Школьник по английски для визы

В плане алгоритма действий оформление британской визы для лиц младше 18 почти не отличается от оформления взрослой визы: сбор всех необходимых бумаг, заполнение анкеты, оплата консульского сбора, выбор способа передачи документов, назначение даты, оформление заявления и визит в визовый центр. Основная разница заключается в пакете документов.

Рассмотрим детально каждый этап процесса оформления визы в Англию детям.

Шаг 1: сбор пакета документов

Чтобы собрать все необходимые бумаги и правильно их оформить, необходимо проявить внимательность и усидчивость. Однако не стоит пугаться: в этом нет ничего сверхъестественного.

Обратите внимание, что все справки должны быть оформлены не раньше, чем за месяц до даты подачи заявления.

1. Личные документы для визы в Англию детям

1.1. Загранпаспорт, действительный на момент подачи документов и на период предполагаемой поездки, с подписью владельца. В паспорте должен быть хотя бы один чистый лист (2 страницы), свободный от любых надписей, штампов, печатей, виз и т.д. с обеих сторон. Если паспорт содержит сомнительные отметки и штампы, должна быть представлена полная информация, объясняющая их происхождение.

1.2. Предыдущие загранпаспорта при наличии  

1.3. Подтверждение проживания:


 1.3.1. Для заявителей на студенческую визу: письмо из школы о зачислении заявителя на курс обучения как студента. Письмо должно содержать подробную информацию о программе обучения, датах начала и окончания курса, количестве учебных часов, а также информацию об оплате курса. Подробнее читайте ниже*.

1.3.2. Для заявителей на туристическую визу: подтверждение брони отеля на весь период поездки.

1.4. Документы из учебного учреждения, в котором учится заявитель:

1.4.1. Для студентов:

 — Справка от учебного учреждения о том, что ребенок действительно является студентом этого учебного заведения (с указанием курса, факультета, формы обучения) (скачать образец).


 — Справка от учебного учреждения о предоставлении вам отпуска на время планируемой поездки в Великобританию с указанием вашего факультета и курса. Как правило, студент пишет заявление от руки и сдает его в деканат. Одобренное заявление содержит подпись декана и надпись «Разрешаю» (скачать образец).

 — Студенческий билет (по возможности).

1.4.2. Для школьников:

— Справка из школы с указанием класса, в котором обучается ребенок, адреса и телефона школы (скачать образец). Если поездка на обучение предусмотрена во время обучения в школе, в справке необходимо указать даты поездки и тот факт, что руководство учебного заведения не возражает против поездки учащегося в Великобританию.

2. Нотариально заверенное согласие на выезд несовершеннолетнего ребенка в Великобританию от обоих родителей на период обучения (к согласию необходимо приложить копии первого разворота паспорта РФ обоих родителей)

Документ является типовым, оформляется у нотариуса и должен содержать подписи обоих родителей. Если родители проживают раздельно и отсутствует возможность совместно посетить нотариуса, вы можете оформить два документа отдельно от каждого родителя. Если у ребенка только один родитель, это должно быть подтверждено соответствующими бумагами. Также в согласии обязательно должны быть прописаны следующие пункты:


  • указание страны — Великобритания
  • указание верных дат поездки (рекомендуется указать сроки с запасом)
  • цель поездки — обучение и/или туризм
  • данные сопровождающего лица или пометка «самостоятельно без сопровождения»

Уделите особое внимание последнему пункту. Если ребенок едет в составе группы, и в нотариальном согласии вы укажете данные сопровождающего лица, то консульский сотрудник сделает соответствующую пометку в визе ребенка — «valid if accompanied by…» с указанием данных сопровождающего. Это будет означать, что если в дальнейшем ваш ребенок захочет вновь посетить Великобританию по данной визе, то он сможет это сделать только в сопровождении указанного в нотариальном согласии лица. В противном случае виза будет недействительна. Чтобы ребенок мог посещать Великобританию повторно без конкретного сопровождающего, нотариальное согласие должно содержать пометку «самостоятельно без сопровождения».

3. Финансовые документы для визы в Англию детям

3.1. Личные документы финансового спонсора


3.1.1. Письмо от спонсора, подтверждающее его намерение оказать заявителю финансовую помощь. Документ составляется в простой письменной форме и заверяется подписью спонсора (скачать образец).
3.1.2. Если спонсор приходится родственником ребенку — документ, подтверждающий родство (свидетельство о рождении, свидетельство о браке).

3.2. Финансовые документы спонсора:

3.2.1. Справка о состоянии счета в банке, подтверждающая платежеспособность спонсора.

3.2.2. Если спонсор работает по найму – письмо от работодателя, в котором должны быть указаны обязанности, должность и заработная плата спонсора (скачать образец). Если спонсор сам является руководителем или главным бухгалтером, то данный документ должны подписать другие уполномоченные лица. Телефоны, указанные в тексте письма, должны быть доступны в течение рабочего дня. Также рекомендуется прикладывать справку с места работы об уплате налогов НДФЛ-2.

3.2.3. Если спонсор является частным предпринимателем, то прикладываются следующие документы:


— Справка о состоянии счета в банке.

— Свидетельство о регистрации частного предпринимателя (ОГРН).

— Налоговая декларация о доходах (можно за предыдущий год) с печатью налоговой инспекции.

— Свидетельство о постановке на учет в налоговом органе (ИНН).

4. Дополнительные документы для визы в Англию детям

4.1. Документы на недвижимость спонсора. 

4.2. Для заявителей на студенческую визу: дипломы и/или сертификаты о предыдущем изучении английского языка (включая полученные в Великобритании. 

4.3. Если Вам когда-либо было отказано в визе в Великобританию, необходимо приложить соответствующий документ с указанием места подачи документов, даты и причины отказа.

*Что должен знать заявитель на студенческую визу о письме из школы

После внесения депозита за курс обучения школа должна прислать электронную версию письма, которое должно быть составлено на официальном бланке школы и содержать следующую информацию: 

— информация о школе (наименование, адрес, регистрация)
— информация о курсе (наименование, даты, тип курса)
— адрес и даты размещения в стране пребывания с контактными данными (телефон и электронный адрес).
ты должны покрывать пребывание ребенка в стране с даты прилета по дату обратного вылета. Если ребенок будет проживать в принимающей семье — homestay accommodation — то должны быть указаны имя и фамилия одного из членов семьи.
— информация о питании — half-board (завтрак, ужин) или full board (завтрак, обед, ужин)
— подтверждение трансфера из аэропорта в место размещения и обратно
— подтверждение об оплате и сумма внесенного депозита или полной суммы программы
— подпись, фамилия и имя, контактные данные сотрудника школы
— печать школы

Внимательно проверьте, все ли пункты прописаны в письме. Если какой-то информации не хватает, обязательно попросите школу включить в письмо недостающие пункты.Как правило, после утверждения школа обговаривает с вами условия доставки оригинала письма в бумажном виде. Советуем воспользоваться службой DHL. Срок доставки письма из Англии составит 1-2 дня для Москвы и до 5 дней для других городов России. 

Мы рекомендуем прилагать к пакету документов именно оригинал письма из Англии (+ ч/б копию), а не распечатку из электронной почты. Если по какой-то причине вам не удалось получить физический экземпляр письма из Англии, сделайте цветную распечатку письма из электронной почты и приложите к ней ч/б копию. 


Возможно, вы обратили внимание, что в перечне списка документов отсутствует фотография. Мы ничего не упустили: фотография на визу в Англию не нужна. Ребенка сфотографируют в визовом центре. Полис медицинского страхования выезжающих за границу для оформления визы также не нужен. Подтверждение брони авиабилетов прикладывается по желанию. 

Для удобства предлагаем скачать и распечатать нужный вам список документов для визы в Англию детям:

  • Список документов для туристической визы
  • Список документов для студенческой визы 

Шаг 2: перевод документов

К каждому документу должен прилагаться перевод на английский язык. В нем должно содержаться подтверждение точности перевода оригинала документа, полное имя переводчика, его подпись, контактные данные и дата. Пример:

This is accurate and complete translation of the original document from Russian into English, dd. 12 May 2019. Official translator: Smirnova Victoria Alexandrovna. Contact details: e-mail: efl@gmail.ru, phone: +70000000000

Автор перевода не обязательно должен быть сертифицированным профессионалом. Вы можете обратиться к знакомым или даже осуществить перевод самостоятельно, если обладаете достаточными знаниями языка. Главное, чтобы перевод корректно отображал информацию, указанную в оригинальном документе. Читайте руководство по переводу визовых документов на английский язык.


Шаг 3: заполнение анкеты и оплата консульского сбора

Анкета заполняется на английском языке на сайте Посольства Великобритании. Информация в анкете должна быть максимально точной и достоверной. Вносить изменения в анкету и возобновлять ее заполнение можно до подтверждения подачи (кнопка «Submit»).

Сразу после подтверждения подачи производится оплата консульского сбора. В 2019 году консульский сбор составляет $125 для заявителей на студенческую визу и $119 для заявителей на визу туристическую.

По завершении оплаты система переадресует вас на страницу «Further actions you must complete». На данном этапе вам нужно скачать чек-лист (кнопка «Download checklist») и предоставить документы и биометрию (кнопка «Provide documents and biometrics»). Мы также советуем распечатать и взять с собой заполненную анкету. Сделать это можно с помощью ссылки download a copy of your application form внизу страницы.

Шаг 4: загрузка документов и запись в визовый центр

После того, как вы нажмете кнопку «Provide documents and biometrics», вы окажетесь на сайте TLSсontact. TLSсontact является единственным официальным сервисно-визовым центром, который напрямую сотрудничает с британским посольством. Подать документы в напрямую в Посольство нельзя.


На сайте TLSсontact вы выбираете место и время визита, способ подачи документов, а также дополнительные услуги.

В 2019 году пакет визовых документов можно передать в визовый центр двумя способами:

При выборе самостоятельной загрузки документов вы попадете на страницу загрузки документов, где вам нужно будет файлы в систему. Читайте материал о том, как загрузить документы на английскую визу.

При выборе платной услуги сканирования обязательно имейте при себе качественные копии документов без скреп и скоб.

Оплата всех дополнительных услуг, в том числе и сканирования документов, производится на месте.

Шаг 5: Заполнение формы Child Visitors Form

С 2019 года обязательным шагом для получения детской британской визы является заполнение документа Child Visitors Form. Форму необходимо скачать с сайта TLScontact, распечатать и заполнить от руки. Форма не входит в пакет визовых документов, однако ее необходимо взять с собой в визовый центр.

Шаг 6: согласие на обработку персональных данных

Согласие на обработку персональных данных можно заполнить на месте в визовом центре, однако в целях экономии времени лучше позаботиться об этом заблаговременно. Кроме того, при заполнении согласия необходимо присутствие родителя, поэтому если ребенка в визовый центр будет сопровождать другой родственник или руководитель группы, с документом возникнут трудности. Поэтому мы рекомендуем скачать бланк заранее, распечатать и заполнить его.


Как правильно заполнить согласие на обработку персональных данных ребенка?

В графе «дата» указывается число, месяц и год подачи документов на визу.

В верхнем блоке в поле «субъект персональных данных» указываются данные ребенка. В поле «вид основного документа, подтверждающего личность» указываются данные загранпаспорта ребенка.

Ниже, в блоке «лицо представителя субъекта персональных данных» указываются данные одного из родителей. В поле «вид основного документа, подтверждающего личность» указываются данные гражданского паспорта родителя.

Согласие подписывается также родителем, рядом с подписью ставится расшифровка.

Шаг 7: процедура подачи

Подать заявление на визу в Англию для детей следует не раньше, чем за 3 месяца, и не позднее, чем за 4 недели до поездки. Подача осуществляется в одном из пяти филиалов TLSсontact в России: в Москве, Санкт-Петербурге, Новосибирске, Екатеринбурге или Ростове-на-Дону. Во время посещения визового центра ребенка должен сопровождать взрослый: родитель, родственник или руководитель группы.

К визиту в визовый центр следует подойти максимально ответственно: опоздания могут привести к переносу подачи, и, как следствие, самой поездки. Оптимальный вариант — быть на месте за 10-15 минут до назначенного времени. 

Для посещения британского визового центра с ребенком вам понадобятся следующие документы:

Процедура подачи представляет собой регистрацию, подачу документов и сдачу биометрических данных (фотография и электронное сканирование отпечатков).

Подача заявлений является бесплатной во всех визовых центрах TLSсontact, кроме филиала в Ростове-на-Дону, для подачи в котором вам необходимо внести дополнительный сбор около £55. Оплата осуществляется онлайн одновременно с консульским сбором после заполнения анкеты.

Данная статья основана на официальной информации с сайта Посольства Великобритании, сайта британского визового центра TLSсontact, а также многолетнем опыте работы визовых специалистов EFL.

www.efl-study.ru

Пункт п/п Название Заполнение
1 «Дата рождения» Писать ее можно как через точку (05.09.1981), так и через дробь (05/09/1981), но лучше ориентироваться в этом вопросе на образец, предоставленный консульством.
2 «Место рождения» Сюда нужно вписать название города, именно того, где вы родились. Во времена СССР многие российские города назывались иначе: Петербург был Ленинградом, Нижний Новгород — Горьким. Если рождение было до 1980-го года или даже раньше, для надежности сверьтесь со свидетельством о рождении — название города нужно вписывать именно то, каким оно было на тот момент.

Букву «г» или сокращение «гор.» перед названием ставить не надо.

3 «Страна рождения» При рождении во времена СССР, надо написать латиницей «USSR». Это правило действует только для печатных анкет, взятых в консульстве — в образцах на сайтах такого варианта нет, поэтому в них нужно указывать нынешнее название страны.
4 «Настоящее гражданство» Российская Федерация, или Russian Federation. Если в графе «гражданство» у вас по-прежнему значится «СССР», то можно оставить это поле пустым. Консульства многих стран просят делать именно так.
5 «Пол» С этим пунктом пожалуй проблем не возникнет.
6 «Семейное положение» Если в данное время вы замужем или женаты, тогда потребуется копия свидетельства о браке, которая прикладывается . В любом случае, отметьте галочкой пункт, соответствующий вашему семейному положению: состоите ли вы в браке или никогда не состояли, или разведены, или живете раздельно с мужем/женой, или являетесь вдовцом или вдовой.
7 «Настоящее гражданство» Здесь у нас идет пункт только для несовершеннолетних. В ней нужно вписать основные данные родителей, опекуна или законного представителя ребенка — фамилию, имя, гражданство и адрес, если законный представитель проживает отдельно ребенка.
Совершеннолетним заявителям заполнять эту графу не требуется, нужно просто написать «не относится».
8 «Пол» С этим пунктом пожалуй проблем не возникнет.
9 «Семейное положение» Если в данное время вы замужем или женаты, тогда потребуется копия свидетельства о браке, которая прикладывается . В любом случае, отметьте галочкой пункт, соответствующий вашему семейному положению: состоите ли вы в браке или никогда не состояли, или разведены, или живете раздельно с мужем/женой, или являетесь вдовцом или вдовой.
10 Здесь у нас идет пункт только для несовершеннолетних. В ней нужно вписать основные данные родителей, опекуна или законного представителя ребенка — фамилию, имя, гражданство и адрес, если законный представитель проживает отдельно ребенка.
Совершеннолетним заявителям заполнять эту графу не требуется, нужно просто написать «не относится».
11 «Идентификационный номер»

Указывается только тогда, если вы — гражданин страны, где существует такая практика. На территории России идентификационные номера не используются. 

12 «Категория проездного документа»

Здесь следует внести просто галочку напротив пункта «обычный паспорт», или, иными словами, ваш загранпаспорт.

13 «Номер проездного документа» 

Впишите серию и номер своего загранпаспорта. Пробел между ними ставить не нужно, значок номера (# или №) тоже не требуется, то есть, набор цифр должен выглядеть, как сплошной ряд: 1456869587.

14 «Дата выдачи проездного документа» 

Впишите дату, когда вам был выдан загранпаспорт.

15 Действителен до…  Отметьте, до какого срока ваш загранпаспорт действует.
16 «Кем выдан проездной документ» 

Здесь нужно написать латиницей аббревиатуру организации, выдавшей загранпаспорт: то есть, к примеру, ФМС 35446 пишите, как FMS 35446, УФМС 677 — как UFMS 677.

17 «Домашний адрес и электронная почты»

Внимание — адрес указывается именно по факту проживания, а не прописки. Это надо, чтобы вы смогли подать документы на получение визы в центр или консульство, находящееся к вам ближе всего.

 

То есть, например, если вы прописаны в Саратове, а работаете и живете в Москве, то и подавать документы вам будет удобнее в Москве. Чтобы подтвердить место своего фактического проживания, нужно предоставить какой-либо документ: свидетельство о регистрации, или договор съема жилья, или даже справку с работы — она будет достаточным доказательством. 

 

Внимание: Название улицы не надо переводить на английский язык, а вписывается латиницей. Если вы проживаете на Зеленой улице, то не нужно писать «Greenstreet» — пишите «ul. Zelenaya».

18   Пребывание в стране в данное время, не является фактической страной проживания. В случае, когда вы находитесь на территории родного государства, поставьте отметку возле «Нет», а если проживаете в России, но на самом деле являетесь гражданином другой страны, дополнительно впишите данные о документе, разрешающем вам пребывать на территории России — следует указать номер, а так же срок действия.
19 «Нынешняя профессия и должность» Впишите латиницей название своей должности — так, как она значится в справке с вашей работы. Если вы нигде не работаете, то напишите род своих занятий — пенсионер (pensioner), или, например, учащийся («student»).
20 «Название организации-работодателя, ее телефон и адрес».

Здесь все понятно просто пишемназвание организации, в которой вы трудитесь, также не переводится, а пишется транслитом — «OOO Vesennie Okna», а не Ltd. SpringWindows. По тому же принципу вписывается и адрес работодателя — исключительно транслитом.

 

Если в данное время вы являетесь студентом, тогда укажите название учебного учреждения, его телефон и адрес.

21 «Цель поездки»  В данном рассматриваемом случае это будет «туризм».
22 «Страна назначения» 

В эту графу вписывается название страны, в консульство которой вы подаете прошение. 

Исключение составляют случаи, когда вы едете в одну страну, а выдавать визы уполномочено консульство другого государства. Тогда нужно указать именно ту страну, куда вы собираетесь ехать. Скажем, шенгенские визы в Австрию выдает венгерское посольство, но при этом нужной страной для вас все равно остается Австрия. 

23 «Страна первого въезда» 

Здесь надо указать страну, границу которой вы пересечете при входе в зону шенгенского соглашения. 

 

Внимание: Если у вас куплен билет « Москва-Вена», то страной первого въезда будет Австрия. А вот если путешествие планируется на машине, и вначале вы минуете границу другого государства шенгенской зоны, то и вписывать нужно именно его. 

 

То же касается и непрямых перелетов — если ваш самолет по пути во Францию совершит промежуточную посадку в другой стране, то вписывать в графу нужно ее. 

 

24 «Количество запрашиваемых въездов» Укажите, просите вы одноразовую визу, двухразовую или для многократного использования. 
25 «Продолжительность пребывания в странах шенгенской зоны» Напишите сроки, на которые запланировано ваше путешествие. Будьте внимательны! Здесь требуется указать полную сумму дней, то есть, не только неделю, проведенную в Париже, но и время, которое вы затратите на дорогу туда и обратно.
26 «Визы, полученные за последние три года» 

Если вам уже выдавались шенгенские визы, то укажите сроки их действия. Обычно в анкетах оставляется пространство для указания одной такой визы — вписывайте последнюю из них. Остальные можно указать, если внизу хватает места, а можно и не указывать. Также необходимо предоставить копии всех этих виз.

 

27 Отпечатки пальцев 

Если вы уже проходили дактилоскопическую регистрацию, то отметьте соответствующий пункт. 

 

28 «Разрешение на въезд в страну конечного назначения»

Здесь следует заполнять, если шенгенская виза нужна вам только для путешествия в какую-либо третью страну через зону шенгенского соглашения.

 

29 «Предполагаемая дата въезда» 

Это время, когда начнет действовать ваша виза. Внимательно проследите за тем, чтобы эта дата была более ранней, чем дата вашего фактического въезда на шенгенскую территорию. Иначе получится, что вы находитесь в шенгенской зоне незаконно.  

30 Предполагаемая дата выезда  

Время, когда вы намерены покинуть страны шенгенского соглашения.

 

31 Фамилия и имя лица, пригласившего вас на шенгенскую территорию, или название и адрес места, где вы остановитесь.  Если вас пригласил в гости гражданин страны, входящей в шенгенскую коалицию, то укажите его имя и фамилию.

Если же вы намерены расположиться в гостинице, то нужно написать ее название и адрес — в этот раз на языке страны, куда вы направляетесь.

32 Пункт заполняется, только если ваша поездка — деловая Собираясь в туристическое путешествие, поставьте в графе «не относится».
33  

Лицо, оплачивающее расходы на поездку и пребывание в стране. В данном варианте это вы сами, иными словами — «заявитель». Поставив отметку напротив соответствующего пункта, ниже укажите, как именно вы будете расплачиваться во время поездки: кредитной картой, или наличными, или все расходы уже предоплачены.  

34 -35 Пункты 34 и 35

Здесьтребуется указать данные родственников, проживающих на территории Евросоюза, и степень вашего с ними родства. Их следует заполнить, если таковые родственники у вас есть, и вы направляетесь к ним в гости. Если целью поездки указан «туризм», то в этих графах нужно написать «не относится».

 

Внимание: Согласно правил ЕС, не только граждане стран этой коалиции, но и их ближайшие родственники имеют право свободно и беспрепятственно перемещаться по государствам Евросоюза и жить на их территории.

 

Согласно определению, ближайшими родственниками являются супруги, дети и внуки, не достигшие совершеннолетия (21 год) или находящиеся на иждивении, родители и другие старшие родственники-иждивенцы. Теми же правами обладают и ближайшие родственники мужа или жены. 

36 «Место и дата заполнения анкеты»   В эту графу вписывается текущее число и название города, в котором вы заполнили анкету, причем на этот раз на английском языке. То есть, скажем — Moscow, 12/06/2014.
37 Подпись Здесь все понятно.

www.rabota-viza-rezyme.ru

На сегодняшний день Шенгенское соглашение подписано 26 странами Европы, и каждая из этих стран вправе выдавать Шенгенские визы иностранцам. Правила получения Шенгенской визы у каждой отдельной страны могут немного отличаться, особенно в вопросах предоставляемых документов, порядке их комплектации и прочее. Однако в вопросе заполнения анкеты на шенгенскую визу разногласий нет. Поэтому сегодня мы рассмотрим как заполнить Шенгенскую анкету на примере анкеты для краткосрочной визы в Испанию.

Обратите внимание, что для каждой страны заполняется свой бланк визовой анкеты. Если ходатайство о визе подаете, например, в немецкое консульство, то и анкета должна быть для немецкого консульства. Так же обращаем Ваше внимание, что некоторые страны принимают к рассмотрению только анкеты, заполненные в электронном варианте. К таким странам относятся Польша, Литва, Эстония, Латвия, Финляндия, Словакия, Швеция, Норвегия. У них свои правила заполнения анкет.

Скачать бланк   Скачать образец

Бланки визовых анкет других стран Шенгенского соглашения можно скачать здесь.

Первое и самое главное, что Вам нужно усвоить — анкета заполняется только печатными буквами латинского алфавита. Вся информация, указанная Вами в анкете должна точно соответствовать данным в Вашем паспорте и других документах, которые Вы предоставляете в посольство. Ну что же, приступим.

Пункты 1-3 заполняются строго в соответствии с паспортом. Обратите внимание, что в паспорте отчество латиницей не указано, поэтому его в анкете на шенгенскую визу указывать не нужно.

Пункт 2 заполняют только граждане, которые меняли фамилию. Здесь необходимо указать все предыдущие фамилии, которые у Вас были через запятую. Если фамилию никогда не меняли, просто оставляете этот пункт пустым. Еще раз повторяем ПУСТЫМ, т.е. не пишите вообще ничего.

1-3

Пункт 4. Необходимо указать дату своего рождения. Обратите внимание на формат даты. В испанской анкете «день-меся-год», а вот, например, в анкете для визы в Германию формат даты «год-месяц-день». Внимательно читайте этот пункт.

Пункт 5. Необходимо указать место рождения. Можете написать название населенного пункта, где родились, или название области, например, Gomel region.

Пункт 6. Указываете страну рождения. Смотрите что написано в Вашем паспорте.

Пункт 7. Указываете гражданство в настоящее время. Тут же необходимо указать и гражданство при рождении, если оно отличается. Если не отличается, тогда пункт оставляете пустым.

4-7

Пункт 8. Указываете пол поставив галочку в соответствующем квадратике.

Пункт 9. Указываете свое семейное положение в настоящий момент. Обратите внимание, что те, кто уже состоял в браке, но в данный момент свободен, обязательно должны указать «разведен/разведена». «Холост/не замужем» указывают те, кто никогда не состоял в браке.

8-9

Пункт 10. Данный раздел заполняется только в случае, если анкета для несовершеннолетнего заявителя. Здесь указываются данные родителя или официального опекуна. Если родитель или опекун проживают по адресу, отличному от адреса несовершеннолетнего заявителя, тогда в этом разделе обязательно указывать адрес взрослого.

10

Пункт 11. Необходимо указать идентификационный номер паспорта (14 символов). Этот пункт заполняется по желанию. Можете пропустить.

11

Пункт 12. Выбираете тип своего паспорта. В нашем случае — обычный паспорт.

Пункт 13. Указываете номер проездного документа. Обратите внимание, что в белорусском паспорте номер состоит из цифр и букв. Указываете их все.

Пункты 14-15. Указываете дату выдачи и срок действия паспорта. Эта информация указана на стр 33.

Пункт 16. Указываете орган, который выдал паспорт. В белорусских паспортах указано MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS.

12-16

Пункт 17. Указываете адрес регистрации. Особенно важен этот пункт, если в Беларуси имеется несколько консульских учреждений этой страны. Например, Литва имеет не только посольство, но и консульство на территории Республики Беларусь и прием граждан осуществляется по территориальному признаку.

Номер телефона обязательно указывайте в международном формате: +375

17

Пункт 18. Заполняется только не гражданами Беларуси. Если Вы гражданин, тогда ставите галочку в «No».

18

Пункт 19. Необходимо указать свою профессию. Профессию указывайте по английски, т.е. не транслитерацией, а переведите свою должность на английский и впишите правильный вариант. Например не MORYAK, a SAILOR.

19

Пункт 20. Необходимо указать сведения о своем работодателе. Обратите внимание, что имена собственные не переводятся, а пишутся в транслитерации. Например, если Вы работаете в ОАО «БЕРЁЗАСТРОЙМАТЕРИАЛЫ», так и пишите OAO «Berezastroymaterialy».

Студенты и школьники указывают адрес учебного заведения, а безработные, домохозяйки, пенсионеры и дошколята — адрес проживания и контактный телефон.

20

Пункт 21. Необходимо указать тип запрашиваемой визы. Нужно просто поставить галочку напротив нужного.

21

Пункт 22. Указываете страну назначения, т.е. страну, в консульстве которой запрашиваете визу. В нашем примере это Испания.

Пункт 23. Указываете страну первого въезда в Шенген. Если у Вас прямой авиаперелет, тогда в этом пункте указываете Испания. Если едете на машине через Литву, тогда указываете Литва. Если летите с пересадкой, например, в Варшаве, тогда указываете Польша.

22-23

Пункт 24. Необходимо выбрать кратность запрашиваемой визы. Вы всегда можете запросить многократную визу вне зависимости от Вашей визовой истории. Консул сам решит, выдавать или нет. Но, как говорится, за спрос не бьют в нос, поэтому просим визу многократного въезда.

Пункт 25. Необходимо указать количество дней пребывания. Если получаете визу по приглашению, тогда указываете ровно столько дней, сколько указано в приглашении. Если запрашиваете визу на год — тогда вписываете 90. Больше 90 запрашивать нельзя!

24-25

Пункт 26. Необходимо указать все предыдущие Шенгенские визы за последние три года. Только за последние три и только Шенгенские. Остальные во внимание приняты не будут.

26

Пункт 27. Указываете сдавали ли Вы отпечатки пальцев. Если сдавали ставите «Да» и по возможности дату сдачи (если помните). Если не помните точную дату — просто поставьте «Да», а в графе с датой не пишите ничего.

27

Пункт 28. Заполняется только заявителями, ходатайствующими о транзитной визе.

28

Пункты 29-30. Указываете даты въезда и выезда из зоны Шенген. Обратите внимание, если Вы запрашиваете многократную визу, тогда в графе «дата въезда» указываете дату начало своего путешествия, а в графе «дата выезда» указываете дату окончания действия запрашиваемой визы.

Например, Вы запрашиваете визу на 3 месяца: п.29 — «20.12.2019»; п.30 — «19.03.2020»; п.25 — 30 дней или 45, не больше!

Вы запрашиваете визу на 6 месяцев: п.29 — «20.12.2019»; п.30 — «19.06.2020»; п.25 — 90 дней максимум!

Вы запрашиваете визу на 1 год: п.29 — «20.12.2019»; п.30 — «19.12.2020»; п.25 — 90 дней максимум! Обратите внимание, что разница между датами составляет год и 1 день!

29-30-1

Пункт 31. Заполняется заявителями, которые запрашивают визу без приглашения. Здесь указываете контактные данные отеля, в котором собираетесь проживать на время путешествия.

31

Пункт 32. Заполняется заявителями, которые оформляют визу по приглашению. Здесь указываются данные приглашающего лица.

32

Пункт 33. Указываете, кто финансирует поездку. Ставите галочку напротив нужного.

33

Пункты 34-35. Заполняют только те, у кого есть родственники на территории ЕС. Если родственников нет, просто пропускаете.

34-35

Пункт 36. Указываете место, где будете подавать документы. Испанского консульства в Минске нет, поэтому мы указываем Москва. Если подаете документы в Минске, тогда указываете Минск. Не забудьте поставить дату подписания анкеты.

Пункт 37. Ставите свою подпись.

36-37

Подпись дополнительно нужно поставить еще в трех местах, итого Вы должны расписаться в анкете на шенгенскую визу 4 раза!

38

39

Поздравляем! Анкета заполнена!

dely.by


Categories: Виза

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Adblock
detector