временного пребывания в Российской Федерации, после чего вернуться в пределы государства.

Другими словами, когда срок действия миграционки заканчивается, законное нахождение на территории страны можно обеспечить, получив новую карточку на границе, выехав за ее пределы и въехав обратно.


Находясь на территории страны, продлить можно только временное пребывание в России.

В данном случае предусматривается обращение с заявлением в управление ФМС с описанием причины, на основании которой будет рассматриваться решение о продлении.

Миграционная карта скачать бланк

В качестве причин для продления временного пребывания заявителя на территории России могут выступать:

  • Оформление патента.
  • Получение приглашения или разрешения для устройства на работу.
  • Медзаключение, свидетельствующее о том, что гражданин серьезно болен и не может выехать.
  • Беременность.
  • Наличие или получение РВП.
  • Оформление гражданства.
  • Учеба.

После заключения трудового договора иностранец имеет право подать заявление в ФМС о продлении миграционного документа ровно на год.

Потребуется подготовка и предоставление в органы ФМС следующих бумаг:

  • Заявления о продлении миграционной карты, заверенного личной подписью заявителя (скачать образец заявления можно здесь).
  • Трудового договора, копии.
  • Паспорта иностранного гражданина.
  • Патента.

Миграционная карта скачать бланк

  • Действующей миграционной карты.
  • Платежной квитанции, являющейся доказательством оплаты пошлины.

Продление МК работодателем предусматривает подготовку следующих бумаг:

  • Ходатайства о продлении МК.
  • Справки о том, что между работодателем и иностранным гражданином заключен трудовой договор.

Пакет бумаг работодатель должен предоставить в ФМС, где инспектор проверит правильность занесения данных и подлинность документов.

На принятие решения может повлиять наличие правонарушений. Если при проверке документов не выявлены ошибки, нет фальсификации и отсутствуют проблемы с законом, то сотрудником ФМС в миграционной карте проставляется отметка.

Потеря и просрочка МК

Если срок действия МК истек, то иностранный гражданин должен уплатить штраф за просрочку документа в соответствии со статьей 18.8. В некоторых случаях он может быть депортирован из страны на определенный срок без права возврата.

Штраф за просрочку может варьироваться от 2000 до 5000 рублей. В Санкт-Петербурге, Москве, Московской и Ленинградской областях размер штрафных санкций может составить 7000 рублей.

Миграционная карта скачать бланк

В случае потери миграционной карты предусматривается получение дубликата. Для этого иностранный гражданин обязан написать заявление в полицию с целью получения справки о факте потери документа. Затем ему необходимо взять эту справку, паспорт и написать заявление в УФМС, где инспектор сверит данные заявителя по своей базе и выдаст дубликат МК.

Замена миграционной карты


При возникновении необходимости замены миграционной карты, когда иностранному гражданину нужно указать другую цель нахождения на территории России, наилучшим вариантом будет выезд на границу. Пересечение границы является легальным способом, гарантирующим получение официального документа.

Для этого иностранцу достаточно выехать из страны на родину и приехать обратно. Сделать это можно как самостоятельно, так и через агентство.

Переоформление миграционной карты на границе осуществляется бесплатно.

Миграционная карта скачать бланк

Что касается приобретения миграционной карты в различных фирмах, предлагающих подобные услуги, то пользоваться ими нельзя.

Существует реальный риск купить поддельный документ, за который предусматривается административный штраф. Все данные в обязательном порядке будут сверены с информацией, внесенной в базу ФМС, и фальсификат обязательно выявят.

В некоторых случаях за такие действия иностранец может быть выдворен из страны на несколько лет.

visasam.ru

Где получить миграционную карту въезжающему в Россию иностранцу?

Как выглядит миграционная карта (бланк, образец)?Миграционная карта подается практически каждым иностранцем. Бланк миграционной карты при этом выдается:

  • иностранцам, путешествующим на своем транспорте или вовсе входящим пешком, — на КПП пограничного контроля;
  • путешествующим поездами, автобусами или самолетами — либо еще в дороге сотрудниками компании-перевозчика, либо уже по прибытии сотрудником погранконтроля.

Миграционная карта не требует оплаты. Если человек умудрился ее потерять, без пошлины можно получить в ФМС копию миграционной карты.

Кому не требуется получение миграционной карты?

Получить миграционную карту и подать ее заполненной обязан каждый иностранец, въезжающий в Россию больше чем на 3 дня. Исключением являются:

  1. Въезжающие в Россию транзитом через Белоруссию (им миграционная карта выдается там).
  2. Дипломатические работники иностранных государств.
  3. Сотрудники международных организаций, прибывшие с деловым визитом.
  4. Члены экипажей воздушных и водных судов, бригад международных поездов, водители международных автобусов, если они двигаются по установленным маршрутам и не покидают территорий портов или вокзалов.
  5. Граждане Белоруссии.

Все остальные иностранцы (даже живущие в России постоянно) обязаны оформлять миграционную картуМиграционная карта требуется даже транзитным пассажирам, не намеренным оставаться в России дольше времени рейса, если рейс по российской территории длится дольше 3 дней.

Каков срок действия миграционной карты в России?

Миграционная карта действует до самого момента выезда из страны. Срок пребывания составляет:

  1. Для прибывших из стран, где для посещения России требуется виза, — до конца действия визы. То есть от 3 дней (для транзитного авиаперелета) до 1 года (для деловых поездок).
  2. Если виза не требуется — 90 дней. После этого иностранец обязан покинуть страну и не въезжать еще столько же. Срок можно разбивать на несколько частей. Главное, чтобы за полгода, точнее за 180 календарных дней, не набралось больше 90 дней в России.
  3. Если у иностранца есть разрешение жить в нашей стране по тем или иным основаниям —  до конца действия разрешения.

Таким образом, срок миграционной карты может быть практически любым.

Где найти образец миграционной карты России?

образец заполнения миграционной карты
Скачать форму миграционной карты

Бланк миграционной карты утвержден Правительством РФ, поэтому найти его можно на любом официальном сайте территориальных структур ФМС. Кроме того, увидеть, как выглядит миграционная карта, можно на сайтах справочно-правовых систем.

Можно ли скачать бланк миграционной карты и приготовить ее заранее?

К сожалению, это невозможно. Миграционная карта — номерной документ, поэтому подготовиться заранее, скачав бланк миграционной карты с официального сайта и не торопясь заполнив его дома, чтобы потом просто сдать на пограничном контроле, не выйдет. Однако можно скачать бланк, заполнить его и взять с собой, чтобы аккуратно переписать данные, когда будет выдана настоящая миграционная карта.

Кстати, номер миграционной карты очень полезная вещь. С его помощью, например, всегда можно определить, подлинная миграционная карта перед вами или нет. Причем для этого даже не потребуется посещать ФМС — достаточно воспользоваться соответствующим онлайн-сервисом.

Где можно увидеть образец заполнения миграционной карты?

Образец миграционной карты, необходимой для въезда, можно найти:

  1. На сайтах ФМС.
  2. На любом сайте правовой тематики. В этом случае миграционная карта изображается, как правило, в заполненном виде, плюс объясняются правила ее заполнения.

Если вам нужен не бланк, а фотография или ксерокопия уже готовой миграционной карты, то достаточно просто ввести в строку любой поисковой системы запрос по изображениям «миграционная карта России». При этом уточнение его до формата «миграционная карта образец 2015–2016» несколько избыточно, т. к. форма этого документа в нашей стране не менялась с 2006 года. Таким образом, искать непременно свежие файлы не требуется.

nsovetnik.ru

Как заполнять

Миграционная карта имеет два разных бланка. Форма «А» — остаётся у пограничников, а на форме «Б» должна быть поставлена печать о легальном въезде в РФ, после его выдадут иностранному гражданину. Заполнение обоих формуляров обязательно. Здесь вы можете скачать бланк миграционной карты.

Поля на бланке «А», которые требуется заполнить не отличаются от полей на другом бланке и выглядят следующим образом:

  • Ф.И.О. – это три обязательных поля, где лицо, пересекающее границу должно написать свою фамилию, имя и отчество (если последнее есть). Писать можно как кириллицей, так латиницей;
  • Дата рождения ставится такая, какая у вас в паспорте или визе. Дата проставляется в формате дд.мм.гг;
  • Отметьте галочкой ваш пол;
  • Укажите ваше подданство;
  • В графе «Документ, удостоверяющий личность», укажите номер вашего гражданского паспорта;
  • Если у вас имеется какая-либо русская виза, то поле «Номер визы» тоже желательно заполнить;
  • В следующем поле нужно подчеркнуть цель вашего визита – служебный, туристический, коммерческий, учебный, рабочий, частный или транзитный. Ни в коем случае не обманывайте пограничников с целью визита (например, вы едете в страну на заработки, а в графе указали, что вы турист). Если ваш обман вскроется, то вас оштрафуют и, скорее всего, выдворят из страны;
  • Если в страну вас пригласила какая-либо организация, то необходимо указать её данные. Чаще всего достаточно только названия и адреса главного офиса фирмы;
  • Напоследок нужно расписаться в специальном поле.

Образец заполнения миграционной карты можно скачать тут obrazec zayvleniy MK.

Данные сертификаты необходимы для заполнения всем, кто въезжает на территорию России, вне зависимости от возраста и других параметров. Однако, если человек не в состоянии заполнить эти бумаги самостоятельно в силу определённых обстоятельств (возраст, состояние здоровья, безграмотность и т. д.), то за него это могут сделать его попутчики. На ребёнка выдаётся такой же бланк, как и на взрослых, который может заполнить сам ребёнок или его сопровождающие.

ufms-gov.ru

Что такое миграционная карта, где ее взять?

Миграционная карта Тайланда – необходимый для туриста бланк/документ, в котором будет содержаться вся необходимая информация о нем. Является своего рода заменой визы, подкреплением к штампу, который ставят в паспорт. Состоит из двух положений: 

  • Arrival card – прибытие;
  • Departure card – убытие.

На обратной стороне бланка прибытия содержатся общие вопросы. В 2017 году, на бланке убытия — следует заполнять только одну сторону, вторая остается пустой.  

Бланк заполняется самостоятельно, печатными буквами, черной или синей ручкой. Миграционную карту выдают в самолете перед прибытием в Тайланд.

Не волнуйтесь, если у вас не получилось заполнить все пункты на борту, это можно сделать непосредственно перед паспортным контролем. К слову, пустые карточки есть у каждого окна сотрудников таможенной службы. 

Миграционная карта Тайланда – образец заполнения 2018 года

Еще находясь дома, положите в сумочку ручку. Как правило, ее практически не найти на стойках в аэропорту. Поиски ручки для заполнения миграционной карты после длительного перелета – не лучшее занятие.

Все намного проще, чем вам кажется. Если хотите скачать миграционную карту Тайланда и ее расшифровку – нажмите на картинку. После чего, нажмите правой кнопкой мыши – «сохранить картинку». Для наглядного примера, мы прикрепляем пример бланка с пояснениями и пустые образцы. 

Миграционная карта скачать бланк

Миграционный бланк заполняется только на английском языке/латинскими буквами. 

Зачем нужна миграционная карта и поему ее нельзя терять

Миграционка необходима для сотрудников таможенной службы – вашего учета на территории государства. Перед прохождением таможенного контроля, миграционная карта должна быть полностью заполнена. В ней необходимо писать только правдивую, достоверную информацию.

При условии правильного заполнения всех пунктов миграционной карты, таможенник поставит туда отметку. Кстати, такой же штамп будет красоваться и на странице паспорта.

Важно сохранить миграционную карту до обратного пересечения границы. Во время убытия, сотрудник таможни проверит документ, сверит сроки пребывания, убедится в «чистоте» вашего нахождения в стране. Если все будет в порядке – поставит штамп убытия в ваш заграничный паспорт. 

Возникли какие-либо вопросы? Пишите их в комментарии! 

mirthailand.ru

Где получить миграционную карту и как она выглядит

Карта прибытия/убытия, согласно ее названию, попадает в руки путешественника на пути в Таиланд, ее часто раздают стюардессы и приступить к заполнению можно еще находясь на борту. По прибытии в аэропорт миграционную карту следует искать на стойке у паспортного контроля. Там же будет и образец заполненного документа, но чтобы не отвлекаться на изучение по прилету, лучше увидеть его заранее.
Миграционная карта скачать бланк

Скачать заполненный образец миграционной карты

Заполненный бланк:
Arrival card
Departure card
Обратная сторона

Для того чтобы скачать нажмите на картинку, а далее в увеличенном варианте бланка нажмите правую клавишу мыши и выбирете вариант «Сохранить изображение как».
Миграционная карта скачать бланк
Документ выглядит незатейливо — это небольшой листок из двух частей, сложенный пополам. Одна из них — Arrival card, что переводится как карточка прибытия.
Миграционная карта скачать бланк
Оторвав эту часть, офицер миграционной службы оставит ее у себя. На вторую половину он проставит штамп с датой, до которой турист может находиться в стране и вернет ее, иногда прикрепив степлером к странице паспорта. Это Departure card или карточка убытия, ее нужно сохранить до вылета.
Миграционная карта скачать бланк
Спросить этот документ изредка могут в отеле, банке, иммиграционной службе и полиции.

Как заполнить иммиграционную карту Таиланда

Инструкция с образцом даны с переводом на русский всех граф Arrival / Departure card Тайланда. Используйте ручку с синими или чёрными чернилами.

Миграционная карта скачать бланк
Family Name, First Name and Middle Name. Первые две графы — сначала фамилия, ниже имя, без отчества. Пишутся буква в букву так же, как в паспорте; Nationality – национальность, гражданство. Россияне пишут RUSSIAN, украинцы — UKRAINIAN, белорусы — BELARUSIAN и так далее. Если у вас два гражданства, укажите только одно, согласно паспорту, по которому въезжаете в Таиланд.

Passport No — номер загранпаспорта;

Male / Female — пол: мужской — Male или женский — Female.
Date of Birth. Дата рождения вписывается в привычном россиянам формате: день (dd), месяц (mm) и год (yyyy). Например, 12-02-1983;
Visa No — номер визы заполняется, только если вы прилетели на длительный срок и оформляли ее по месту проживания.

Flight or other Venicle No — номер рейса. Написан в билете на самолёт, его, также, подскажет и стюардесса. Это может быть номер любого транспортного средства — машины, автобуса и пр., на котором прибыл турист.
Address in Thailand — адрес, где поселитесь в Таиланде. Достаточно вписать город и название любого существующего отеля (скажем, Ambassador City Jomtien), гостиницы или адрес места, где предполагаете остановиться. Впрочем, в поле можно ничего не писать.

Обратная сторона Arrival card

На оборотной стороне карты по прибытии в Таиланд нужно проставить крестики и написать совсем немного слов. На некоторые вопросы отвечать нужно просто Yes — да или No —нет. Перевод на русский всех полей документа:
Миграционная карта скачать бланк
Type of flight —Тип рейса. Чартерный (Charter) или регулярный (Schedule). Нет уверенности в ответе — спросите у бортпроводника.
First trip to Thailand — Первое посещение Таиланда?
Travelling on group tour — Путешествие по туру? Для туристов, прилетевших семьей самостоятельно или по путёвке, в любом случае отмечается No (нет).
Accommodation — тип жилья. Можно отметить любой из первых пунктов. Приехавшим по путёвке стоит поставить крестик там, где Hotel (отель).

Прочие варианты:
Friend’s Home — у друга;
Youth Hostel — общежитие;
Apartment — апартаменты, квартира;
Guest House — гестхаус, небольшая гостиница;
Other — другое.
Purpose of visit — Цель визита. Приехавшим по турпутёвке крестик нужно ставить на Holiday (отдых). Другие варианты ответов:
Meeting — совещание;
Business — бизнес;
Incentive — тренинг, поощрительная поездка от работодателя;
Education — обучение;
Convention — конференция, собрание;
Employment — рабочая поездка;
Exhibitions — выставка;
Transit — транзитный проезд;
Others — другое.
Yearly income — Годовой доход. Нужно отметить значение, соответствующее уровню в тысячах долларов США. No income — нет дохода.
Occupation — профессия, род деятельности. Те, кто задумался, могут написать просто MANAGER;
Country of residence — страна проживания. В подграфе пишется сначала City/State — город проживания на родине, затем уже Country — ваша страна.
From/Port of embarkation — город, откуда вылетали или выезжали. Обычно то же, что в предыдущем пункте.
Next city/Port of destination — место, куда отправитесь, например, Pattaya, Phuket, Phangan, Samui и т.д. Раздел можно и пропустить.
Карта отбытия — DEPARTURE CARD
Все поля в карте отъезда аналогичны тем, что заполняются в карте прибытия. Главное отличие в номере рейса, здесь пишется тот, которым улетаете/выезжаете. Но если номер не известен, поле просто остается пустым.
Есть в этой карточке и строка для подписи — Signature.

Внимание: иногда миграционная карта может отличаться внешним видом от тех вариантов, которые указаны в статье. Например если вы летите через Китай в Таиланд бланк может выглядеть так:
Миграционная карта скачать бланкНе пугайтесь, заполняется он так же как и в статье.

tourwebring.com


Categories: Миграция

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Adblock
detector