Пример заполнения анкеты на визу в испанию


Несмотря на то, бланк анкеты на испанскую визу не отличается от бланков других стран шенгенской зоны, у каждой страны свои требования к заполнению данного документа.
Информация в этой статье поможет правильно подготовить документы и заполнить анкету для испанской визы.

Статью прочитало: 28579 человек.
Последние дополнения: 03.08.2018.

Список некоторых правил:

  1. Заполняется визовая анкета в Испанию на английском или испанском языках от руки (печатными буквами) или на компьютере.
  2. Распечатывается на двух листах с двух сторон. Соответственно, имеет 4 страницы.
  3. На заполненной анкете ставится 4 подписи.
    • В пункте №37.
    • В том, что вы проинформированы о невозврате визового сбора в случае отказа.
    • В том, что вы проинформированы об обязательном наличии медицинской страховки при посещении Испании и стран ЕС.
    • При простановке даты на последней странице.

Внимание!
Несмотря на расхожее мнение, что испанцы раздают мультивизы налево и направо, иногда, они закручивают гайки и выдают национальную визу (LTV).
Настоятельно не рекомендуем использовать фиктивные брони отелей, авиабилеты или предоставлять в анкете ложные сведения.
По статистике за 2018 год, Испания в тройке лидеров по проценту отказов в выдаче визы.

Бланк анкеты на визу можно сказать с сайта визового центра.
 

Образец заполнения анкеты на визу в Испанию

В инструкции по заполнению анкеты на шенгенскую визу мы подробно остановимся только на пунктах, которые вызывают больше всего вопросов.

Пункты 1-4 анкеты на испанскую визу
 
Пункт 1 (далее цифрами)
Фамилия заявителя на визу пишется латинскими буквами как есть. На английский или испанский ее переводить не надо. Если у вас двойная фамилия – пишем ее как в паспорте со всеми служебными символами, типа «-».

2
Фамилия при рождении заполняется, только если вы меняли фамилию. В случае неоднократной смены фамилии, пишем их на одной строке через «/».


3
Имя заявителя вписывается транслитом – только имя, отчество писать не надо.

5
В пункте визовой анкеты «Место рождения» мы указываем только город (англ. Moscow, исп. Moscu). Если вы родились в деревне, поселке и т.д. – пишите только название. Для того, чтобы не ошибиться в данном вопросе – посмотрите свой Российский паспорт. Пишите как есть.

6
Страну рождения мы определяем по паспорту. Не путать со страной проживания. Рожденные в СССР пишут USSR (не SSSR).

7
Гражданство в настоящее время пишется – Российская Федерация (Russian Federation). Кто-то может спросить, почему мы не пишем Russia?
Дело в том, что официально не существует страны Россия – есть Российская Федерация.
В графе «Гражданство при рождении» — заполняем как в паспорте.
У кого СССР – USSR.

Пункты 8-10 анкеты на визу в Испанию
 
В данном блоке испанской анкеты вопросы для живущих в гражданском браке, как правило, вызывает пункт 9 – здесь отмечаем «Холост/Не замужем».

Пункты 11-13 анкеты на визу в Испанию
 
12
В этом пункте, главное, не путаться. Российский заграничный паспорт является официальным паспортом, но отмечать надо «Обычный паспорт».

13
Номер проездного документа, т.е. паспорта, пишется как есть, без пробелов.

16
В данный пункт мы вписываем название страны выдачи заграничного паспорта (Russian Federation).


Пункты 17-19 анкеты на визу в Испанию
 
17
Название улицы, проспекта и т.д. места проживания, пишем транслитом, без перевода на английский или испанский. А название города, в котором вы проживаете, переводим на один из языков.

В качестве номера телефона вписывайте тот, по которому до вас могут дозвониться. Оставляйте, лучше, мобильный. Если у испанского консульства возникнут вопросы по документам, но они не смогут получить ответы по телефону – вероятность отказа в визе сильно возрастает.

18
Если вы не гражданин Испании – отмечайте «Нет».

19
В данном пункте анкеты в Испанию вы указываете текущее профессиональное положение.
Если работаете – должность.
Если не работаете – чем занимаетесь: Домохозяйка, безработный и т.д.

Таблица переводов профессий для анкеты

Русский Английский
Домохозяйка Housewife
Безработный Unemployed
Пенсионер Retired (Pensioner)
Индивидуальный предприниматель Individual Businessman (Businessman)
Школьник Pupil
Студент Student

Пункты 20-21 анкеты на испанскую визу
 
20
Место работы, учебы. Указываем название компании в транслите, если нет английского названия.
Для юридических лиц: ООО – LLC, АО – JS.
Для учащихся название заведения на английском или испанском.
School, College, Institute.

21
Для визы тип С, как правило, это туризм или деловая.

Пункты 22-24 анкеты на визу в Испанию
 
22
С данным пунктом, в отличие от №23, проблем быть не должно. Пишем, как на образце – Spain.

23
Страна первого въезда – это не обязательно Испания. Вы можете прилететь в нее с пересадкой в другом городе. Это не возбраняется, главное, чтобы пребывание в Испании по количеству дней было больше чем в другой стране Шенгена.
Причем, страна первого въезда – это страна где вы впервые будете пересекать границу Шенгенской Зоны.


Пример:
Вы летите в Испанию из Москвы с пересадкой в Мюнхене.
Страна первого въезда будет – Германия.
Вы летите в Испанию из Москвы с пересадкой в Минске.
Страна первого въезда будет – Испания. Т.к. Белорусь не входит в Шенген.

24
«Количество въездов по испанской визе» – ставим отметку напротив «Многократный въезд».
Как правило, испанцы не дают однократные визы. Если они сомневаются в цели вашей поездки, они дадут вам LTV визу (Национальную), которая действует только на территории Испании.
Поэтому, отнеситесь серьезно к заполнению анкеты и документам на визу.

25
В этом пункте анкеты ставим количество дней, которые вы будете находится в Шенгенской зоне в первую поездку. Если во время поездки вы будете посещать другие европейские страны – добавляйте дни пребывания и в них.

Пункты 26-26 анкеты на визу в Испанию
 
26
Если в паспорте есть старые шенгенские визы (не обязательно испанские) – указываем их номер и период действия как в анкете.


Пункты 28-31 анкеты на визу в Испанию
 
28
Заполнение этого пункта необходимо в случае транзитного пересечения Испании при следовании в страну за пределами Шенгенской зоны.

29 и 30
Даты въезда и выезда смотрим по авиабилетам.

31
Если вы летите в Испанию по приглашению, пишем ФИО человека, который оформлял приглашение для вас.
Если вы летите без приглашения – указываете гостиницу, где будете проживать на территории Испании.

Часто возникает вопрос, что писать в пункте 31, когда в поездке предполагается жить в нескольких отелях. Вписываем только название первого отеля!

Пункт 31а анкеты на испанскую визу
 
Адрес и телефон первой гостиницы в Испании списываем в брони. Как есть.

Кстати, билеты в лучшие музеи Барселоны вы можете купить на нашей странице.

Пункт 32 анкеты на визу в Испанию
 
32
В случае, если приглашающее лицо является организацией, переписываем все данные компании и контактного лица из приглашения.


Пункт 33 анкеты на визу в Испанию
 
33
В этом пункте мы указываем, кто будет платить за банкет (пребывание в Испании) и как вы будете расплачиваться.
Если у вас, например, наличные и кредитная карта (дебетовая) – отмечайте в анкете оба пункта.
Оплаченные отели и перелеты внутри Шенгена – также отмечаем соответствующие пункты.

Пункт 36 анкеты на визу в Испанию
 
36
Еще раз обращаем внимание на наличие в любой поездке (не только в первую, не только в Испанию, но и в любую страну Шенгенской зоны) медицинской страховки.

Помните! Виза не дает право посещения Испании и Шенгена, она дает возможность посещения. Въезд в Шенген остается на усмотрение офицера пограничного контроля!
При отсутствии медицинской страховки европейского образца вам может быть отказано во въезде, вплоть, до аннуляции визы на границе.

Пункт 36 а анкеты на визу в Испанию
 
На последней, четвертой, странице анкеты на визу в Испанию, как раз, написано черным по белому, заявитель уведомляется, что наличие визы – это одно из условий въезда.
Анкета на испанскую визу для несовершеннолетнего заполняется так же как на взрослого.
Отличительные моменты:


  • Пункт 10 заполняется, если фамилия сопровождающего в поездке отличается от фамилии ребенка. Т.е. если родители живут отдельно от ребенка или ребенок едет с опекуном.
  • Подписывается заявление на визу представителем ребенка. Родителем, опекуном, который выступает спонсором поездки (см. список документов).

 Скачать анкету на визу в формате PDF.
Рекомендуем подумать об отдыхе в Барселоне заранее. Забронируйте экскурсии или поездку на обзорном автобусе Hop On Hop Off. 

Документы на визу в Испанию (цель: Туризм)

Ниже мы представили согласованный список документов с разъяснениями. Заполненные согласно требованиям испанского консульства, документы сдаются вместе с анкетой на визу. В случае отсутствия или неверного заполнения документа из этого списка, вам может быть отказано в визе.

Список:

1. Заполненная и правильно распечатанное заявление на визу, подписанная заявителем.

2. Заграничный паспорт (выездной документ).
Требования к паспорту:
а. Срок действия не менее трех месяцев с момента планируемого выезда из Шенгенской зоны.
б. Минимум две чистых страницы (без виз или иных отметок).
в. Паспорт должен быть выдан не ранее чем 10 лет назад.
С действующего заграничного паспорта делаем ксерокопии всех страниц (даже чистых).


3. Фотография в соответствии с требованиями ICAO. Данное требование распространяется на все страны шенгенского соглашения.

4. Оплаченный консульский сбор. Оплачивается на месте после сдачи анкеты и документов на визу. Если вы подаете документы в визовом центре, к стоимости сбора будет добавлен сбор визового центра. 

5. Медицинская страховка.
Требования к страховке: действие на всей территории Шенгена, покрытие всего периода пребывания, покрытие расходов, вплоть до репатриации по медицинским показанием. Страховое покрытие – минимум 30 000 евро.

Внимательно прочитав наши рекомендации по покупке туристической страховки, вы избежите проблем с получением испанской визы и дальнейшего ее использования в поездках, сэкономите деньги и время.

Не все медицинские страховки принимаются генеральным консульством Испании. Существует список аккредитованных при консульстве страховых компаний, в которые входят – Альфа Страхование, Согласие, ВТБ Страхование и другие ведущие страховщики.

Где купить страховку для испанской визы

Можно купить страховку, непосредственно, при подаче документов. Вам ее с удовольствием продадут по завышенной цене.

Ниже вы увидите сумму переплаты.

Можно пойти на сайт страховой компании и купить страховку там. Переплатите вы или нет, сказать сложно.


Можно купить страховку у лидера онлайн страхования Черехапа.Ру. На сайте вам будет доступен выбор из 15 ведущих страховых компаний, аккредитованных в консульстве Испании.
Страховой полис выписывается за 2 минуты.

Начать оформление можно через эту форму, оплата, выбор даты и опций происходит на сайте сервиса. Полис будет отправлен на электронную почту после оплаты.

Сколько вы переплатите, покупая медицинскую туристическую страховку в визовом центре:

Стоимость страховки на 7 дней при оформлении в визовом центре: от 591 до 731 рубля.

Почему цена плавающая? Это загадка. Мы вводили одинаковые данные несколько раз и получали разные цены.

Стоимость страховки на 7 дней в визовом центре Испании
 

Стоимость страховки на 7 дней при оформлении через Черехапу: от 392 рублей.

Стоимость страховки на 7 дней в Черехапа.Ру
 
Переплата в визовом центре составит от 194 до 334 рубля на человека.
Семья из четырех человек переплатит от 776 до 1336 рублей.

При покупке годовой страховки (рекомендуется) с покрытием 35 000 евро и периодом покрытия в 60 дней, переплата будет более впечатляющей:

Стоимость годовой страховки в визовом центре: 4 435 рублей.
Стоимость страховки через форму на сайте (Черехапа.Ру): от 2 571 рубля.

Переплата на одного человека составит: 1 864 рубля.
Семья из четырех человек подарит страховой компании при визовом центре: 7 456 рублей!

Цена годовой страховки в визовом центре Испании
 
Цена годовой страховки на Черехапе
 

Все возможности страховки вы можете посмотреть на отдельной странице.

6. Копия внутреннего Российского паспорта.
Требуется предоставить копии всех заполненных страниц и страниц, имеющих какие-либо отметки.

7. Для несовершеннолетних:
Копия свидетельства о рождении.
Разрешение родителей на выезд ребенка. Если ребенок едет с одним из родителей, требуется согласие от второго. Если ребенок едет без сопровождения – согласие выписывают оба родителя.
Копия действующей шенгенской визы родителя (родителей). Если они не запрашивают визу вместе с ребенком.

8. Подтверждение проживания. Это могут быть брони отелей, хостелов, квартир.
 

9. Подтверждение маршрута по шенгенской зоне или Испании. Это могут быть авиабилеты, билеты на поезд, автобус или иные средства передвижения. Если у вас больше одного отеля и перелета, рекомендуем составить маршрут.Напоминаем, что в анкете в Испанию мы указываем только первый отель.

Маршрут составляется на обычном листе в Ворде в виде таблицы. Сделайте столбцы: Город, Отель, Перелет, Количество ночей.
Дешевые авиабилеты ищите на aviasales.ru.

10. Экономические и финансовые гарантии.
Справка с работы.
Справка выписывается на бланке компании с печатью (с указанием заработной платы). Если справку предоставить не представляется возможным, замените ее формой 2НДФЛ.
Актуальность данных – 1 месяц.

Для собственников бизнеса потребуется приложить копию свидетельства о регистрации юридического лица и ИНН.

Если все вышеперечисленное предоставить невозможно – делаем выписку с банковской карты или счета за последние 3 месяца, подтверждение владением недвижимости (как гарантия возвращения) или подтверждение спонсорства.

Финансовые гарантии.
Они складываются из ежедневной суммы расходов, которая позволит заявителю чувствовать себя комфортно в Испании.

Эта сумма 64,53 евро на человека за день пребывания. Всего вы должны предъявить гарантии минимум на 580,77 евро за поездку.

Доказательством гарантий служит выписка с банковского счета, копия дорожных чеков на ваше имя, справка о покупке валюты, копия банковской карты с чеком из банкомата. Актуальность данных – 1 месяц с момента выдачи.

Если ваша поездка спонсируется (расходы несет другое лицо) — приложите к документам спонсорское письмо в печатном виде и финансовые гарантии спонсора (справка из банка, справка о покупке валюты).

Спонсорское письмо пишется в произвольной форме.
Примерный текст письма:

Заголовок: Спонсорское письмо.
Я такой-то (ФИО), дата рождения, проживающий по адресу такому-то, паспортные данные (серия, номер, кем, когда выдан) обязуюсь оплатить все расходы, связанные с пребыванием в Испании и других странах шенгенского соглашения, моей или моему (дочери, сыну, жене, матери, отцу и т.д.), ФИО, дата рождения, проживающей (ему) по адресу такому-то. Паспортные данные.
Финансовые гарантии прилагаю.
Дата, подпись, расшифровка подписи.

 

zeppelinblog.ru

Образец заполнения анкеты на визу в Испанию

Актуальный бланк анкеты всегда можно найти на сайте испанского Визового центра. Форма бланка иногда меняется, поэтому будьте внимательны. Если вы заполните анкету старого образца, то ваше заявление не будет принято.

Анкета заполняется онлайн или от руки печатными буквами, аккуратно и разборчиво. Правую крайнюю колонку заявитель не заполняет.

Инструкция по заполнению анкеты на визу в Испанию

Представленная инструкция содержит описание последовательного заполнения анкеты на визу в Испанию.

  • Пункты 1 и 3. Укажите фамилию и имя, как в загранпаспорте. Например, Ivanona Marina.
  • Пункт 2. Фамилия при рождении. Если вы меняли фамилию, то укажите все предыдущие.  Если нет, то оставьте поле пустым.
  • Пункт 4. Дата рождения. Укажите дату рождения в формате ДД-ММ-ГГГГ. Например, 30-08-1982.
  • Пункты 5 и 6. Место и страна рождения. Указываются, как в загранпаспорте. Если вы родились до 1991 года, то указывайте страну рождения USSR. Родившиеся после 1991 года пишут Russian Federation.

  • Пункт 7. Гражданство в настоящее время. Укажите – Russian Federation. Гражданство при рождении указывают только те туристы, которые родились до 1991 года, в этом случае они пишут – USSR.
  • Пункт 8. Пол. Поставьте галочку в нужном квадратике.

  • Пункт 9. Семейное положение.  Выберите вариант, который вам подходит, и поставьте в квадратике галочку. В анкете ребенка нужно выбрать холост/не замужем.
  • Пункт 10. Заполняется только в анкетах несовершеннолетних детей.
  • Пункт 11. Идентификационный номер. Граждане России оставляют поле пустым, так как в российских паспортах его нет.

  • Пункт 12. Тип проездного документа.  Отметьте галочкой подходящий вариант.  В большинстве случаев туристам подходит вариант «обычный паспорт».
  • Пункты 13-15. Указываются данные в соответствии с загранпаспортом.

  • Пункт 16. Домашний адрес и адрес электронной почты заявителя.  Указывайте фактический адрес проживания. Название улицы пишется транслитом, перевод на английский язык не требуется. Например, улица Спортивная пишется Sportivnaya, а не Sport Street.
  • Пункт 17. Телефон. Указывайте тот номер телефона, по которому вас проще всего найти в часы работы Консульства, так как сотрудники в любой момент могут позвонить для уточнения каких-либо деталей. В анкете детей указывается телефон одного из родителей.

  • Пункт 18. Граждане России ставят галочку в квадратике с вариантом «No». Лица, имеющие вид на жительство, выбирают «Si» и указывают номер документа.
  • Пункт 19. Указываете свою должность в соответствии со справкой с работы. Если в справке с работы длинное название, то сократите до пары слов, которые отражают суть. Например, специалист по операционно-кассовой работе в банке указывает «Banker». Домохозяйки указывают Housewife, школьники – Pupil, студенты – Student.

  • Пункт 20. Работодатель. В поле указывайте название организации, ее адрес и телефон, по которому могут дозвониться из Посольства. Для правильного написания напишите все сведения из справки о работе при помощи транслита. В адресе указывается только город. Например, LLL «Serol», Moscow, TEL.: (495) 999-99-99.
  • Пункт 21. Выберите вариант с целью вашей поездки и отметьте галочкой.

  • Пункт 22. Spain.
  • Пункт 23. Здесь нужно указать страну Шенгенской зоны, в которую вы въезжаете первой. Если вы прилетаете в Испанию, то укажите Spain. Если путешествуете на поезде, автобусе, машине, то нужно указать первую страну вашего маршрута.

  • Пункт 24. Выберите вариант с типом запрашиваемой визы и поставьте галочку.
  • Пункт 25. Продолжительность пребывания. Чтобы проще было считать, можно воспользоваться информацией из авиабилетов.
  • Пункт 26. Укажите все выданные за последние 3 года визы. Например, Spain from 20-12-2012 until 20-03-2013.

  • Пункт 27. Отметьте галочкой вариант «No» или «Si», если ранее оставляли отпечатки пальцев.
  • Пункт 28. Оставьте пустым, если вы едете в Испанию и не будете затем посещать другие страны.
  • Пункты 29 и 30. Укажите даты въезда и выезда из Шенгенской зоны в формате ДД-ММ-ГГГГ.

  • Пункт 31. Укажите ФИО приглашающего или название отеля. Информацию об отеле можно найти из брони.
  • Пункт 32. Укажите название приглашающей организации, если едете в деловую поездку.
  • Пункт 33. Укажите, кто оплачивает расходы и на какие средства.

  • Пункты 34 и 35. Заполняют граждане, у которых есть родственники, постоянно проживающие в ЕС, ЕЭП или в Швейцарии.
  • Пункт 36. Укажите дату и место заполнения. Например, Moscow, 02-06-2014. Эта же запись делается и на последней странице.

  • Пункт 37. Поставьте свою подпись. Ниже поставьте еще две подписи. Четвертая подпись ставится на последней странице.

Анкета заполнена, осталось приклеить на нее фотографию.

zagrana.net

Кому необходимо заполнять анкету

Заполнение предстоит каждому, кому нужен испанский Шенген. Не стоит забывать о несовершеннолетних туристах: на детей оформляется отдельная анкета с цветной фотографией, указанием личных данных, сведений об учебе в школе, посещении детского сада.

Сдавать детскую анкету нужно одновременно с анкетой родителя.

Где взять

  • Скачать бланк анкеты на визу в Испанию;
  • Скачать образец заполнения анкеты на визу в Испанию.

Готовый к распечатке бланк анкеты для визы в Испанию в 2019 году можно найти на сайтах официальных визовых центров. Там же размещают и образец. При личном посещении центра бумажная версия выдается бесплатно.

Правила заполнения

И детская, и взрослая анкета на шенгенскую визу в Испанию должна быть распечатана на двух листах (с обеих сторон). Всего форма содержит 4 страницы. Основные требования:

  • Язык заполнения – английский или испанский;
  • Грамотная транслитерация;
  • Соответствие предоставленной заявителем информации сведениям из загранпаспорта;
  • Отсутствие прочерков, пометок «No» и тому подобных (графы, в которых нечего указать, остаются пустыми).

Анкета может заполняться от руки или на компьютере. Подпись на заполненном посредством техники экземпляре ставится от руки.

Анкета по пунктам:

  1. Настоящая фамилия (переписать по буквам из загранпаспорта).
  2. Предыдущие фамилии (указать все).
  3. Имя.
  4. Дата рождения вносится в бланк в формате «ХХ-ХХ-ХХХХ» (день-месяц-год).
  5. Место рождения (как в загранпаспорте).
  6. Страна рождения (до 1991 года указывать USSR).
  7. Текущее гражданство (Russian Federation) и гражданство при рождении (USSR или RF).
  8. Выбрать пол (отметить в бланке галочкой или наклонной линией).
  9. Указать семейное положение (выбрать из предложенных вариантов).
  10. Фамилия, имя и гражданство родителя (опекуна). Пункт заполняется исключительно в анкетах на несовершеннолетних путешественников.
  11. Идентификационный номер заполненная анкета обычно не содержит. Поле можно оставить пустым.
  12. Рядовой турист отмечает в этом пункте поле «Обычный паспорт».
  13. Номер загранпаспорта.
  14. Дата его выдачи.
  15. Срок действия (тот же формат – «ХХ-ХХ-ХХХХ»).
  16. В некоторых источниках рекомендуется указывать орган, выдавший документ (ФМС или УФМС). Однако в примере официального сайта испанского консульства в пункте 16 стоит «Russian Federation».
  17. Домашний адрес – это адрес фактического проживания (не прописки). Сведения о почте и номере телефона должны быть актуальными (для оперативной связи).
  18. Пункт касается туристов, не имеющих российского гражданства. В него заносится номер разрешения на работу или данные рабочей визы.
  19. Домохозяйки и неработающие пишут Housewife или Unemployed. Дошкольники и школьники – Child и Pupil соответственно. Пенсионеры – Retired. Все остальные вписывают в бланк название своих профессий или должностей.
  20. Здесь записи должны соответствовать справке с работы, из школы или вуза.
  21. Тип визы зависит от целей поездки.
  22. Поскольку заявление на получение визы подается в посольство Испании, в этом пункте стоит писать «Spain».
  23. Страна въезда – государство, через которое осуществляется переход границы шенгенского пространства.
  24. При желании посетить Испанию несколько раз рекомендуется запросить многократную визу. Но это не гарантирует ее получение.
  25. Количество дней указывается цифрой.
  26. В поле вписываются все шенгенские визы за последние 3 года.
  27. Этот пункт должны заполнить те, кто уже предварял заполнение анкеты на визу в Испанию сдачей отпечатков. Остальные отмечают «No».
  28. Только для следующих транзитом.
  29. Дата въезда в Испанию.
  30. Дата выезда (для многократной визы нужно указать желаемый день).
  31. Адрес и телефон принимающей гостиницы.
  32. Данные приглашающих (для деловых, медицинских и учебных шенгенских виз).
  33. На себя родители заполняют левую часть, на ребенка – правую.
  34. Для имеющих родственников, проживающих в Евросоюзе.
  35. Данные этих родственников.
  36. Место подачи – Москва для заявителей из столицы, название города – для обращающихся в региональные визовые центры.

После внесения сведений, которые содержит образец анкеты на визу в Испанию в 2019 году, нужно поставить подписи. Они ставятся в пункте 37, в полях, где подтверждается знание о невозврате визовых сборов и необходимости медицинской страховки, в самом последнем окне анкеты.

Если необходима помощь

Сомневающиеся в правильности заполнения и плохо знакомые с транслитерацией могут получить помощь сотрудников визовых центров. Оформление анкеты производится за небольшую плату: 150-200 рублей.

visaget.ru

Транскрипт

1 Пример заполнения анкеты на визу в Испанию. Анкета заполняется на испанском или английском языках, от руки или на компьютере. Пункты 1 и 3 заполняем в строгом соответствии с заграничным паспортом. Отчество указывать не нужно. Пункт 2, как правило, относится к девушкам, менявшим фамилию при замужестве. Проще говоря, здесь необходимо указать все свои предыдущие фамилии. Если фамилию Вы никогда не меняли, ничего не указываем (пожалуйста, не ставьте прочерки, слова «no» или «N/A и т.п.) Пункт 4. Дату рождения указываем в формате «день-месяц-год». Пункт 5. Место рождения указываем в точном соответствии с соответствующей графой заграничного паспорта. Если написано, например, «Московская обл.», можете написать либо полностью латиницей «Moskovskaya obl.», либо по-английски, как указано в примере не принципиально. Пункт 6. Также смотрим загран.паспорт. Если написано СССР, то пишем USSR. Пункт 7. «Гражданство в настоящее время» тут все понятно. «Гражданство при рождении, если отличается» — все, рождённые до 25 декабря 1991 года, смело пишите «USSR». Если Вы родились после этой даты, то пункт не заполняется. Если Вы родились в стране, отличной от СССР или России, пишите свою страну рождения. Пункт 8. Указываем пол. Если Вы заполняете анкету на компьютере, а галочка не проставляется, можете смело поставить её потом от руки. Пункт 9. Ставим галочку в соответствующем семейном положении. Если Вы были официально женаты и развелись, то Вы не можете указать статус «холост / не замужем», необходимо указывать «разведён/а». Если Вы заполняете анкету на компьютере, а галочка не проставляется, можете смело поставить её потом от руки.

2 Пункт 10. Заполняется только для детей и несовершеннолетних. Здесь указывается либо родитель, либо официальный опекун. Если он/она проживает вместе с ребёнком/несовершеннолетним, то достаточно указать только фамилию, имя и гражданство. Если проживает отдельно, то помимо фамилии имени и гражданства необходимо указать адрес проживания и контактный номер телефона (желательно). Пункт 11 не обязателен к заполнению. Однако, можете указать номер росс.паспорта. Пункт 12. Отметьте, к какой именно категории относится Ваш паспорт. В случае, если несовершеннолетние дети вписаны в паспорт родителей, указываются категория и данные паспорта родителей. Ставим галочку в поле «Обычный паспорт». Если Вы заполняете анкету на компьютере, а галочка не проставляется, можете смело поставить её потом от руки. Пункт 13. Пишем только номер паспорта в соответствии с написанием в загран.паспорте. Если у Вас паспорт старого образца и в номере есть значок, то можете его не указывать вообще. Если все же желаете указать, то можете использовать либо, либо «#». Пункт 14 и 15. Все понятно, указываем по загран.паспорту. Возможен любой формат даты. Пункт 16. Указываем орган выдавший заграничный паспорт (как это указано в паспорте) латинскими буквами и не забываем про цифры, если таковые есть. ФМС = FMS, УФМС = UFMS, ОУФМС = OUFMS, МИД России = MID ROSSII и т.д.

3 Пункт 17. Указываем адрес фактического проживания. Именно того адреса, где Вы прямо сейчас проживаете. Это особенно касается тех, кто зарегистрирован в другом регионе России, но снимает квартиру в Москве или Подмосковье. Консульство не будет писать Вам писем, им необходимо понимать, где Вы прямо сейчас находитесь. Более того, у Вас вообще может не быть прописки, но Вы же проживаете где-то. Вот именно этот адрес и интересует Консульство. Не забываем про индекс. Не обязательно указывать такие слова как «house», «building» или «apartments». Если Вы живете в доме 5, корпус 8, квартире 52, то достаточно «5-8-52». Укажите Ваш адрес электронной почты (личный или рабочий, не важно). Номер телефона вот это важно. Желательно указывать альтернативный телефон в дополнение к номеру мобильного. Консульство нередко звонит заявителям с целью уточнить какие-либо вопросы. Остается догадываться, что может быть с Вашим визовым запросом, если Вы постоянно «вне зоны действия сети». Код России можете указать как «8», так и «+7» Пункт 18. Если Вы гражданин России, ставим галочку в «No» и переходим к следующему вопросу. Если Вы иностранец, то укажите здесь документ, на основании которого легально пребываете в РФ: разрешение на работу / рабочая виза / номер паспорта (если Вы гражданин РБ) и т.п. Пункт 19. Для работающих: Укажите Вашу должность по справке с места работы. Если справка составлена на русском языке, а Вы не сильны в английском, то не поленитесь и посмотрите в онлайн-переводчике, как пишется Ваша должность на английском языке. Например, Вы работаете бухгалтером. Если «проявите инициативу» и укажете «BUHGALTER», то европеец вряд ли это поймет. Следует указать «Accountant». В данном примере у нас Менеджер. Тут просто. Для студентов пишем «STUDENT». Для школьников указываем «PUPIL». Для дошколят — «CHILD» Для домохозяек «HOUSEWIFE» Для неработающих «UNEMPLOYED» Пункт 20. Для работающих: указываем по справке с места работы. Организационно-правовую форму Вашей Компании Вы смело можете указывать латиницей как «OOO» / «ZAO»/ «OAO». Если Вы работаете в государственной организации, то все мы знаем, как сложно они официально называются: например, ФГУП «ВНИИА». Смело пишите латиницей «FGUP VNIIA». Укажите юридический адрес организации или тот адрес, который указан в справке. Не забываем про индекс. Указываем телефон и, если есть, факс. Телефон крайне желательно указать реально

4 работающий, поскольку Консульство частенько позванивает работодателей убедиться, что заявитель реально у них работает. Для студентов и школьников: указываем адрес и телефон по справке из института / школы. Для неработающих, домохозяек и дошколят: указываем адрес проживания и контактный номер телефона. Пункт 21. Выбираем необходимый тип визы: Туризм едем смотреть достопримечательности. Деловая по письменному приглашению иностранной компании. Посещение родственников и друзей по письменному приглашению родственника / друга. Культура по приглашению иностранной организации для участия в культурном мероприятии (больше для артистов, музыкантов и пр.). Посещение данного культурного мероприятия это туризм. Не путайте. Спорт по приглашению иностранной спортивной организации / участие в спортивном мероприятии. Посещение данного спортивного мероприятия это туризм. Не путайте. Официальная по приглашению официальной иностранной организации. Не путать с деловой. Данная категория относится больше к области дипломатии. Лечение по приглашению от иностранного лечебного заведения. Учёба по приглашению иностранного учебного заведения. Транзит оформляется в случае транзита. Транзит ч. аэропорт в случае необходимости оформления транзитной визы при пересадке в аэропорту. Иная цель, не отображённая в вышеуказанных пунктах. Например, «to visit a conference» (посещение в конференции). Это и не совсем туризм, и не совсем бизнес, так как Вы едете слушать. Пункт 22. Указываем страну, у которой запрашиваем визу. Пункт 23. Указываем страну «шенгена», границу которой официально пересекаем первой. Разумеется, если Вы летите прямым рейсом (например, Москва-Барселона), то в п.23 указываем «Spain». Когда же Вы летите с пересадкой, допустим, в Женеве (Швейцария), страной первого въезда будет «Switzerland». Если Вы путешествуете на авто, то указываем первую страну пересечения Шенгенской зоны: например, Польша (при поездке через Беларусь). Пункт 24. Галочкой выбираем желаемую кратность визы: однократная, двукратная или многократная. Если Вы заполняете анкету на компьютере, а галочка не проставляется, можете смело поставить её потом от руки.

5 Вы имеете право запросить многократную визу. Выбор многократной визы в анкете («потому что хочу») не гарантирует выдачу этой визы, равно как и визы в целом. Тем не менее, стоит отметить, что Консульство Испании лояльно к гражданам РФ. В 95% случаев Вам будет одобрена многократная виза на 6 месяцев даже при первом обращении. Таким образом правительство Испании пытается повысить привлекательность страны для туристов. Пункт 25. Указываем количество дней пребывания. Если запрашиваем визу на даты поездки, пишем точное количество дней (включая день въезда и выезда, разумеется). Если запрашиваем визу на 3 месяца пишем либо «30», либо «45». Если запрашиваем визу на 6 месяцев или 1 год указываем «90». Пункт 26. Указываем предыдущие «шенгены». Дабы не ударить в грязь лицом, пробегитесь по странам «шенгена». Страны, которых нет в этом списке, указывать не нужно. «В зачёт» идут визы, выданные ровно за последние 3 года. Например, сейчас на дворе 8 июля 2014 года. Таким образом, «в зачёт» пойдут шенгенские визы, выданные с 8 июля 2011 года, не ранее. Более ранние визы не будут учтены. Пункт 27. Большинство Консульство стран Шенгена пока не применяет процедуру снятия отпечатков пальцев, поэтому в 99,9% случаев указывается «Нет». Пункт 28. Заполняется только в том случае, если Вы запрашиваете транзитную визу Вам необходимо указать имеется ли у Вас разрешение на въезд в страну конечного следования. Разрешением на въезд обычно является виза. Например, Вы летите через Испанию в Штаты потребуется указать данные Американской визы. Пункт 29. Указываем дату въезда.

6 Пункт 30. При запросе однократной визы указываем дату выезда по билету. При запросе двукратной или многократной визы указываем строго дату желаемого окончания действия визы (минус 1 календарный день). Например, мы просим многократную визу на 1 год с 1 августа 2014 года. Таким образом, п.29 « », п.30 « » (не забываем про п.25 в этом случае указываем «90»). Еще примеры: Виза на 3 месяца: п.29 « », п.30 « » (п.25 «30» или «45») Виза на 6 месяцев: п.29 « », п.30 « » (п.25 «90») Пункт 31. Заполняется при запросе туристической или транзитной визы. При этом пункт 32 заполнять не нужно. Пункт 32. Заполняется при запросе деловой, официальной, учебной визы и визы для лечения. При этом пункт 31 заполнять не обязательно. Вам нужно указать название приглашающей организации, полный адрес, контактный телефон и данные приглашающего лица. Если Вы не знаете адрес приглашающего лица, указывайте адрес приглашающей компании.

7 Пункт 33. Важный пункт. Необходимо указать, кто покрывает расходы. Если Вы платите сами за себя, то заполните левую часть. Проставьте галочками имеющиеся параметры. Если за Вас платит спонсор (родственник, работодатель или приглашающая компания), то заполните правую часть. Пример 1: Вы отправляетесь в деловую поездку по приглашению от испанской компании. В приглашение указано, что компания будет нести расходы по Вашему пребыванию. Заполняем правую часть: Пример 2: Оформляем визу на ребёнка, расходы за поезду которого берет на себя отец. Заполняем правую сторону:

8 Пункт 34. Заполняется, только если у Вас есть родственник на территории ЕС. Если родственника нет, то пункт оставляем полностью пустым. Пункт 35. Если есть родственник, укажите степень родства. Пункт 36. Место место подачи документов. В нашем случае Москва. Ставим также дату подписания анкеты. Ставим подписи. Анкета должна быть подписана в следующих пунктах: — пункт 37 — пункт «я информирован/-а, что в случае отказа визовый сбор не возвращается — при запросе многократной визы в пункте: «я информирован/-а, что для моего первого пребывания и последующих посещений требуется медицинская страховка»

9 — в самом конце анкеты, на последней странице опять указываем место подачи и дату подписания анкеты + ставим подпись в соответствующей графе.

docplayer.ru


Categories: Виза

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.