Иммигрант это

Иммигрант и эмигрант

Вопрос

Как правильно: иммигрант или эмигрант?

Иммигрант (лат. immigrans, -ntis — «вселяющийся»). «Дипломатический словарь» это слово определяет так: «Иммигранты — граждане одного гос-ва, поселившиеся на постоянное или длительное время на территории др. гос-ва в поисках заработка, вследствие причин полит. или религиозного характера» (Т. 1. М., 1985, с. 396). Например, вьетнамские иммигранты.

Эмигрант (лат. emigrans, -ntis – «выселяющийся»). Согласно тому же словарю: «Эмигрант — лицо, покинувшее страну своего гражданства или постоянного проживания и выехавщее на постоянное жительство в др. гос-во» (Т. 3. М., 1986, с. 603). Например: политэмигрант; русские эмигранты в Западной Европе.

В последние годы употребительность существительного эмигрант (и слов эмиграция, эмигрантский) выросла в связи с тем большим интересом, который российская общественность проявляет к роли русской эмиграции в развитии русской культуры, в особенности художественной литературы и науки, в течение XX века, к жизни и деятельности выдающихся русских писателей, художников, артистов, музыкантов, композиторов, ученых в эмиграции.

Иммигрант и эмигрант по своим значениям — антонимы. Они могут выступать в качестве конверсивов, то есть слов, которые — в силу одинаковой предметной соотнесенности и прямой противоположности их значений — описывают ситуацию «зеркально» в зависимости от позиции говорящего — участника взаимно обусловленного процесса, события. Например, выигрыш одного из участников состязания есть тем самым и в то же время проигрыш его соперника. Ср. две фразы: Спартаковцы выиграли в матче «Спартак» — «Динамо». Так и об одном и том же человеке можно сказать, что он иммигрант — для той страны, в которую он переселился, и эмигрант — для той страны, которую покинул.

Различай

иммигрант и эмигрант.

Смотри
Анклав;

www.gramota.tv

Миграция

Понятия эмиграция и иммиграция путают с миграцией при том, что они имеют диаметрально различающиеся значения. Первые два понятия касаются смены места жительства с пересечением границ страны. Миграция описывает переселение внутри государства. Выделяют несколько ее видов.

• Постоянная – безвозвратная смена места для жизни.
• Временная – переезд в другое место на ограниченное время.
• Маятниковая – примером такого переезда является учеба в больших городах и возвращение домой после ее окончания.
• Сезонная – переезд в другие регионы для выполнения работ, связанных со сменой сезона.

Эмиграция

Эмиграцией называют процесс переселения людей за пределы государства, в котором они ранее находились постоянно. При этом не имеет значения, отправляется человек на ПМЖ или планирует проживать на новом месте временно, но в этом случае не стоит путать понятие с короткими туристическими поездками.

Человек, выезжающий за рубеж, называется эмигрантом. Он собирается найти постоянное место для жизни на продолжительный срок, в отличие от туристов или людей, приезжающих по вопросам бизнеса или деловых связей. Мигрант отличается от эмигранта тем, что он меняет место для проживания в пределах государства.

Переезд для жизни за границей не всегда связан с утерей гражданства и автоматическим приобретением нового.

Причины

Эмигрантами становятся под воздействием внешних обстоятельств.

• Катастрофы, бедствия и военные действия на территории.
• Индивидуальные особенности – к ним относятся проблемы со здоровьем, связанные с климатом или экологией.
• Преследования по этническим, религиозным или политическим причинам.
• Переезд для воссоединения с семьей.
• Плохой уровень жизни, отсутствие мест для работы.

В ряде случаев человек эмигрирует вынуждено, наиболее часто это случается по причине религиозного, политического или этнического преследования.

Иммиграция

Понятие иммиграции означает въезд в страну по различным причинам. Она отличается от эмиграции противоположным направлением действия. Разница в том, что эмигрант выезжает за рубеж, а иммигрант, этот тот, кто приехал для постоянного проживания с определенной целью.

Иммиграция широко распространена по ряду оснований.

• Различия в уровнях жизни между государствами.
• Наличие дополнительных экономических возможностей в другой стране.
• Шанс хорошего трудоустройства и получения достойной оплаты труда.
• Отсутствие работы в своей стране.
• Получение качественного образования и наличие путей для роста и развития.
• Бедствия, военные действия и преследование в стране исхода.

Распространенное обстоятельство выезда за рубеж для ПМЖ — воссоединение с семьей. По этому основанию гораздо проще получить гражданство на новом месте. Как и эмиграция, иммиграция не дает автоматического права на смену гражданства.

Причины этих двух понятий пересекаются по ряду позиций, но от этого они не перестают носить диаметрально противоположные значения. При подготовке пакета бумаг для получения ПМЖ или ВМЖ стоит понимать, в чем разница между ними, чтобы правильно подходить к вопросу.

turdocs.com

Миграция – понятие

Изначально понятие «миграции» использовалось в области орнитологии, но в последствии обозначается как перемещение людей, которые становятся результатом смены последними их места проживания. Мигрантами есть лица, которые покидают обычное место нахождения и отправляются на новое, или же просто пребывают в постоянных переездах.

Это слово произошло от migrare (латинского слова). От него образованы слова «эмиграция» и «иммиграция». Префикс ех  в первом случае переводится как «вне, наружу». Во втором случае приставка im – «внутрь, в».

Эмигрант – это то человек (либо даже семья), которые самостоятельно принял решение переехать. Люди, которые покидают страну насильственным образом либо их депортируют, эмигрантами не есть.

Эмиграция – причины

Их есть массы:

• Бедность;
• Проведение военных действий на территории, где лицо жило до выезда из родины;
• Межконфессиональные противоречия;
• Голод;
• Воссоединение семьи;
• Этнические конфликты;
• Невозможность получения профессии, работы;
• Дискриминация (национальная, социальная, религиозная);
• Природные, а также экологические катастрофы;
• Репрессии политического характера;
• Проблематичность в реализации творческих, профессиональных и иных планов на родине.

Между названиями «мигрант» и «эмигрант» разница в том, что первыми называют лиц, передвигающихся с одного места на другое между регионами страны, то есть, внутри ее территории. Эмиграция предполагает выезд из государства, то есть пересечение границы другой страны.

Лица, которые осуществляют краткосрочные поездки с личными либо деловыми целями (туристы в том числе) не есть эмигрантами.

Реэмиграция – это возвращение эмигранта к месту откуда он уехал, то есть это возвратная миграция.

Репатриация, вы отличие от реэмиграции – возвращение на родину, но не обязательно на свою, это может быть, например, родина предков.

Иммигрант или эмигрант

Термины «эмигрант» и «иммигрант» являются антонимами. Первыми считаются лица, которые выезжают из страны, а вторые – приезжающие в нее для постоянного жительства.

Например, русская женщина хочет осуществить эмиграцию в США. Она себя может назвать эмигрантов, точно также ее могут называть соотечественники в России. Но относительно ее новым знакомым из Америки – она иммигрант из России. Это значит, что ранее она проживала в другой стране, но теперь проживает здесь. Женщина, переезжая, была эмигрантов, то когда прибыла в конечную точку для постоянного жительства, стала иммигрантом из РФ.

Иммиграция – въезд людей из одной страны в иную на длительное жительство.