Заявление на визу в германию

На данный момент, Консульство Германии принимает исключительно новую онлайн анкету с баркодом для подачи документов.

Наши сотрудники внесут всю необходимую информацию, обработают ваши данные и распечатают анкету с вашим персональным номером.

Образец анкеты Вы можете также получить у нас в визовой службе

1. Правила оформления в новой системе VIDEX [pdf, 1,28Mb — 15 стр.]
2. Доверенность на подачу и получение ваших документов [pdf, 141,1k]
3. Подтверждение спонсирования поездки [doc, 22,5k]

Обращаем ваше внимание! Неполный или сформированный неправильно комплект документов, может стать причиной отказа в принятии заявления о выдаче визы.

Стоимость оформления визы — 3450 руб.

• Заполнение анкеты, подача/получение, сопровождение, оформление документов

Рекомендации к заполнению анкеты на шенгенскую визу  Германию

Многочисленные отзывы путешественников свидетельствуют о том, как внимательно немцы относятся ко всем формальностям, а тем более — к документации при оформлении визовых разрешений на въезд в Германию.

Поэтому нередко проблемы с получением визы в Германию связаны именно с оформлением анкеты. Недочеты в ее заполнении считаются одной из самых частых причин, по которым россиянам отказывают в немецкой визе.

Чтобы не столкнуться с неприятными неожиданностями, проанализируем, на какие моменты стоит обратить особое внимание при оформлении бланка

• Сведения вписываются в поля бланка только на немецком либо русском языках (а если оформляется виза национального образца – тогда только на немецком). Фамилия, имя и отчество заявителя в любом случае вносится латиницей, в строгом соответствии с написанием в паспорте. Если допущена какая-либо ошибка, исправления делать не нужно, а следует заново распечатать и заполнить бланк.
• Если планируется длительное путешествие по немецкой земле, в ячейке, где требуется указать город нахождения, вписывается тот, где турист проведет наибольший срок (можно в пакет документов вложить план визита или экскурсий).
  • Время пребывания лучше определить чуть большее, в сравнении с реальными намерениями, но тогда и медицинская страховка, и все приглашающие письма, и бронь отеля должны соответствовать этим датам. Не стоит забывать и о бумагах, подтверждающих финансовые возможности заявителя, – сумма каждодневного пребывания должна охватывать весь указанный промежуток времени.
  
  
• Важно исключить наличие незаполненных ячеек. Если ответ отрицательный, вписывается слово «нет» (это касается полей, предназначенных отдельным категориям лиц).
  • Правая колонка остается свободной.
• Важно, чтобы все данные, представленные в документах, и те, что вписываются в анкету, строго совпадали. Особенно важно это требование применительно к стране рождения, гражданству. Если заявитель был рожден, к примеру, в одной из республик бывшего Союза, то указывается старое название страны, совпадающее со свидетельством о рождении. Также указываются прежние фамилии заявителя (при необходимости).
• В ячейке, где просят указать адрес проживания, важно привести именно место реального жительства, а не прописки. Указываются также контактные телефоны и адрес электронной почты (адрес может быть перепроверен).
• Если в графе, предназначенной для ответа на вопрос, кто берет на себя все расходы по путешествию, заявитель указывает спонсора, тогда предоставляются сведения об этом лице. Кроме этого, указываются пункты, которые входят в число статей расходов путешественника (например, оплачивается ли проживание и питание, или расходы на транспорт, или все вместе — эти аспекты обязательно уточняются и проясняются).
• Если за три последних года у путешествующего уже была открыта шенгенская виза, он должен указать сроки ее действия.


• При наличии родственников на территории Евросоюза указывается степень родства и приводятся паспортные сведения об этих лицах.
• Подпись заявителя не должна выходить за рамки отведенного для этого поля. Несовершеннолетние не расписываются в анкете – за них это делают родители либо их законные представители. Расписаться заявитель должен трижды.
• Указывая дату рождения, заявитель должен начать с года рождения, затем продолжить месяцем, и завершить днем.
• Любые данные о семейном статусе выдаются только по факту официальной регистрации. Эта графа заполняется даже на малолетних (вписывается соответственно «холост»/ «не замужем»).
• Если вы владеете сразу несколькими видами паспортов, в анкету вписывается тот, по которому вы планируете осуществлять въезд в Германию. Паспортные данные вписываются без пробелов.
• Важным моментом в заполнении визовой анкеты является социальный статус заявителя (студент, учащийся, безработный, иное). При внесении данных о названии и адресе учебного заведения или организации, в которой работает заявитель, если бланк заполнялся на немецком, применяется транслитерация, в случае заполнения на русском сложности обычно не возникает.
• Туристы при заполнении анкеты должны привести сведения об отеле, где они планируют пребывать, при оформлении гостевой или родственной визы указывается место предполагаемого проживания у родни или знакомых.

Важно понимать, что все приводимые сведения могут быть перепроверены консульскими работниками, поэтому основной принцип заполнения анкеты — привязка к реальности и отсутствие разночтений в документах и анкете. Бланк должен быть заполнен только черными или синими чернилами.

Существуют ячейки анкеты, ориентированные лишь на отдельные категории граждан: так, пункт 18 нашими согражданами не заполняется, пункт 28 ориентирован лишь на транзитных путешественников, пункты 34 и 35 предназначены для тех, кто имеет родню на территории Евросоюза.

На начальный лист бланка вклеивается фото заявителя, выполненное по определенным стандартам. В любом случае, если у вас остались какие-то не проясненные аспекты, все уточняющие вопросы относительно заполнения визовой анкеты можно задать работникам визовых центров.

www.visazentrum.de

Классификация виз: шенген или национальная?

Существуют различные виды виз. Так, мульти-виза Шенген имеет срок действия 180 дней, 90 из которых могут приходиться на пребывание в Германии. Также есть вариант выбора однократного въезда на другие сроки. Национальная виза Германии имеет ограничения пребывания также на 3 месяца, но зато её можно продлить прямо в Германии.

Еще одним отличием является широта действия: Шенген можно использовать в любых странах, где предусматривается данная виза (почти все страны Западной Европы). Национальная же виза может быть использована только в том государстве, для которого она предназначена, однако после прибытия в Германию можно ездить далее по территории Шенгена.

Виды виз можно также разделить по длительности обработки ваших документов. Так, Шенгенская виза в Германию выдается в течение 10 дней, что нельзя сказать о национальной, которая обрабатывается до двух месяцев. Это объясняется тем, что процессом оформления национальной визой занимается не только сам центр оформления виз, но и немецкие ведомства.

Для заполнения заявления на оформление национальной визы необходимо использовать немецкий язык. Если же вы заполняете заявление на Шенген, то можно писать и на русском.

Для подачи заявления на Шенген можно обратиться в один из сервисно-визовых центров компании VisaMetric, они сотрудничают с Генеральными консульствами Германии. А для того, чтобы заявить о приобретении национальный визы необходимо обращаться непосредственно в визовый отдел Генерального консульства, но записаться также следует через визовый центр.

Цели визита

Существуют различные цели для визита в иностранное государство:

• туризм и прочие частные визиты. Сюда входят путешествия; посещение знакомых (не родственников); посещение мест захоронений; владение недвижимостью в зоне Шенген.
• посещение родственников или членов вашей семьи;
• для лечения за границей;
• посещение различных культурных мероприятий: участники различных конференций, повышение квалификации, обучение школьников, студентов/студенты по обмену; спортивные мероприятия, изучение иностранных языков и др.
• поездка по работе: командировки сотрудников, выезд бизнесменов для развития своего бизнеса, водители/пилоты, журналисты и др.

Где можно получить визу в Германию?

Для получения визы можно обратиться в представительство Германии, эту роль выполняют как сервисно-визовые центры, так и консульства страны. Для этого необходимо быть лицом, которое проживает длительное время в консульском округе. Важным аспектом является место, где реально проживает заявитель, а не то, которое указано в паспорте.

Для того, чтобы обратиться за визой нужно выбрать один из визовых центров, расположенных в крупных городах России, или то консульство, которое находится в вашем консульском округе, на карте вы можете посмотреть зоны ответственности консульств Германии в России.

Если вы захотите, то есть возможность подать заявление не в сервисно-визовом центре, а в консульстве. Заявления, касающиеся экономической деятельности (в т. ч. трудовой), учебного процесса, воссоединения родственников поддаются только в консульство страны, в сервисно-визовых центрах принимают только заявления на шенгенскую визу в Германию с целью туризма и прочих частных визитов.

Все визовые центры предусматривают одни и те же правила:

• чтобы записаться на подачу заявления, необходимо позвонить по телефону центра или зарегистрироваться через интернет;
• вся информацию по поводу оформления виз предоставляется в том же визовом центре;
• присутствие заявителя при сдаче документов не требуется; достаточно присутствие представителя (например, по доверенности);
• только консульство Германии решает выдать визу или нет, сервисно-визовый центр выступает лишь посредником;
• загранпаспорт выдается в визовом центре. При этом можно узнать статус обработки через интернет, и получить сообщение на телефон о его готовности.
• необходимо заплатить визовый сбор, который переходит на счет дипломатического представительства Германии. Также визовый центр взимает дополнительный сервисный сбор за свои услуги.

Необходимые документы на визу в Германию

Предоставленный список облегчит ваши поиски необходимых документов, но при этом он не является исчерпывающим, визовый центр в некоторых случаях может попросить у вас и другие бумаги.

• непосредственно само заявление, которое нужно полностью заполнить и поставить на нем 3 подписи. В случае, если есть несовершеннолетние, то за них подписывают их законные представители. , после чего распечатать.
• наличие загранпаспорта, который должен иметь срок действия не менее трех месяцев после планируемой даты выезда из зоны Шенген. Кроме того, он должен содержать не менее двух пустых страничек и не должен быть старше, чем 10 лет. Плюс к этому нужно иметь копию страницы, где указаны ваши личные данные; если у вас есть еще один загранпаспорт, то нужно также предоставить его вместе с копией той же страницы.
• две фотографии; обычно их можно сделать в самих же визовых центрах;
• предоставление визового сбора (в случае подачи через визовый центр, а не консульство — ещё и сервисного сбора);
• медстраховка, которая должна охватывать все время пребывания в иностранном государстве и быть действительной в зоне Шенген. При этом она должна оплачивать в случае чего все расходы, которые могут появиться в связи с предоставлением медицинских услуг, госпитализации или смерти. Стоимость услуг, оплачиваемых страховкой должна быть не менее 30 тыс. евро. Стоит уточнить, что иногда в страховках пишут, что она становится действительной после оплаты. В таком случае вам также надо предоставить документ (квиток) об оплате. Медицинскую страховку, как правило, можно купить в самих визовых центрах. Или , что намного удобнее.

• копия Российского паспорта (конечно, если уже есть 14 лет). Сюда входят все страницы, которые содержат какие-либо данные о вас, а также сведения о загранпаспорте и 14-я страница (даже в том случае, если она пустая).
• документ, подтверждающий ваше трудоустройство (где так же указывается зарплата). Если такого документа нет, то необходимы какие-либо другие подтверждения вашей состоятельности (выписка из банка, спонсорское письмо, документ подтверждающий право собственности на недвижимость в Российской Федерации и другие подобные подтверждения).

Для несовершеннолетних лиц так же требуются:

• Свидетельство о рождении (если ещё нет паспорта)
• На тот случай, если несовершеннолетний едет без родителей (опекунов, попечителей) — согласие от каждого из родителей или законных представителей, с заверенной нотариусом подписью. Если же несовершеннолетнее лицо выезжает за границу только с одним из родителей (законных представителей), то так же нужно согласие другого представителя. Если же законный представитель обладает исключительным родительским правом (в том случае, если другой представитель признан умершим, либо не имеет родительского права), то требуется решение суда о лишении родительских прав, либо свидетельство о смерти.


• Копия визы Шенген законных представителей, которые сопровождают несовершеннолетнее лицо. Данная копия необходима в том случае, если у родителей уже есть визы. Кроме того, нужны документы, которые подтвердят намерение родителей ехать вместе с несовершеннолетним — это может быть, например, бронь билетов на самолет.

Для граждан других стран:

• Любое документальное подтверждение законного проживания в России (вид на жительство, регистрация в федеральной миграционной службы и др.), которое должно действовать не менее чем еще три месяца после возращения из зоны Шенген. Также может быть предоставлено заявление, которое подтверждает факт обращения за продлением предоставленного документа.

Для лиц, которые не проживают на территории России:

• Документ, подтверждающий факт легального пребывания на территории России, а также обоснование причин оформления заявления в России, а на в родной стране.

Также для некоторых целей поездки необходимы отдельные документы

Туризм (туристическая виза в Германию):

• необходим факт, подтверждённый документами о том, что вы действительно ожидаетесь в каком-либо отеле, хостеле, апартаментах или другом месте, предусмотренным законом (распечатанная бронь отеля вполне подойдет);
• подтверждение программы тура (например, забронированные билеты на самолет или тур). Бывает и так, что подтверждения забронированных мест не хватает для полноты сбора документов, и тогда необходимо предоставить еще и документ, подтверждающий факт оплаты. В случае этого подтверждения будет вполне достаточно.

Посещение близких и родственников, которые не являются гражданами Германии (виза в Германию по приглашению):

• документ подтверждающий легальность проживания данных родственников на немецкой территории (это может быть, например, виза, либо вид на жительство);
• если вы поселитесь не у тех людей, к кому направляетесь, то необходимо также доказательство вашего проживания в другом месте;
• как и туристу, в данном случае необходимо подтверждение программы тура (например, заранее приобретённые билеты туда и обратно). Если никакой программы не имеется, то необходимо указать описание всей вашей поездки. Бывает и так, что подтверждения забронированных мест не хватает для полноты сбора документов и тогда необходимо предоставить еще и документ, подтверждающий факт оплаты.

Для тех, кто владеет недвижимостью в зоне Шенген, включая родственников:

• документы, которые подтверждают права собственности лиц на недвижимое имущество (копия договора купли-продажи, выписка из реестра недвижимости и др.). В случае, если эта выписка, то она должна быть на старше полугода;
• для родственников — документы, доказывающие ваше родство.

Для лиц, желающих посетить место захоронения:

• Документ, который официально подтверждает факт существования самого кладбища, а также документы, доказывающие родство.

Длительность оформления и сроки действия виз

Шенгенская виза по официальным данным оформляется в течение 10 дней. В Москве на деле же все еще лучше, виза бывает оформленной уже в течение недели, а бывает и вообще в течение нескольких дней. Но в регионах рассмотрение и оформление визы может занять больше времени, чем ожидается.

Насколько долго делается национальная виза — напрямую зависит от того, насколько далеко находится ваш город от генконсульства Германии, так как именно туда должны уходить документы на производство и рассмотрение.

В итоге в столице оформить визу можно намного быстрее, чем в других субъектах, так как нет необходимости тратить деньги и время на неоднократную посылку и прием документов.

Официально для всех типов виз установлены определенные сроки, которые регламентируются в международных актах и едины для всех государств зоны Шенген. Срок действия визы С — 6 месяцев, а D — 1 год. Время пребывания за границей составляет С — 90 дней, D — 180 дней (может уменьшаться). На практике могут выдать визу в более широком диапазоне, как на даты поездки (если подаете впервые, то так и будет), либо мультивизу на год.

Стоит уточнить, что цена шенгенской визы не зависит от срока действия визы. Вне зависимости, указаны ли даты вашего вылета и возращения в Россию, либо вы хотите мультивизу на 180 или 365 дней — стоимость будет одинаковой.

Бывают и другие визы с дополнительным сроком действия. Например, для тех, кто постоянно путешествует по различным странам, можно открыть мультивизу, срок действия, который будет составлять несколько лет, в том числе и более двух. Хорошие шансы при этом имеют путешественники, которые часто летали в Германию и имеют немецкие штампы в паспорте и множество билетов на самолет. При этом, даже если виза действует более года, по ней все равно в Германии можно находится только 90 дней в год.

Стоимость визы в Германию

Сборы для оформления визы принимаются в рублях, но цена объявляется в евро. Поэтому сбор напрямую будет зависеть от курса евро к рублю.

Виза Шенген:

• для граждан Российской Информации и стран СНГ — 35 евро;
• для детей (возрастом до шести лет) — бесплатно;
• экспересс-виза (для граждан, проживающих в России и Украине) — 70 евро;
• для граждан иных стран — 60 евро;
• для иностранных детей в возрасте от 6 до 12 лет — 35 евро.

Национальная виза Германии:

• для лиц, достигших 18 лет — 76 евро;
• для не достигших 18 лет — 37,50 евро.

Визовый центр принимает также дополнительный сервисный сбор за предоставленный сервис:

• детям до шести лет — бесплатно;
• для иных лиц — 20.35 евро с процедурой снятия отпечатков пальцев;
• без данной процедуры — 18.85.

Как подавать заявление на визу в Германию самостоятельно

В визовом центре

1. вы имеете возможность подавать заявления в любое рабочее время, без обязательных требований записи по телефону или интернет. Запись происходит только в том случае, если вы не хотите ждать лишних очередей.
2. заполнение и подпись необходимых анкет. Для этого вам нужно подготовить нужные документы.
3. непосредственно сама подача заявления, где также нужно оставить подпись на подтверждение обработки ваших персональных данных.
4. дальше идет рассмотрение вашего заявления на получение визы. Вы будет уведомлены с помощью сообщения. О ходе оформления вы можете узнать на официальном сайте визового центра.
5. получение вашего паспорта (можно забрать самому, а можно получить с помощью курьера).

Стоит уточнить, что вы можете лично и не посещать визовый центр для того, чтобы забрать паспорт с визой, а назначить вашего представителя. Для этого нужно оформить доверенность.

В консульстве Германии

1. необходимо заранее записаться на подачу заявления (на сайте визового центра);
2. так же, как и в визовом центре, необходимо заполнение и подпись необходимых анкет. Для этого вам надо подготовить нужные документы.
3. подача заявления;
4. получения вашего паспорта с визой.

Чтобы забрать готовый паспорт, необходимо с собой в консульстве или визовом центре иметь следующие документы:

Личный прием документов: чек, договор с агентством (в случае сервисно-визового центра), внутригосударственный документ (паспорт РФ), удостоверяющий личность; копия документа.

Прием документов за родственников: чек, договор с агентством (в случае сервисно-визового центра), внутригосударственный документ, удостоверяющий личность (паспорт РФ); копия документа, документ, подтверждающий факт вашего родства (свидетельстве о браке и др.), копии данных документов. В случае, если изменились Фамилия/Имя/Отчество нужно документально подтвердить данный факт.

Прием документов представителем по доверенности: чек, договор с агентством (в случае сервисно-визового центра), внутригосударственный документ, удостоверяющий личность представителя (паспорт РФ); копия документа (включая прописку), внутригосударственный документ, удостоверяющий личность доверителя; копия документа, доверенность на имя представителя.

Прием документов представителем по доверенности за несовершеннолетнего: чек, договор с агентством (в случае сервисно-визового центра), внутригосударственный документ, удостоверяющий личность представителя (паспорт РФ); копия документа (включая прописку), внутригосударственный документ, удостоверяющий личность доверителя; копия документа, доверенность на имя представителя, доверенность одного из родителей, копия свидетельства о рождении.

Дактилоскопия (сдача отпечатков пальцев)

Начиная с сентября 2015 года стала обязательной процедура сдачи отпечатков пальцев (т.н. дактилоскопия). Освобождение имеют только дети до 12 лет, все остальные обязаны явиться в консульство или визовый центр лично. Процедура выполняется в кратчайшие сроки одновременно с подачей основного пакета документов. «Срок действия» отпечатков — 5 лет, после этого будет необходимо пройти процедуру повторно.

Запрещенные предметы в визовых центрах и консульствах

• Оружие (включая пневматическое) и любые боеприпасы к нему;
• включенные средства связи и другие электронные приборы — телефоны, камеры, планшеты, ноутбуки и т. д. Все гаджеты и другие устройства необходимо выключить заранее.
• колющие и режущие предметы;
• легковоспламеняющиеся вещества;
• сумки больших размеров;
• нельзя брать с собой еду (некоторые закуски можно купить в зале ожидания);
• закрытые упаковки и конверты.

Этот список может быть дополнен. Администрация и сотрудники, отвечающие за безопасность, могут запретить пронос других предметов по различным соображениям.

Стоит уточнить, что в сервисно-визовом центре нет услуги хранения запрещенных предметов. Поэтому о хранении таких предметов нужно позаботиться заранее.

При этом, в любом сервисно-визовом центре есть система видеонаблюдения (зачастую скрытая). Запись на таких камерах ведется беспрерывно по соображениям безопасности и для выявления возможных правонарушений.

Что делать в случае отказа в визе в Германию

Если вам отказали в выдаче или оформлении визы, то есть как минимум три пути решения этой проблемы:

1. Повторная подача вашего пакета документов;
2. Подача апелляции для пересмотра данного решения;
3. Жалоба руководству.

Стоит уточнить, что представительства Германии В Москве обычно сообщают причины отказа в оформлении визы. При этом об этом могут узнать только лично либо заявитель, либо его представитель.

После того, как вы ознакомились с данной причиной отказа, в зависимости от ситуации можно выбрать: подавать ли вам заново все документы, составлять апелляцию или подать жалобу. В большинстве случаев самый простой и быстрый способ — это повторная подача пакета документов, особенно в той ситуации, когда отказ был по причине нехватки документов.

Апелляцию можно составить и отправить в Посольство Германии, после знакомства с письменным отказом. Срок подачи: 1 месяц для визы Шенген и 1 год для национальной визы. Есть возможность отправки апелляции через интернет с помощью E-mail, обычной почтой, либо факсом. При производстве апелляционных дел ваши документы еще раз проверяются независимым лицом.

В основном отказ в оформлении визы назначается в следующих ситуациях:

• при предоставлении недействующего или нелегального проездного документа;
• цель поездки не была подтверждена определенными документами;
• за время оформлении визы забронированные отели, либо билеты на самолет были отменены;
• срок визы не сходится со сроком предоставленного отпуска;
• нет подтверждения осуществления вами трудовой деятельности, либо выписки из банка (или она содержит информацию, не соответствующую действительности);
• в этом полугодии вы уже находились более трех месяцев в иностранных государствах зоны Шенген;
• вы находитесь в базе Шенген с запретом на въезд;
• медицинская страховка нелегальна, либо не соответствует всем требованиям.

Визовые центры Германии в России

Сервисно-визовые центры Посольства Германии и Генеральных Консульств Германии в России теперь предлагают услугу по заполнению заявлений на шенгенскую визу. Заявители могут воспользоваться данной услугой в одном из сервисно-визовых центров Москвы, Нижнего Новгорода, Казани, Саратова, Ростова на Дону, Краснодара, Уфы, Перми и Екатеринбурга (сервисно-визовые центры в Новосибирске, Иркутске и Владивостоке пока не предоставляют данную услугу). Стоимость услуги составляет 200 рублей за одно заявление. Специалист сервисно-визового центра заполнит электронный формуляр в Интернете на основании информации, предоставленной заявителем, и предоставит распечатку данного формуляра.

www.tourister.ru

Где найти анкету на национальную визу в Германию?

Это один из самых простых вопросов. Правительство Германии предоставляет бланки на сайтах посольств. Также вы можете взять его на нашем портале и распечатать.

Скачать бланк анкеты на выдачу национальной визы.

Как правильно заполнить Antrag на немецкую визу?

Прежде чем переходить непосредственно к пунктам анкеты, укажем на общие для всего заявления правила и на каком языке заполнять:

1. Паспортные данные вносятся в полном соответствии с написанием в самом документе.
2. Остальная анкета заполняется на немецком языке. Разрешены буквы латинского алфавита, а также символы Ä Ö Ü ß, цифры, знаки «+», «-», « ’», а также «@» в адресах электронной почты.
3. Если какой-либо пункт не относится к соискателю, вписывается фраза «trifft nicht zu» (без кавычек).

Также необходимо транслитерировать слова и термины, имеющие только украинские написания (такие, как орган выдачи паспорта и аналогичные). Для перевода используются следующие правила:

Разрешается использовать и онлайн-транслитератор, выбрав, соответственно, русский или украинский языки.

Пошаговое заполнение для получения

Анкета разделена на несколько разделов. Вопросы заданы на немецком и государственном языках. В случаях украинцев, соответственно, на украинском языке. Мы будем рассматривать вопросы анкеты на русском языке для простоты понимания. Увидеть украинский вариант всегда можно непосредственно в бланке анкеты.

Раздел 1. Персональные данные

• Фамилия: вносится в полном соответствии с написанной в загранпаспорте.
• Прежние фамилии: актуально для тех, кто ранее менял фамилию. Если это происходило несколько раз, фамилии указываются в хронологическом порядке: полученная при рождении и остальные. Если фамилия не изменялась, поле остается пустым.
• Имя: Так же в полном соответствии паспортному написанию. Отчество не указывается!
• Место рождения: Этот пункт вызывает определенные трудности. Нередко он указан в кириллическом написании. Некоторые населенные пункты бывшего СССР немецкое посольство требует писать в точном соответствии с данными таблицы:
• Страна рождения: Рожденным до 1991 года, при ручном заполнении, нужно указывать USSR (если информация соответствует действительности). Однако при онлайн-заполнении (подробнее об этом ниже) СССР в списке отсутствует – выбирать нужно страну, которой место рождения является сегодня. К примеру, Киев, СССР указывается как Украина.
• Нынешнее гражданство: согласно напоминаниям посольства, указываются все имеющиеся гражданства (однако стоит помнить, что законодательство Украины двойное гражданство не допускает). Еще важный момент – указывается не страна гражданства, а прилагательное: то есть не Ukraine, а ukrainisch!
• Предыдущее гражданство: здесь все очевидно. Стоит только понимать, что гражданство СССР не является предыдущим – в этом случае поле не заполняется, словно смены гражданства никогда не было.
• Семейное положение: в этом пункте выбирается один из предоставленных ответов. Заполняется в любом случае, даже если речь идет о новорожденных детях. Выбирая соответствующий пункт, следует понимать, что:
  • «неодружений» — соискатель никогда не состоял в браке.
  • «одружений з___» — находится в действующем браке, указывается с какой даты.
  • «зареєстроване громадянське партнерство з___» — «зарегистрированное партнерство» — это официальная регистрация однополых браков.
  • «розлучений з___» — разведен и с какой даты.
  • «вдова/вдівець з___» — аналогично предыдущему.

  В украинском варианте более пунктов нет, однако в анкетах для белорусов и россиян могут встречаться пункты, вроде «Живущий(-ая) раздельно от супруги(-а)».

• Семейное положение (правая колонка «Стать»): выбирается пол соискателя.
• Тип проездного документа: так же выбирается один из предложенных вариантов (заграничный, служебный, дипломатический и т.д.). Далее вносятся его данные:
  • номер (без пробелов, символов «#», «№» и т.п., если они однозначно не прописаны в самом документе);
  • дата выдачи;
  • дата, до которой он действителен;
  • кем выдан (в соответствии с правилами транслитерации);
  • отдельно есть два пункта о виде на жительство; если такового нет — trifft nicht zu.
• Адрес и другие контакты: будьте предельно внимательны при заполнении, так как некоторая информация может использоваться для контактов с вами.

Раздел 2. Данные о супруге

Данные о жене/муже (фамилия, предыдущая фамилия, имя, дата рождения, место рождения, гражданство, в т.ч. прежнее, место жительства) заполняются по аналогии с личными данными соискателя.

Раздел 3. Данные о детях

Указываются данные всех детей, в том числе и тех, чей возраст достиг совершеннолетия. Указываются дети соискателя – особенности заполнения анкеты для детских виз будут подробно описаны ниже.

Данные вносятся в таблицу по аналогии с данными самого соискателя: фамилия, имя, дата и место рождения, гражданство, место жительства. Каждый ребенок с новой строки.

Пол ребенка указывается одной буквой: «m» – для мужского или «w» – для женского (без кавычек).

Раздел 4. Данные о родителях

Родители соискателя указываются в таблице, по аналогии с детьми. Девичья фамилия матери (если менялась) указывается через дефис или в скобках.

Раздел 5. Предыдущие пребывания в ФРГ

Указываются последние пять визитов. В соответствии с отметками в паспорте заполняются даты въезда, выезда и город пребывания. Если визитов было менее пяти – незадействованные строки остаются пустыми.

Раздел 6. Планируемое место пребывания

Указывается адрес предполагаемого проживания на территории Германии: улица, дом (если такие данные имеются), далее, индекс, место.

Ниже выбирается один из предоставленных типов потенциальных жилищных условий: комната, квартира (указывается количество комнат), общежитие, другое. В последнем случае вписывается тип жилья.

Раздел 7. Жилье за пределами ФРГ

Если после возможного въезда в Германию у соискателя не остается жилья за пределами ФРГ, делается отметка возле «nein», и более ничего не заполняется.

Если указано «ja», ниже вписывается адрес недвижимости за пределами Германии (улица, дом, индекс, населенный пункт).

Раздел 8. Члены семьи, планирующий въезд вместе с соискателем

Если таковых нет, ставится отметка «nein» и осуществляется переход к следующему разделу. Если такие родственники есть, после отметки «ja» указываются их данные.

Раздел 9. Цель пребывания

В первой графе отмечается одна из указанных целей:

• работа;
• курсы немецкого языка;
• учеба в университете;
• воссоединение семьи;
• заключение брака;
• Au-Pair;
• другая.

В последнем случае, указывается реальная причина получения визы.

Следующий пункт «Предполагаемая трудовая деятельности» заполняется если выбранная цель – работа (трудовая деятельность).

В завершении раздела ставится галочка, заявляющая о согласие соискателя не оставаться на территории ФРГ более 12 месяцев.

Раздел 10. Референции

Под референциями имеются ввиду данные работодателя, учебного заведения или частного лица, поездка к которым и является целью получения данной визы.

Вносятся наименования и контактные данные референций. Обязательно проверьте контакты, т.к. проверка может осуществляться достаточно глубокая.

Раздел 11. Специальность

Заполняется, если целью является трудовая деятельность. При поиске работы можно указать имеющуюся профессию, при реальном трудоустройстве, возможно действующую.

Однако, в отличие от шенгенской анкеты, предпочтение отдается профессии, полученной по основному образованию. Посольство дает такие рекомендации:

«Инженер, работающий в настоящее время менеджером по покупкам — Ingenieur; Слесарь, работающий водителем — Schlosser».

Раздел 12. Предполагаемый срок пребывания

Указываются даты начала и окончания потенциального пребывания. Если речь идет о различных приглашениях или иных документах, ограниченного срока действия, период пребывания не должен быть более указанных в основаниях сроков.

Раздел 13. Средства к существованию

Указывается сумма, счет в банке и/или другие типы финансовых возможностей. Ниже ставится отметка о наличии страховки, действующей на территории ФРГ.

Раздел 14. Наличие судимости

Если ответ – нет, достаточно отметки в определенном поле. В противном случае необходимо будет указать время, место, причину и срок отбытия наказания. Отдельно указывается Германия, отдельно – другие страны.

Раздел 15. Предыдущие отказы

В разделе на уровне односложного ответа – ja или nein – указывается: «высылался ли соискатель ранее с территории ФРГ, были ли у него отказы по виду на жительство, визе или отказы во въезде».

Раздел 16. Наличие заболеваний

Необходимо указать (да/нет) на наличие одной из следующих болезней: оспа, холера, полиомиелит, острый грипп, малораспространенные среди людей формы гриппа (напр. «птичий», «свиной»), легочная чума, SARS и др.

Список может меняться – актуальный всегда напечатан внизу бланка визовой анкеты.

Дата, подпись

Завершается заполнение анкеты ее подписанием. После слов о подтверждении правильности и надежности внесенных данных соискатель в поле «дата и место» указывает дату заполнение и город, где это происходит. Ставит собственноручную подпись в соответствующем поле.

Фото и печать

Вместе с анкетой и другими документами соискатель предоставляет три фото, сделанные по этим визовым правилам. Анкета печатается в двух экземплярах, на каждый из которых вклеивается под одной фотографии (правый верхний угол первого листа). Третье фото предоставляется отдельно.

Скачать пример заявления на получение национальной визы с целью обучения

Заполненный образец анкеты на национальную визу с целью воссоединения семьи

Оформление анкеты о выдаче национальной визы онлайн

Заполнение шенгенских анкет уже давно практикуется через сайты визовых центров. Однако подобный сервис для национальных виз только внедряется.

Для этого немецким правительством разработана система VIDEX, но воспользоваться ей могут пока далеко не все. К примеру, россияне могут заполнить анкету по данной ссылке, используя данные этой памятки от посольства ФРГ. Однако пока на сайте посольства размещена просьба использовать этот вариант как добавочный, по-прежнему применяя ручное заполнение.

Рано или поздно система заработает в полном объеме. Одним из косвенных сигналов станет появление украинского языка в выборе.

Как подать заявление на получение визы типа D?

Анкета подается вместе с остальным пакетом документов в двух экземплярах. Процесс записи имеет множество важных нюансов, поэтому будет подробно рассмотрен в отельной статье. Напомним лишь, что национальную визу в Германию выдают только в посольстве (визовые центры не используются), а собеседование проводится исключительно по предварительной записи.

Что приложить к антрагу?

У этого процесса также свои особенности и множество деталей, которые будут освещены в отдельном материале. Однако стоит упомянуть, что всего должно быть сформировано три пакета: оригиналы и два пакета копий (все, что не на немецком с присяжным переводом).

Особенности подачи заявления для ребенка

Анкета для несовершеннолетних детей подается родителями или опекунами. Печать происходит в двух экземплярах, каждый из которых подписывает один из родителей / опекунов.

Если родители не проживают вместе, в графе адрес указывается фактический адрес проживания ребенка. Если ребенок не живет ни с одним из родителей – прописка.

На собеседовании дети должны присутствовать лично, вместе с родителем / опекуном. Если возраст ребенка превысил 12 лет, ему необходимо сдать биометрические данные (отпечатки пальцев).

К общему пакету документов нужно приложить свидетельство о рождении (по аналогии с другими документами – с двумя копиями).

Подробнее об оформлении немецкой визы для ребенка читайте в этой статье.

Ошибка в заполненном заявлении: до подачи и после

Любая ошибка – серьезное основание для отказа в принятии документов. Если она будет выявлена позже, возможен отказ в выдаче немецкой визы. Были и такие случаи, когда ошибку не находил ни соискатель, ни работник посольства, но ее обнаруживали на таможне и запрещали въезд.

Заполнение анкеты на получение национальной визы – первый и не самый простой этап для миграции в Германию. Ошибка может привести к потере времени и нервов. Внимательно изучите этот материал – если понадобится, перечитайте несколько раз – и только когда будете полностью уверены, что разобрались в вопросе, приступайте к заполнению.

poland-consult.com

Вам также может быть интересно:

Как проверить готовность финской визы онлайн Заявление на аннуляцию визы В сербию нужна виза Шенген в германию самостоятельно