Бывший эмигрант

Очень часто понятия «эмигрант», «иммигрант» путают, и это вовсе не удивительно, так как ними есть те же лица, в зависимости с какой стороны границы их рассматривать. Конечно же, можно называть всех «мигранты», тогда не ошибетесь точно. Однако  «иммигрант» и «эмигрант» – разница есть.

Миграция – понятие

Изначально понятие «миграции» использовалось в области орнитологии, но в последствии обозначается как перемещение людей, которые становятся результатом смены последними их места проживания. Мигрантами есть лица, которые покидают обычное место нахождения и отправляются на новое, или же просто пребывают в постоянных переездах.

Это слово произошло от migrare (латинского слова). От него образованы слова «эмиграция» и «иммиграция». Префикс ех  в первом случае переводится как «вне, наружу». Во втором случае приставка im – «внутрь, в».

Эмигрант – это то человек (либо даже семья), которые самостоятельно принял решение переехать. Люди, которые покидают страну насильственным образом либо их депортируют, эмигрантами не есть.

Эмиграция – причины

Их есть массы:

• Бедность;
• Проведение военных действий на территории, где лицо жило до выезда из родины;
• Межконфессиональные противоречия;
• Голод;
• Воссоединение семьи;
• Этнические конфликты;
• Невозможность получения профессии, работы;
• Дискриминация (национальная, социальная, религиозная);
• Природные, а также экологические катастрофы;
• Репрессии политического характера;
• Проблематичность в реализации творческих, профессиональных и иных планов на родине.

Между названиями «мигрант» и «эмигрант» разница в том, что первыми называют лиц, передвигающихся с одного места на другое между регионами страны, то есть, внутри ее территории. Эмиграция предполагает выезд из государства, то есть пересечение границы другой страны.

Лица, которые осуществляют краткосрочные поездки с личными либо деловыми целями (туристы в том числе) не есть эмигрантами.

Реэмиграция – это возвращение эмигранта к месту откуда он уехал, то есть это возвратная миграция.

Репатриация, вы отличие от реэмиграции – возвращение на родину, но не обязательно на свою, это может быть, например, родина предков.

Иммигрант или эмигрант

Термины «эмигрант» и «иммигрант» являются антонимами. Первыми считаются лица, которые выезжают из страны, а вторые – приезжающие в нее для постоянного жительства.

Например, русская женщина хочет осуществить эмиграцию в США. Она себя может назвать эмигрантов, точно также ее могут называть соотечественники в России. Но относительно ее новым знакомым из Америки – она иммигрант из России. Это значит, что ранее она проживала в другой стране, но теперь проживает здесь. Женщина, переезжая, была эмигрантов, то когда прибыла в конечную точку для постоянного жительства, стала иммигрантом из РФ.

Иммиграция – въезд людей из одной страны в иную на длительное жительство..

Процессы иммиграции на стадии заселения Земли сыграли огромную роль, эти процессы также значительным образом повлияли на динамику и структуру численности населения многих держав. Смешивание разного населения в результате переселения приводит к развитию новых наций и народностей.

Различие в целом можно обобщить как «эмигрировать в» и «иммигрировать из». Однако путаница все же неизбежна, так как каждое приезжающий гражданин может на определенном из этапов может быть и тем и другим.

zagraninfo.ru

Журналист и бывший эмигрант Анастасия Миронова, которая в 2010 году вернулась из Лондона в Россию, в колонке для российского издания Газета.ru изложила свое видение того, как живется иммигрантам за границей. ForumDaily публикует выдержки из ее статьи.

Смеются над правдой об иммиграции только те, кто там не был. И те, кто смехом пытается скрасить себе горькую жизнь за границей. Говорю вам, как бывший иммигрант.

Эмиграция — это всегда падение социального статуса. Редко кому удается эмигрировать с сохранением карьеры.

…Человек, уехавший по программе для высококвалифицированных специалистов, теряет несколько лет на нострификацию диплома, выучивание языка. Были в России успешным врачом или юристом — в англоязычных странах потратите годы на подтверждение профессии. Даже если по российским меркам ваш иностранный язык был блестящим, для карьеры за границей его окажется мало. Поэтому один лишь язык отбросит вас на несколько ступеней вниз.

Разнообразные журналисты, культурологи, экономисты терпят падение еще из-за элементарного незнания местной фактуры. На хорошие места переезжают только те, кого нанимают в заграничные бюро наших СМИ — остальные вынуждены начинать с нуля. Наш известный ведущий, эксперт, автор с именем в лучшем случае найдет место рядового корреспондента. Исключение составляют лишь суперквалифицированые специалисты, уезжающие по специальным приглашениям. Их ничтожно мало, и они не делают статистики.

Обычные же люди с университетскими дипломами, оказавшиеся за границей после брака с иностранцем, уехав на языковые курсы или по программе переселения, почти всегда начинают одинаково — хоть с какой работы. Для мужчин это часто становится стройка или заправка, для женщин — работа в ресторане или магазине…

…Карьерная пропасть ждет почти всех без исключения «паспортисток» — женщин, вышедших замуж ради получения гражданства. Потому что такие браки часто неравные в том смысле, что образованная успешная женщина находит себе мужа — водителя погрузчика. «Паспортистки» оказываются в тяжелых условиях, потому что уезжают в бедность.

Их судьбу нередко разделяют те, кто едет вместе с высококвалифицированным мужем. Классический пример: муж получает приглашение в университет (софт-компанию), берет жену по spouse visa, та получает право на работу. И вынуждена работать, так как на одну зарплату молодого ученого, тем более если он продолжает учиться, или рядового IT-инженера даже в Великобритании не проживешь. Жена, в отличие от мужа, в науке не сильна, язык знает плохо, поэтому идет работать в паб. Если она хочет учиться, то все равно идет работать в паб — выхода нет.

На низкоквалифицированные подработки в русских семьях неизменно отправляются женщины, а ставку семья делает на карьеру мужчины.

И за год-два жены полностью теряют шанс наверстать упущенное. Их мужья тем временем как-то цепляются за новую работу. Через несколько лет идет шквал разводов — профессору математики с официанткой жить неинтересно.

В незавидном карьерном положении обнаруживают себя всевозможные репатрианты, переселенцы и прочие люди, уехавшие за границу на относительно свободных условиях (вот тебе легализация, делай с ней что хочешь).

Почти все думают, что в благополучных странах для устройства достаточно быстро переучиться. Но быстро можно обучиться только не очень квалифицированному труду.

После полугодовых курсов программирования хорошую работу не найдешь, потому что рынок полон конкурентов с дипломами лучших технических вузов мира.

Мало кто дорастает за границей до своего доэмиграционного статуса. Тому много причин. Помимо потери нескольких лет, человек в новой стране попадает на неудачную стартовую позицию. Мы существа социальные, наша карьера, наш успех, наша востребованность во многом зависят от нашего окружения, знакомств, связей. Биолог, общающийся с сотрудниками НИИ, легче найдет место на кафедре, чем его бывший однокурсник, вынужденный работать на автозаправочной станции или в пиццерии. Это горькая правда. И она определяет будущую жизнь иммигранта куда больше, чем ему хотелось бы.

Отдельным печальным открытием становится в иммиграции детская тема. Люди уезжают, находят там работу и лишь потом выясняют, что на больничный по болезни ребенка в Европе или Америке не выйдешь. Хоть там феминизм и равноправие, но отпуск по уходу за ребенком оплачивается разве что в Скандинавии. Оставлять детей одних нельзя, а няня очень дорогая, и часто женщина вынуждена работать, даже если ее заработка не хватает на полную оплату услуг няни или садика, потому как иначе рабочее место займут.

А еще наши люди до сих пор не понимают, что такое школа в Западной Европе или Америке. Что плохая школа в начальных классах способна гарантировать плохую профессию в будущем. Не знают, что в Великобритании престижная grammar school поднимает цены на недвижимость во всей округе. Настолько сильно поднимает, что порой выгодней возить ребенка в школу за 30 миль от дома. Поселяясь в дешевом районе, мигранты обрекают своих детей на плохое образование. Потому как в ряде стран, если ребенок после переезда пошел в плохую школу с низким рейтингом, он просто не сможет сдать экзамены для подготовки к университету, даже если очень умный и блестяще знает английский. А на исправление ошибок денег не заработать — не хватит сил и здоровья.

Любой приезжий априори должен работать больше. Потому что он обязан наверстывать отставание от местных. И зарабатывать на поездки в Россию. Ностальгия съедает у иммигранта излишки доходов.

Иммигранты если куда и ездят, то только на родину — для остальных поездок у них нет ни денег, ни времени. Выдается отпуск раз в год — его проводят в России. Два отпуска в году? Копят на две поездки домой! Им некогда смотреть мир.

В итоге, люди действительно отстают от жизни. У иммигрантов в богатых странах часто развивается комплекс неполноценности, ущербности, бедности. Ведь они постоянно сравнивают себя с местными, у которых наверняка есть жилье, имеется более новая машина, им доступны кредитные деньги. В большинстве привлекательных для иммигрантов стран без статуса резидента, то есть без вида на жительство или долгосрочной визы, вам не откроют кредитный лимит, не дадут ипотеку. Этот комплекс в совокупности с тем фактом, что живут иммигранты в дешевых районах, в плохом жилье, может необратимо травмировать.

Добавьте к травме стыдливость по поводу не очень хорошего языка — и получите человека, который порой теряет волю и мотивацию к переменам. И попадает в замкнутый круг бедности…

…Узнать, приспособлены ли вы к иммиграции, можно только там. Отъезжающие никогда этого не учитывают. Большинство уехавших всегда будут на новой родине грустить и жить уединенно. Готовы к этому? Отправляйтесь. Ничего постыдного в этом нет. Стыдно врать другим, что ты в чужой стране счастлив.

Я вернулась в 2010 году из достаточно благополучной жизни в Лондоне. А в это время народ из России бежал так, что встречным потоком меня чуть не смыло. И что же сегодня? Те, кто тогда убежал, сейчас общаются с русскими, на их лицах появились следы скорби и пьянства, в Фейсбуке у них едва ли наберется с десяток иностранных френдов. Я за эти годы посетила 7 новых стран, а они не были нигде. Один из них в 35 лет снимает комнату в Лондоне, а не квартиру. Другой в Германии беспробудно пьет. Третий в Штатах живет подкаблучником, женившись по расчету на американке. Четвертая, тоже в Германии, от тоски и постоянной ностальгии пустилась в романтический загул, потеряла мужа, а ребенка бросила на русскую бабушку. Микробиолог с дипломом СПбГУ в Нидерландах разносит пиццу. Двое в Израиле живут на пособие. Журналист в Киеве чинит технику и собирает деньги на лечение не очень серьезной болезни.

И все они, я уверена, сейчас дружно смеются над моим рассказом о горькой стороне эмиграции.

ForumDaily не несет ответственности за содержание блогов и может не разделять точку зрения автора. Если вы хотите стать автором колонки, присылайте свои материалы на kolonka@forumdaily.com

Читайте также на ForumDaily:

Брайтон-Бич выбрал Трампа: каких перемен хотят жители легендарного «русского» района Нью-Йорка

10 вещей, которые незаметно меняются в эмиграции

“Терять мне больше нечего”: откровения русской нелегалки в США

25 сфер, в которых чаще всего работают иммигранты в США

10 причин, почему я люблю Америку

Получите самые важные новости в свой мессенджер, подписавшись на ForumDaily, а также читайте нас в Telegram, Google+ и Facebook. 

www.forumdaily.com

Разница

Как правильно называть человека, кардинально меняющего место проживания? Несмотря на то, что слова иммигрант и эмигрант являются антонимами, ими можно назвать одного и того же человека. Рассмотрим на просто примере: наш соотечественник покидает Россию, потому что хочет жить, например, на территории Новой Зеландии. Для нас он будет являться эмигрантом, т.к. покидает страну, а для жителей Новой Зеландии станет иммигрантом, т.к. приезжает жить к ним. Эмигрант и иммигрант – это тот, кто покидает и прибывает на новое место соответственно.

Как запомнить, какое слово к какому значению относится? Очень просто. Достаточно вспомнить правила образования приставок.

Если есть приставка «im», которая означает «внутрь, в», значит, термин означает приезжающего, если же в начале слова буква «э», от приставки «ex», означающей «вне, наружу», значит, человек покидает пределы родной территории.

Стоит, однако, запомнить одну важную деталь. Если человек (или целая семья) покидает территории страны не по своей воле, а принудительно – в ходе депортации, например, или насильственного выселения, он не будет являться эмигрантом. Иммигрант и эмигрант – это, прежде всего, тот, кто принял решение о переезде самостоятельно.

Так же еще один важный момент – при эмиграции человек, выселяющийся из родной страны, не обязан сразу же менять гражданство или оформлять новое. В некоторых государствах допускается иметь двойное гражданство – и в Российской Федерации в том числе. Однако у каждой страны есть своя политика миграции, с которой обязательно стоит ознакомиться, если вы намерены в ближайшем будущем сменить место жительства. Некоторые из них по закону не могут предоставлять жилье и работу для иммигрантов.

Причины

Существует масса причин, по которым человек может принять решение уехать из страны и сменить место проживания. Это может быть бедность или голод, военные действия, различные катастрофы, этнические конфликты или разного рода дискриминация, политические репрессии, отсутствие возможности получить образования или работу, невозможность реализации собственных планов, а также необходимость в воссоединении семьи.

Мигрант

Это еще одно понятие в данном спектре.

Если эмигрант и иммигрант покидают страну, переезжая в другое государство, то в планы мигрантов не входит пересечение границы – они находятся в переездах только по территории одного государства.

К примеру, человек, переехавший из Центрального федерального округа России в Уральский, может считаться мигрантом.

Здесь есть еще один термин – реэмиграция, это тот случай, когда мигрант и эмигрант, возвращается в первоначальное место проживания. Если же человека называют репатриантом, это значит, что он вернулся на родину своих предков. Так нередко поступают евреи, переезжающие в Израиль.

Нельзя называть эмигрантом того, кто покидает государство на короткий срок, то есть туристов или бизнесменов. Да, у них временно меняется место жительства, но это не выселяющийся гражданин.

Теперь вы представляете, в чем заключается отличие и как нужно называть тех или иных людей, которые меняют место жительства как внутри родной страны, так и за ее пределами.

viza.center

Эмигрант и иммигрант — в чем разница?

Эмигрирующим нельзя назвать человека, который был выдворен с родной территории по каким-либо причинам.
Эмиграция подразумевает под собой либо осознанный добровольный процесс переезда в новое место с целью поиска лучшей жизни или вынужденное переселение из-за неудовлетворенности жизнью в пределах своей родины.

Часто спрашивают — как правильно эмигрант или иммигрант? Теперь вы знаете, что означает каждый из этих терминов.
Важно понимать: любой человек, эмигрировавший с места прежнего проживания, одновременно будет являться иммигрантом.

Все зависит от границ, которые он пересекает. Для земли, которую покидает, он будет называться эмигрантом, а для земли, на которую въезжает, он будет являться иммигрирующим лицом.

Эмигрант и иммигрант: какая разница?

У многих возникает вопрос о том, имеется ли между людьми, которых называют эмигрант и иммигрант, разница.

Оба понятия можно обозначить одним общим словом — «мигрант».
Этот термин подразумевает под собой человека, который по определенным мотивам переезжает из одной страны в другую с целью смены места жительства.

Оба слова имеют общий корень, но различны по смыслу.

Оглавление:

• Что такое эмиграция и иммиграция — определение
• Причины миграции и эмиграции
• Чем отличается эмигрант от иммигранта
• Что значит «эмигрировать»
• Разница между количеством иммигрантов и эмигрантов — что это?

Что такое эмиграция и иммиграция — определение Под эмиграцией понимается выезд человека за пределы своей родины в другую страну с целью смены места жительства.

Иммиграция и эмиграция — в чем разница?

д.);

Между понятиями «мигрант» и «эмигрант» разница заключается в том, что первыми называются люди, переезжающие с одного места в другое внутри страны, между ее регионами, или – на примере Российской Федерации – федеральными округами.

В чем разница между эмигрантом, иммигрантом и мигрантом?

Они являются антонимами, но применяются одновременно по отношению к одному и тому же человеку в зависимости от точки зрения.

Главное отличие заключается в том, что эмигрирующий человек покидает родину в поисках лучшей жизни в других странах.

По отношению к эмигрирующему человеку применяется предлог «из», так как он выезжает из своей страны в другую, а иммигрант иммигрирует в место нового проживания.

Примите во внимание: нельзя путать эмигранта и мигранта, поскольку мигранты могут перемещаться внутри своего государства, но при этом они не могут называться эмигрантами.

Мигранты и эмигранты — в чем разница: эмигрирующий гражданин — это тот человек, который покидает свою родину и пересекает ее границу.

Нельзя назвать эмигрантом и иммигрирующим человеком обычного туриста, хотя этот человек и пересекает границы нескольких государств.

В чем разница понятий эмигрант и иммигрант

Различаются мотивы у эмигрантов и иммигрантов: первые чаще всего не видят возможности для достойной жизни в своем государстве, они уезжают по экономическим, политическим и личным обстоятельствам, для них это добровольное решение; вторые ищут наилучшее место для жизни, где они смогут в полной мере раскрыть свой профессиональный потенциал. Эти понятия пересекаются по нескольким позициям, но все же они диаметрально противоположны по значению. Однако оба определенно связаны со сменой страны проживания.

Похожие статьи Похожие публикации Популярные статьи Иммиграция в США Уехать в США на ПМЖ бизнесмену тоже можно.

Для этого… 0 Способы иммиграции в Австралию Переезд в Австралию — серьезный шаг, который может изменить всю…

0

Особенности иммиграции в Германию Если выбрана Германия, иммиграция будет длительным и сложным процессом.

Недостаточно…

Эмиграция и иммиграция — в чем разница?

Факторы толчка Иммиграция и эмиграция могут происходить не только с целью поиска лучшей жизни, но и бегства от сложной ситуации в родной стране.

Есть вещи, которые гонят людей с их родины, так называемые факторы толчка.

Это может быть отсутствие достаточного количества продовольствия, например, Великий картофельный голод в Ирландии, случившийся в 1845-1849 годы.

В результате тысячи эмигрантов покидали Ирландию и приезжали в Америку.

Наряду с голодом есть много других факторов толчка. Они могут включать отсутствие подходящих сельскохозяйственных угодий, страх перед войной, репрессивные политические действия, и даже угроза религиозных или расовых преследований.

Трагические примеры эмиграции из-за последних мир наблюдал, когда тысячи евреев эмигрировали из нацистской Германии.

В чем заключается разница между мигрантом, иммигрантом и эмигрантом?

Эмиграцией же предусматривается выезд из страны, то есть пересечение границы государства.

Эмигрантами не являются люди, осуществляющие кратковременные поездки с деловыми и личными целями, в том числе и туристы, хотя такие переезды и сопровождаются сменой ими места жительства. Реэмиграция – процесс возвращения эмигранта к первоначальному пункту проживания, то есть, по сути, возвратная миграция.

Репатриация, в отличие от реэмиграции, – возвращение на родину, хотя необязательно на свою лично, может быть, к примеру, в родную страну своих предков.

Эмигрант или иммигрант? Слова «эмигрант» и «иммигрант» по своему содержанию антонимы, и, если первыми являются люди, покидающие страну, то вторыми – приезжающие в страну с целью постоянного проживания.

К примеру, русский мужчина принимает решение об эмиграции в США.

Иммигрант и эмигрант в чем разница

Иммиграция и эмиграция — в чем разница? Эти два понятия очень тесно связаны между собой.

Их можно рассматривать как две стороны одной и той же монеты, поскольку иммиграция — это идея прихода на новую землю, в то время как эмиграция — это уход из старой.

Проще говоря, люди эмигрируют из своей страны, чтобы иммигрировать в другую.

Причины и характеристики эмиграции Говоря о причинах или характеристиках иммиграции и эмиграции, социологи обычно любят обсуждать идею факторов толчка и тяги.

Начнем с коэффициентов тяги. Это факторы, которые привлекают человека и стимулируют его для переезда на другое место.

Другими словами, это то, что тянет их к новой земле.

Например, возможности для лучшей занятости или повышения заработной платы являются прекрасными примерами факторов тяги. Еще один очень распространенный фактор — это шанс получить высшее образование.

Мигрант и эмигрант в чем разница

Но различия все же есть:

• Эмигрант – человек, покидающий свою родину и переселяющийся в чужую страну.
• Иммигрант – иностранец, переселяющийся на постоянное или временное жительство в другую страну.

На самом деле все просто и сложно одновременно, потому что смысл зависит от точки зрения.

Рассмотрим пример: человек решил переехать на постоянное место жительства в другое государство. Значит, он будет эмигрантом для своей страны, так как покинул ее пределы. А для страны, в которой он поселился, он будет иммигрантом.

Легче понять и запомнить разницу, если провести аналогию с «экспортом» и «импортом» товаров: механизм одинаков, только в рассматриваемом случае перемещаются люди.

В чем разница между эмиграцией и иммиграцией? В случае эмиграции осуществляется выезд граждан за границы державы, а при иммиграции – въезд иностранцев в страну.

aval48.ru

Обычные же люди с университетскими дипломами, оказавшиеся за границей после брака с иностранцем, уехав на языковые курсы, по программе переселений, почти всегда начинают одинаково – хоть с какой работы. Для мужчин это часто становится стройка или заправка, для женщин – работа в ресторане или магазине. Менеджер по продажам, операционист в бюро денежных переводов, секретарь в русскоязычной компании – это уже работа мечты. Потому что она теплая, не требует стояния на ногах, предполагает продвинутый уровень иностранного и наличие связей.

Мало кто с плохой работы способен вернуться к хорошей: в Великобритании, например, для врача, программиста или инженера перерыв в работе значит куда больше, чем у нас. А российский опыт не значит ничего.

Если вы 10 лет работали в России инженером-разработчиком, потом уехали в Великобританию, где год торговали в ларьке сэндвичами, – все! Для ваших потенциальный работодателей вы – продавец сэндвичей.

Карьерная пропасть ждет почти всех без исключения «паспортисток» – женщин, вышедших замуж ради получения гражданства. Потому что такие браки часто неравные в том смысле, что образованная успешная женщина находит себе мужа – водителя погрузчика. «Паспортистки» оказываются в тяжелых условиях, потому что уезжают в бедность.

Их судьбу нередко разделяют те, кто едет вместе с высококвалифицированным мужем. Классический пример: муж получает приглашение в университет (софт-компанию), берет жену по spouse visa, та получает право на работу. И вынуждена работать, так как на одну зарплату молодого ученого, тем более если он продолжает учиться, или рядового IT-инженера даже в Великобритании не проживешь. Жена, в отличие от мужа, в науке не сильна, язык знает плохо, поэтому идет работать в паб. Если она хочет учиться, то все равно идет работать в паб – выхода нет.

На низкоквалифицированные подработки в русских семьях неизменно отправляются женщины, а ставку семья делает на карьеру мужчины.

И за год-два жены полностью теряют шанс наверстать упущенное. Их мужья тем временем как-то цепляются за новую работу. Через несколько лет идет шквал разводов – профессору математики с официанткой жить неинтересно.

В незавидном карьерном положении обнаруживают себя всевозможные репатрианты, переселенцы и прочие люди, уехавшие за границу на относительно свободных условиях (вот тебе легализация, делай с ней что хочешь). Репатрианты в Израиле, Германии, Финляндии оказываются в условиях, когда нет не только работы по статусу, но и вообще какой-либо работы. Жизнь на пособие, необходимость заняться низкоквалифицированным трудом – увы, это не страшилки патриотов, а реалии эмигрантской жизни. И часто люди вынуждены хитрить, обманывать, чтобы не потерять пособие. И технику новую прячут, и костюмы потертые для похода в соцслужбы имеют. Крупные сделки (купля-продажа машины, аренда жилья, деньги с родины) совершают только наличными, чтобы органы соцобеспечения не увидели деньги и не лишили пособия. Нередки случаи, когда фиктивно разводятся, чтобы жена с детьми получила соцжилье и выплаты.

Почти все думают, что в благополучных странах для устройства достаточно быстро переучиться. Но быстро можно обучиться только не очень квалифицированному труду.

После полугодовых курсов программирования хорошую работу не найдешь, потому что рынок полон конкурентов с дипломами лучших технических вузов мира.

Мало кто дорастает за границей до своего доэмиграционного статуса. Тому много причин. Помимо потери нескольких лет, человек в новой стране попадает на неудачную стартовую позицию. Мы существа социальные, наша карьера, наш успех, наша востребованность во многом зависят от нашего окружения, знакомств, связей. Биолог, общающийся с сотрудниками НИИ, легче найдет место на кафедре, чем его бывший однокурсник, вынужденный работать на автозаправочной станции или в пиццерии. Это горькая правда. И она определяет будущую жизнь эмигранта куда больше, чем ему хотелось бы.

Денег от продажи или аренды квартиры в Сокольниках едва хватит на маленькую квартирку на рабочей окраине Лондона или в иммигрантском гетто. В итоге вы либо переймете английский лондонских гопников, либо вообще не продвинетесь в изучении языка. Потому что для нормального его усвоения недостаточно курсов – нужно использовать язык в быту, а где на нем говорить, если все в вашем районе иммигранты или разнорабочие? Когда вам выдастся шанс завести знакомства с равными людьми, ваш язык вас подведет.

Отдельным печальным открытием становится в эмиграции детская тема. Люди уезжают, находят там работу и лишь потом выясняют, что на больничный по болезни ребенка в Европе или Америке не выйдешь. Хоть там феминизм и равноправие, но отпуск по уходу за ребенком оплачивается разве что в Скандинавии. Оставлять детей одних нельзя, а няня очень дорогая, и часто женщина вынуждена работать, даже если ее заработка не хватает на полную оплату услуг няни или садика, потому как иначе рабочее место займут.

А еще наши люди до сих пор не понимают, что такое школа в Западной Европе или Америке. Что плохая школа в начальном классе способна гарантировать плохую профессию в будущем. Не знают, что в Великобритании престижная grammar school поднимает цены на недвижимость во всей округе. Настолько сильно поднимает, что порой выгодней возить ребенка в школу за 30 миль от дома. Поселяясь в дешевом районе, мигранты обрекают своих детей на плохое образование. Потому как в ряде стран если ребенок после переезда пошел в плохую школу с низким рейтингом, он просто не сможет сдать экзамены для подготовки к университету, даже если очень умный и блестяще знает английский. А на исправление ошибок денег не заработать – не хватит сил и здоровья.

Любой приезжий априори должен работать больше. Потому что он обязан наверстывать отставание от местных. И зарабатывать на поездки в Россию. Ностальгия съедает у иммигранта излишки доходов.

Эмигранты если куда и ездят, то только на родину – для остальных поездок у них нет ни денег, ни времени. Выдается отпуск раз в год – его проводят в России. Два отпуска в году? Копят на две поездки домой! Им некогда смотреть мир.

В итоге люди действительно отстают от жизни. У иммигрантов в богатых странах часто развивается комплекс неполноценности, ущербности, бедности. Ведь они постоянно сравнивают себя с местными, у которых наверняка есть жилье, имеется более новая машина, которым доступны кредитные деньги. В большинстве привлекательных для эмиграции стран без статуса резидента, то есть без вида на жительство или долгосрочной визы, вам не откроют кредитный лимит, не дадут ипотеку. Этот комплекс в совокупности с тем фактом, что живут иммигранты в дешевых районах, в плохом жилье, может необратимо травмировать.

Добавьте к травме стыдливость по поводу не очень хорошего языка и получите человека, который порой теряет волю и мотивацию к переменам. И попадает в замкнутый круг бедности.

Оказавшись в чуждой, социально более низкой для него среде, мало кто находит новых друзей и приятелей: если вы были преподавателем, журналистом или инженером, перестроиться на дружбу с разнорабочими или живущими на вэлфер бедняками очень сложно. Кроме того, сложно дружить с людьми, которых вам в друзья выбрали обстоятельства, а круг эмигрантов ограничен предложенным выбором: соседи, соученики на языковых курсах, коллеги на новом, не очень привлекательном рабочем месте, немногочисленные русскоязычные, найденные в округе. Бывает, что в какой-нибудь шотландской глуши на всю округу только двое русских: архитектор и живущий по поддельному паспорту нелегал без образования. И больше дружить не с кем. Как результат: люди уходят либо в одиночество, либо в общение с родиной.

Те, кто ищет спасения в связях с родиной, платят большие деньги за российское телевидение. Они живут нашими событиями, нашими новостями. Вечерами обзванивают родных, друзей и обсуждают прочитанное. У них просыпается сильное чувство солидаризации с родиной. Именно поэтому среди эмигрантов так много агрессивных консерваторов – они гораздо больше и гораздо упоеннее россиян читают наши новости.

Я не встречала русскоязычного человека, который бы и через 20 лет за границей лучше разбирался в событиях в своей новой стране, чем в старой.

Еще эти люди тратят много времени на поиски компании соотечественников. Такая странная штука: пока ты живешь в России с каждодневно пульсирующей мыслью «пора валить», тебе и в голову не придет, что ты можешь скучать элементарно по русскому языку. По возможности говорить с утра «доброе утро», а не morning! Редко кому удается жить в полной изоляции от русского языка – большинство ищут язык любыми путями. Причем им мало языка новостей, кино и русских друзей из скайпа – они начинают сидеть на форумах русских эмигрантов, посещать встречи русскоязычных. И, следовательно, медленнее интегрируются в новую среду – у них нет времени заводить знакомства с местными и учить новый язык.

Большая проблема нашей общественности, в первую очередь условно прогрессивного ее крыла, в том, что она до сих пор опьянена заграницей. И верит в безграничные возможности свободного мира.

Да, свободы там побольше, чем у нас. Да, за статьи в газетах арматурой по голове бьют гораздо реже. За пустой плакат, растянутый на площади, вряд ли посадят в кутузку. Даже, быть может, разрешат курить марихуану и жениться на сослуживцах по армии, однако на этом, пожалуй, все различия в свободе заканчиваются. А возможностей в странах первого мира для эмигрантов не так уж много. Более того, в Европе и Америке, на мой взгляд, гораздо больше условий для безысходной бедности. Когда, однажды встав не на те рельсы, семья поколениями выбирается с пути. А сделать в эмиграции ошибку очень легко.

И если от просчетов с жильем, работой, кругом общения еще можно застраховаться, то от самой главной ошибки до эмиграции не сможет уберечься никто.

Понимаете, какая штука. Даже если вы много путешествовали, подолгу жили за границей, учились там, это совершенно не означает, что вы сможете за границей жить. Как только человек устраивается на постоянную работу, получает длительную визу или вид на жительство, он понимает, что связь с Россией потеряна. И здесь начинаются самые тяжелые испытания. Оказывается, что много людей даже при больших деньгах, дружной семье и любимой работе не могут жить за границей. Просто не в силах перенести, если на улице не слышат русского языка, не видят наших старых полинявших бабушек и не спотыкаются о разбитые тротуары.

Я встречала за границей россиян, которые возвращались в Россию на пике своего заграничного успеха, с собственной кафедры в британском вузе или с бизнесом с годовым оборотом в 10 млн евро…

Потому что узнать, приспособлены ли вы к эмиграции, можно только там. Отъезжающие никогда этого не учитывают. Большинство уехавших всегда будут на новой родине грустить и жить уединенно. Готовы к этому? Отправляйтесь. Ничего постыдного в эмиграции нет. Стыдно врать другим, что ты в чужой стране счастлив.

Я вернулась в 2010 году из достаточно благополучной жизни в Лондоне. А в это время народ из России бежал так, что встречным потоком меня чуть не смыло. И что же сегодня? Те, кто тогда убежал, сейчас днями общаются с русскими, на их лицах появились следы скорби и пьянства, в фейсбуке у них едва ли наберется с десяток иностранных френдов. Я за эти годы посетила семь новых стран, а они не были нигде. Один из них в 35 лет снимает комнату в Лондоне, а не квартиру. Другой в Германии беспробудно пьет. Третий в Штатах живет подкаблучником, женившись по расчету на американке. Четвертая, тоже в Германии, от тоски и постоянной ностальгии пустилась в романтический загул, потеряла мужа, а ребенка бросила на русскую бабушку. Микробиолог с дипломом СПбГУ в Нидерландах разносит пиццу. Двое в Израиле живут на пособие. Журналист в Киеве чинит технику и собирает деньги на лечение не очень серьезной болезни.

И все они, я уверена, сейчас дружно смеются над моим рассказом о горькой стороне эмиграции.

Источник

ГУДБАЙ, АМЕРИКА! Как они на самом деле живут. Не оторваться!

spetsialny.livejournal.com

Вам также может быть интересно:

Правила ввоза Корея работа для россиян Грин карта канада Сша грин карта